米嘉之戀(8)_蒲甯

八

　　鄉村的生活寧靜而迷人。

　　從車站回家的途中，卡佳在他心中仿佛淡漠起來，溶合在他周圍的一切事物之中了。然而事實並非如此，這不過是路上和剛到鄉下的那幾天的一種錯覺罷了。因為當時他睡足了覺，得到休息，頭腦清醒了一些。從童年時期起就十分熟悉的老家、村舍、鄉下的春天，春日那光禿禿的、空曠的田野，正準備百花吐豔、萬象更新的大自然，這一切景象使他覺得十分新鮮。

　　米嘉的老家是個不大的莊園。房屋古老，陳設很簡單，家務也不複雜，不需要很多來人伺候。對米嘉來說，一種平平靜靜的生活開始了。他的妹妹安娜是個中學二年級的學生，弟弟科斯佳是士官學校少年班的學員，他們都在奧勒爾上學，大概六月以前不能回來。母親奧麗佳·彼得羅芙娜一向自己管理家務，只有一個管家幫助她料理一些事務，（家中的人稱他為村長）因此，她常常在大田裡轉，晚上，天剛見黑就躺下睡了。

　　米嘉回家以後大睡了十二個小時。第二天，他梳洗打扮得乾乾淨淨，從他那間灑滿陽光的房間走出來（他的房間向東，窗子面向著花園），到其它房間裡轉了一遭，他清楚地感受到家的溫暖、慰藉心靈的平靜、覺得一身清爽。家中的東西都還擺在他所熟悉的、原來的地方，和許多年前一樣，室內依舊彌漫著他熟悉的那種香味。他進門之前，家裡到處都收拾得整整齊齊，所有房間的地板都已經擦洗得乾乾淨淨。大廳通著過道和沿用舊稱的聽差室，那裡的地板還正在擦洗。一個滿臉雀斑的姑娘正站在陽臺門旁的那個窗臺上，嘴裡吹著口哨，踮起腳來擦著窗子的上排玻璃，在下排玻璃上反射出的藍色的影子，仿佛是遠景的畫面，使女帕拉莎從盛著熱水的桶裡拎出一塊大抹布，赤著雪白的兩腳，小小的腳跟兒著地，從滿是水的地板上走過來。她一面在卷起來的袖子上擦著那熱得發紅的臉上的汗水，一面和藹可親地、隨隨便便地、急促地說道：

　　「請去用茶吧！天還沒有亮，媽媽她老人家就和村長一起去火車站了，您大概沒有聽說吧！……」

　　突然，米嘉覺得卡佳威嚴地出現在眼前了。他明白，那卷起袖子的女人的手臂、那站在窗臺上踮著腳擦玻璃的姑娘的女性線條、她的裙子、裙子下面的兩條粗壯的、光著的腿，這一切都勾起他對卡佳熱切的眷戀。他滿懷喜悅地感到她的力量，覺得自己是屬她的，而且在這個早晨，在他的全部感受中，她都無所不在，仿佛就悄悄地生活在他的身旁。

　　這種感覺與日俱增，越來越清晰、明確，仿佛她就在這裡，呼之欲出了，而且這一形象日益變得美好起來。這時，他的頭腦已經漸漸清醒，心情也隨之慢慢平靜下來，於是他忘記了那個真實的、普普通通的卡佳。在莫斯科時，由於她和米嘉按自己的願望創造的那個卡佳的形象往往不能吻合，因而曾使他痛苦不堪。

學達書庫(xuoda.com)