學達書庫 > 蒲寧 > 米嘉之戀 | 上頁 下頁
十一


  回家後的第一個星期,他心情愉快,確信事情本來就是這樣的。當時還是初春時節。他坐在客廳裡敞開的窗前看書,從後花園的松樹和冷杉的樹幹間望著草地上肮髒的小河,望著小河後面山坡上的村莊。在鄰居地主花園中的百年老樺樹上,白嘴鴉呱呱叫個不停,它們從早到晚不知疲倦地忙碌著,雖然操勞使它們精疲力竭,但它們卻以此為樂,只有早春時節它們才如此歡快地吵鬧著。山坡上的村莊,看上去灰濛濛的,景色也不大吸引人,只有垂柳枝頭初吐新綠……他走進了花園。花園還光禿禿的,顯得玲瓏剔透、矮矬矬的,只有林邊空地上呈現出一片青翠,小草間雜著綠松石色的小花,林蔭路上的金合歡嫩葉滿枝。花園南面的一塊偏低的凹地上有一株櫻桃樹,枝頭已經泛白,小小的花朵零零星星地開放了……他走到大田裡去。大地空曠而單調,去年的麥茬像刷子似地支棱著,已經見幹的田間道路呈褐紫色……這景色像一個赤裸著身體的健美少年人,說明正是大自然充滿了希望和期待的時節。他覺得這一切就是卡佳的化身。他或是和莊園裡忙忙碌碌做日工的姑娘們嘻笑;或是和下房裡的傭人來往;或是讀書、散步、到村莊上熟識的莊戶人家去作客;或是和媽媽聊天;坐著輕便馬車和村長(他是個身材高大、粗魯的復員兵)一起到大田裡去轉轉……看上去,這一切都吸引著他,其實,這不過是一科錯覺而已。

  又過了一個星期,一天夜裡,降了一場喜雨。這之後,太陽曬得熱呼呼的,春天卸下了它的柔和的淡裝,眼看著大自然不是按日,而按時地在改變著樣子。田地已經全部耕過了,麥茬地仿佛變成了一塊黑色的天鵝絨;田埂上綠油油的,院內榮榮小草更加青翠;天空碧藍碧藍的,陽光也越發顯得燦爛了;花園迅速地換上了豔裝,看上去悅目柔和,基調是綠色的;丁香樹灰吐吐的枝條上一片紫花,芳香撲鼻,墨綠色的丁香葉發著亮光,陽光把點點光斑灑在林蔭路上;許多閃著鐵藍色光澤的大黑蒼蠅已經出現在丁香葉上和被太陽曬得暖乎乎的光斑上;蘋果樹和梨樹枝條還清晰可辨,然而已經長出了灰綠色的小嫩葉,在其他高大樹木的襯托下,看上去仿佛滿園都是彎彎曲曲的果樹枝條結成的大網;奶白色的鬈曲的小花瓣已佈滿枝頭而且日益繁花盈樹,變成一片雪白、芳香馥鬱、沁人心脾了。在這美妙的時刻,米嘉滿懷喜悅地密切注視著他四周春日的一切變化。然而卡佳並沒有在這一切美好事物中消失,她一點也沒有減色,而正相反,米嘉在一切事物之中都感到她的存在、她的美。他覺得她也和欣欣向榮的春天、潔白華美的花園、日益變得碧藍的天空一起生機勃勃、含芳吐豔了。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁