有求必應(52)_彼得·梅爾

五十二

　　第17章

　　邦菲耳上校毫不浪費時間，甩電腦查出了資料。波魯斯一定會很高興的，他掩起辦公室的玻璃門扉，使用它的無線電話。

　　「那女孩子查不出什麼來，」邦菲耳說：「她用的是標準美國護照，四天前經由尼斯入境。沒有犯罪記錄。不過，那英國人的話，我們運氣還不錯。」他摘掉一根香煙的濾嘴部分，點燃了它。接著，他念出方才列印出來的資料。「班奈·路西安諾，英國公民，持有法國居留證，稅務資料顯示他是自由業，現在住址是聖馬丁。他駕駛的是九三年份的白色標緻二O五，車牌號碼為二九 SKN 八四。看起來很清白，沒有犯罪記錄。」

　　波魯斯嗤之以鼻。「現在有了，」他心想：高度發展的法國官僚體系，竟然對一個人的私生活和事業，保留了這麼翔實的記錄。如此一來，他可以把這些資料告訴他的盟友了，替大家打打氣、加加油。「邦菲耳，這是個很有幫助的開始。現在接下去該怎麼辦呢？」

　　「波魯斯先生，我正在盡我最大的努力。包括相片在內的一切最基本資料，已經發佈出去了。只要他們沒有離開這個國家，我們就擁有很好的機會。一旦有了進一步的消息，我會再打電話來。」

　　「謝謝你了，你做得非常好，我終生難忘。」

　　邦菲耳放下了電話，內心的滿足感油然而生，卻又瞬間即逝。他辦公室的門被打開了，莫魯捧著一疊文件進來，站在他辦公桌前面。莫魯咬著一根煙斗，它似乎永遠也沒有離開過他的嘴巴。莫魯是他的上司，以不合作聞名。莫魯很清楚邦菲耳擁有影響力很大的朋友，足以幫助他平步青雲，而事實上他的階層並沒有反映出他的能力。由於這樣，莫魯盯緊了邦菲耳，對這科西嘉人保持了嚴密批判的眼光。而就邦菲耳說來，他厭恨莫魯的勇氣，其程度不亞於垂涎他的職位。

　　莫魯把文件丟在桌上。「相信你對於這一切可以提出合理的解釋。不過，我很迷惑。

　　看來我們這個單位忽然間把處理這件非法搶劫案的次序列為優先了。而事實上，我們根本就不知道什麼東西被偷了？一點兒幫助也沒有。大家怎麼知道要找什麼呢？邦菲耳，這真是莫名其妙，莫名其妙！」

　　如同既往一般，莫魯在盡力使得邦菲耳產生罪惡感，或者說是無力感。這雜種此刻竟瞪視著他，好像逮到了偷錢的現行犯一樣。邦菲耳用平板聲調說：「我們已經得到了有關於那對男女的密報。我現在只是在等候失竊物的詳細資料。」

　　莫魯的煙斗發出輕微、潮濕的聲息。他低頭瞪著邦菲耳，說：「上校，我也是，我也是。看看今天下午放在我桌上的東西，不要出了情況才好。」他拿起文件，一邊搖頭，一邊走出門去。

　　混蛋！邦菲耳點燃了另外一根煙。要是波魯斯沒告訴他的事情，那就是不希望他知道的意思。很有可能涉及了毒品。忽然間，一切變得無聊起來。他拿出波魯斯下榻的旅館電話，並拾起聽筒。

　　遠在百里之外，安娜和班奈兩人在一間電信局的小亭子裡，擠在一起，彼此給對方打氣加油，等著電話接通。待裘裡安的聲音傳來時，班奈才把自己留戀于安娜頸部的嘴唇移開。

　　雙方的對話扼要簡短，而且不帶感情。按照班奈的指示，那筆錢在當天下午五點鐘要放在教堂裡。一旦金錢被順利取走，他們便會在三分鐘之內通知裘裡安到哪兒去取回公事包。

　　那天早晨，他們第二次前往教堂。他們在教堂裡全部走了一程，又在預定藏錢的地方停留一會兒，再從後門走出來，審視了安娜將在車子裡等候他時所停車的街道。他們離開了教堂，驅車前往一家小餐廳，第一次以情人的身份在一起吃午餐；並且以新情侶姿態一塊兒做出計劃。

　　意大利將是他們落腳的第一站，他們要在那兒申請新的護照，並下榻於風味高尚的維拉別墅飯店。一旦護照核發下來，他們就起程前往瑞士，在那兒找一家安靜的小銀行把錢存放進去。然後……然後他們便擁有了全世界。

　　安娜伸手到餐桌對面，摘下了班奈的太陽鏡。「這樣好多了！現在我可以看清你的眼睛了。你知道，我必須回美國一趟。不管怎樣，總要回去一陣子。你要跟我回去嗎？」

　　離開聖馬丁——尤其是報復心強烈的裘裡安近在颶尺的狀況下——倒不是個問題。

　　離開法國，這就稍微艱難了。不過，班奈也知道，若是和安娜分離，情況將會更糟。

　　他把酒杯推開，兩手蓋著她的兩手。「當然我會去的。」

　　「真的嗎？」

　　「你只要答應我一件事，」他說：「千萬別要求我戴上一項棒球帽。」

　　他們點了咖啡，把椅子拉到陽臺的石牆邊靠著。他們的下方，陸地呈斜角道通而去，延伸到廬布隆的山邊，在午後散發出來的熱氣中，顯出朦朧之美。鄉野景色是一幅優美的畫，以藍天為框，多少絢麗的色彩幻化其中。安娜的頭靠在班奈的肩頭。班奈的視線投向遠方，內心勾勒著未來的藍圖。他喜歡他所見到的一切。

　　車子停在教堂外的小路邊。班奈鑽進灌木叢中，待他出來的時候，已經變成一個圓滾滾的修道士，一條皮帶支撐著他的假肚子。他們後來決定紙紮的假肚子比起一束衣服來，要輕便得多，也涼爽得多。因此，此刻便有好幾十頁的雜誌內頁紮著他的皮膚。他小心翼翼地走向汽車客座，在緊張的沉默氣氛中，車子緩緩駛入城區，並停在離開教堂好幾條大街的地方。

　　緊張兮兮的班奈做了次深呼吸。「祝我幸運吧！」此刻若有人經過，一定會對於他們所見到的這種不尋常的景象大感驚異——一個妙齡女郎竟和一個胖僧侶熱吻不舍！把皮帶做了最後一次調整後，班奈拉起了他的頭罩，往教堂後面的小巷弄走去。他兩手握在腹部前面，頭部垂下。當他走動的時候，紙肚子發出小小的沙沙聲。

　　小巷子被籠罩在暗影之中。他眨巴著眼睛，使兩眼習慣於由太陽的強光轉為黑暗。

　　到了教堂的入門處，他很快地左右顧視。沒有人跡。他抓住門把往外拉——白癡！門是往內開的。他調整手勢，加以推動。腹部不知怎麼地痙攣起來。有人打從早晨就把這該死的門給拴住了。他必須從前門進去了。

學達書庫(xuoda.com)