有求必應(39)_彼得·梅爾

三十九

　　班奈歎了一口氣。「我有種很不好的預感，知道你會這樣說。」他拿了瓶果汁，倒在空了的咖啡杯裡。「自從我們離開了那條天殺的大船以後，你一直在逃避這問題。現在，我寧可自以為是個理智的人。」果汁入喉，刺痛了他。「不過，由於這件事牽扯到我的安全和安寧，我認為我有權利知道你那迂回曲折的小腦袋裡想的是些什麼事情。」

　　「讓我喝一點，」安娜舉杯吞了好大的一口，身體打了個顫。「老天爺！好了，班奈，我告訴你我所思考的事情，」她放下杯子，深深吸了口氣。「裘裡安是個混球，對吧？一個有錢的混球。同時，他也是個下賤的雜種，糟蹋了我好幾年的生命。將來有一天，我會把詳情告訴你。相信我，那真糟糕。他是個低級無恥的人。」

　　「所以你想報復。這並不是——」

　　「有一部分是報復沒錯，我也是人啊！但主要的是我需要錢給媽治病。在美國，你一旦生了病，五萬塊錢沒有多大的用處。我需要更多的錢，而他有的是錢。」

　　「你要的是多少？」

　　她伸出一根食指。「一百萬。在拍賣會場，那個公事包至少值個一百萬。」

　　「一百萬？為什麼不說兩百萬？又為什麼不說五百萬？」班奈讓自己陷入沙發中，一邊搖著頭。「太荒唐了！你這分明是在要求一個正牌大騙子帶著他手下的哆哆兵團進駐此地，交出一百萬元後，把我們放走。他們何必這樣做呢？」

　　「因為他們希望把公事包拿回去。」

　　「他們愛什麼時候把公事包拿回去都可以的。」

　　「他們總得先找到公事包的下落吧？」安娜的嘴唇呈現出堅毅的線條。「班奈，你聽我說：一百萬對於裘裡安而言根本是九牛一毛，不過是他和他在伊拉克或非洲的朋友們進行一樁齷齪交易的所得而已。他會付錢的。」

　　班奈凝視她沒有笑意的堅決表情。這天殺的女人是來真格的了。這是個荒謬的計謀，要他捲入其中無異是瘋狂。他們在吐茲那方面所惹的麻煩已經夠多了，不過至少吐茲不知道他們在哪裡。裘裡安會知道該到什麼地方找尋他們，同時裘裡安不會高興的。不成，這種瘋狂的構想行不通。要是安娜打算豁出去，和一個危險人物交手、玩一場危險的遊戲，她自己去吧！別想把我扯進去，門兒都沒有。

　　宛如響應一個會議結束的訊號，他倆一塊兒站起身來。安娜來到班奈眼前，用掌心捧著他的臉孔。在股肽的天光照映下，他見到了她深造的明眸裡服波流轉。

　　「班奈，幫助我。」

　　他沒辦法挪開視線，好像要陷溺下去了。不過，他覺得自己有一部分已經脫離出來，置身事外，用饒富趣味的眼光旁觀自己的決心趨於動搖、衰落，以至於完全崩潰。他發現呼吸艱難了，肩頭益發地僵硬。「嗅，狗屎！」他說。然後，他又說了一聲：「狗屎！」而安娜的面色為之鮮亮起來。

學達書庫(xuoda.com)