普希金_窗

窗

不久前的一個夜晚，
一輪淒清的明月
巡行在迷茫的雲天，
我看見：一個姑娘
默默地坐在窗前，
她懷著隱秘的恐懼
張望山岡下朦朧的小路，
心中忐忑不安

「這裡！」急急的一聲輕喚。
姑娘手兒微微發顫，
怯怯地推開了窗扇……
月兒隱沒在烏雲裡邊。
「幸運兒啊！」我惆悵萬端。
「等待你的只有交歡。
什麼時候也會有人
為我打開窗子，在傍晚？」
1816
　　　　　　丘　琴譯

學達書庫(xuoda.com)