有求必應(27)_彼得·梅爾

二十七

　　「好啦，好啦，」她抬起頭來一看，「你知道你臉上沾著三明治的碎屑嗎？」

　　班奈抹去嘴角的三明治碎屑，傾身聆聽。

　　「你知道紐約吧？」他點了點頭。「我住在濱河大道。我父親是哥倫比亞大學的教授，我母親則是個家庭主婦。我是生長在猶太家庭的好女孩。我猜他們是希望我能嫁給一個牙醫，然後安定下來。但我想要浪跡天涯。因此就在我做大學新鮮人的那一年，我便休了學，前往巴黎。在巴黎的第一個星期，我投入了模特兒的事業。後來又遇到了一個法國攝影師。凡是你能夠想到的壞毛病，在他身上全部都有，而且他的主觀意識非常強烈。」她攪了攪咖啡，淺嘗一口。

　　「最要命的是，他有吸古柯鹼的習慣，簡直好像一部真空吸塵器似的。到了最後，我們一塊兒賺到的錢，等於都流進了他的鼻孔。我漸漸發現模特兒就像是一塊肉，把腦子留在家裡，沒有人會管你，只要你動作夠利落，更衣的速度夠快就行了。反正，不管就哪一方面看來，我認為非離開巴黎不可了。然後我又想到：其一，我是個猶太人；其二，我待在大西洋的東岸。就該去拜訪以色列，尋尋自己的根。這就是為什麼我會投身軍旅的由來。那時我二十歲，從沒有到過一個像以色列一樣的地方。當時我內心有一種非常理想化的想法，覺得自己應該加入對抗阿拉伯聯盟的陣線。因此我搖身一變，成了賀上土。」

　　班親很難想像眼前這苗條優雅的女人，穿著刻板的以色列軍裝，來回操練的景象。

　　「最初的時候十分令人興奮——邊界巡防啦，反恐怖主義分子等等的任務。後來就變成了一種公式。每件事情都一樣，即使危險的事情也不例外。過了一陣子以後，這份工作就變得像是警察一樣了。但我確實學了很多。」她笑了笑，說：「我想我是全尼斯唯一能夠駕駛坦克車的女人。」

　　班奈環顧其他的餐桌，只見一群群女人聚在一塊兒喝咖啡，準備待會兒發動對於各個商店的攻擊。「確實沒有看到坦克車駕駛員，只見到用信用卡作為全身裝備的聖羅蘭特攻隊。總之，你再說下去吧！你並沒有決定成為以色列第一位女將軍吧？」

　　安娜搖了搖頭，「我不想。三年已經夠長了。最後幾個月當中，我不能忍受一些醜陋的事情。我經常在早晨醒來的時候，心裡想著，不知道又要看見多少人被屠殺、被槍擊，或是被炸彈炸死了？而我是個美國人，以色列甚至不是我的國家。」她聳了聳肩膀。

　　「因此，我就不再繼續留營了，我存了些錢，打算繞道回家，取道歐洲。」她舉起了咖啡杯，視若無睹地盯著班奈。從她的眼神可以得知她的思緒回到了從前。

　　他默默地等待著她再度啟齒。

　　她回過神來。「我打算拜訪威尼斯。那是我父母度蜜月的地方，他們時常談論重遊舊地的事。當我有了這計劃後，就想要他們到威尼斯來和我會合。這也就是我遇見裘裡安·玻的時候。在聖馬克廣場的一家咖啡館裡，我們因為塔便車之故而結識。」

　　「不用說我也知道，他一定是邀你搭他的車子，請你上他的遊艇去。」

　　「差不多就是那麼糟糕的一回事。你也見過他了。他實在善於操縱人心。而當我在和一群粗魯不文明的男人共事之余，他是與眾不同的，他的約會方式也別出心裁。最好的旅館、私人飛機、華衣美服、鮮花佳餚，無不面面俱到。我完全被包圍了。我想我並不如自己想像中的那麼有水平。」她做個鬼臉，聳了聳肩。

　　班奈想像著軍旅生活和由裘裡安所提供的豪奢禁育生活的對比。「駕駛坦克車以來的大轉變，是嗎？如果你剛好喜歡一個老而有錢的愛托尼亞人，他倒是滿有吸引力的。」

　　安娜繼續說下去。「他當時在日內瓦有間公寓，我們就住在那裡一一我住在那裡。

　　他經常離開，去做他的生意。」

　　「什麼生意？」

　　「金融方面的，房地產方面的——他談論的無非就是這些。還有一些他是不說的。

　　也許有軍火吧？他有些朋友，是將軍級的人物。但是他總是避開我。我待在日內瓦的日子裡，就是用來學法文，以及等待他回來。後來有一天，過了幾年以後，他沒有回來。

　　他派了他的一個手下，帶了一大把玫瑰花來，還有一張便條，上面寫著：『一切都結束了』。」

　　「有任何理由嗎？」

　　「嗅，後來一切都清楚了——他曾經對很多年輕的女孩施以如此的手腕。當你二十五歲、二十六歲……有一天，你就會往穀底滑落。我聽說他現在是和某個法國小女人在一起。你見過她了吧？」

　　班奈點點頭。「是秋秋，絕對不會開坦克車的。我想你一定很沮喪吧？那麼你為什麼還要替他工作呢？」

　　她歎了一口氣，戴上太陽鏡遮住了眼睛。「五萬塊錢，這就是替他工作的原因，我父親去年過世了，而我母親在生病。我一直在做模特兒的工作，同時在蘇活區的一家畫廊兼差。只是醫生要錢的速度永遠比我賺錢的速度快。所以當他上個星期打電話給我，提出這樣的待遇後，反正，我需要錢啊，我就來了。他說我受過軍事訓練，剛好派得上用場，只要花個幾天的工夫就好。相信我，這其中絕不摻雜情愛的成分，完全著眼于生意。」她喝完了咖啡，站起身來。「我們就開始吧！」

　　班奈立刻站起來。「是的，立刻，報告軍官，我立刻去佔領機場。」

　　安娜穿上外套。「天啊！英國佬。你天生就這麼富於幽默感的嗎？」

學達書庫(xuoda.com)