學達書庫 > 蒲寧 > 米嘉之戀 | 上頁 下頁
二十二


  吃午飯的時候,從火車站來的遞急件的信差送來一份安娜和科斯加打來的電報,電文上說他們明天晚上到家。米嘉對待這件事十分淡漠。

  午飯後,他仰面朝天躺在陽臺上的藤沙發上,閉上了眼睛,感覺到移到陽臺上的熱乎乎的陽光,耳朵聽著夏日蒼蠅嗡嗡聲。他的心在顫抖,頭腦裡縈繞著一個沒有解決的問題——阿蓮嘉的事辦得怎麼樣了?什麼時候能最後辦成?為什麼昨天村長沒有直接了當問個清楚:她同意還是不同意?如果她願意,那麼什麼時候,在什麼地方見面?與此同時有另外一個思想折磨著他——要不要破壞自己再不去郵局的堅定不移的決定?今天再最後去一次郵局呢?難道這不是對自己的自尊心又一次毫無意義的嘲弄嗎?難道這不是用渺茫的希望又一次毫無意義地折磨自己嗎?然而再去一次郵局又能夠在他那沉重的痛苦上增加多少法碼呢?莫非他還不清楚:莫斯科之戀對他來說不是已經永遠永遠地結束了嗎?現在他還有什麼可丟失的呢?

  「少爺!」突然陽臺前傳來低低的喊聲,「少爺,您睡著了嗎?」

  他馬上睜開了眼睛。村長穿著一件新的細布襯衫,頭上戴著一頂新帽子,就站在他的面前。他一副過節的模樣,看上去酒足飯飽、迷迷糊糊、醉意闌姍。

  「少爺,咱們快到樹林裡去,」他悄悄地說,「我對太太說了,我要去看看特裡豐,跟他談談蜜蜂的事。趁著太太睡午覺咱們快點走,不然她醒了,說不定又改變主意……您帶點什麼去款待特裡豐,他喝醉了,您就和他聊天纏住他,我想辦法悄悄地跟阿蓮嘉說上幾句。您快點出來,我已經把車套好了……」

  米嘉跳了起來,經過聽差室門前,一把抓起了帽子,迅速地向車棚子奔去。一匹性子很烈的小馬駒已經套在輕便的兩輪車上,正等在那裡。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁