茴香酒店(36)_彼得·梅爾

三六

　　米勒豎起食指，仿佛像節拍器似的搖了搖。「這是你犯下的第一個錯誤，其實這是純鋼制門的掩護，瞧！」

　　他從鑰匙李中選出了兩把，打開鎖，推開了門。將軍估計，大概有六七釐米厚。完全不像沙丁魚罐。他點點頭，並且儘量看個仔細。

　　米勒驕傲的指著第二道屏障，也就是第二道門，這回是方管鋼制鐵條，每根鋼管都和他的手腕一般粗。將軍盡責地仔細端詳。

　　他說：「告訴我，米勒先生，為什麼這第二道門要用鋼條製成？」

　　米勒又從鑰匙串中取了兩把。「當然我們會有電子監控系統——錄影機、警鈴、最先進最敏銳的科技。但是我們一定不能忘記一件事情，」他轉身面向將軍，在鼻子下方揮舞了一把鑰匙。「小心謹慎，我親愛的先生，慎重啊！為了這個理由，在放置保險櫃的房間裡並沒有安置監控設備。我們的客戶在這個房間的時候，需要絕對的隱私，而且絕對的安全，因為他們被反鎖在裡面。」

　　他用鑰匙敲敲堅固的鋼門。「這個，你可以想像，是隔音的。假設這是上鎖的，一位客戶在裡頭，突然心臟病發，」米勒先生戲劇化的揪著自己的胸部，「他倒下了。大聲呼叫，但是根本沒人聽得見他。這也就是密閉空間的問題。我們必須設想到所有的可能性。這也就是第一個門還開著，而第二道門要鎖著的原因。就是這樣啦。」

　　米勒領著將軍進入保險箱的房間。它是L 型的，排列著無數的灰色鐵盒，角落則安置著一張小桌子與兩張椅子，任何在門邊的人根本看不見裡面。

　　米勒說：「保險箱只能在主鑰匙與客人個人鑰匙合併下才可能開啟。」他把二六三號的盒子上了鎖，交給將軍兩把鉻鋼制的鑰匙。「你的個人鑰匙根本不可能複製。」

　　他往後站，等待著開啟儀式的進行。

　　將軍說：「再給我幾分鐘，我想在把它們放入之前再看最後一眼。」

　　「那是當然，先生，你需要多久時間都可以。」他昂著頭笑著說：「顯然的，我必須將你反鎖在裡面，很難得的經驗吧，像這樣被鎖在鋼條之後？」

　　將軍也報以微笑，「那麼被鎖在裡面的人怎麼脫逃？」

　　「按下門邊的那個紅色按鈕，我們就會來解救你了。在這裡，我們可是對『囚犯』待以上賓之禮。」

　　將軍說：「看得出來，謝謝你了。」』

　　他在桌邊坐了下來，並且取出筆記本，以及一個口袋裝的量尺。費爾南需要知道鋼條的厚度，才能計算炸藥的強度。還有後門及地板。十分鐘內，將軍帶著罪惡感丈量及畫下房間的草圖，並不時地瞄著鋼欄外面，直到他對於房間、門的尺寸有了初步的概念，為了確定起見，還掀開了地毯的一角，地板是強化混凝土製成的。他心想，這將會是造成爆炸聲響最大的部分。其他的都會被隔音的門所吸收掉。不管怎麼說，那將會是個吵鬧的夜晚。他看著一排排的保險箱，摸摸自己的鬍子末梢。裡頭到底有多少錢？幾十萬？還是幾百萬？金幣？還是珠寶？

　　在此刻，他已經獲得他所需要的資訊了。他以後還可以再回來。他把那個呂宋紙信封袋扔進二六三號盒子，鎖了起來。是的，那將會是個不安寧的夜晚。

　　第十一章

　　麗莎將一杯咖啡與一疊信件放在賽蒙面前。

　　她說：「你這個可憐的東西，看起來簡直累歪了，紐約的情況很糟嗎？」

　　「季格樂還是一派自戀，那個人啊，就像是吃了類固醇的壯漢。不過，我們終究還是拿到了那筆生意。」他遞給她一份草擬的新聞稿。

　　「我覺得，你太辛苦了。至少，週末讓自己作個假嘛！我猜這個星期六日，你又在這待上一整天，好銜接上一切。」

　　賽蒙誇張地歎了一口大氣說：「伊莉莎白，一個大亨的工作是永遠做不完的。」

　　「你又開玩笑，但是我是認真的。」

　　他喚了一口咖啡：「我知道。好吧！現在，請你將那份新聞稿打好字，並且請喬登先生在有空的時候過來一下好嗎？」

　　麗莎微笑著說：「我剛看見過他，你一定會喜歡他的穿著的。」

　　喬登一如以往，在其鄉間房舍度過週末，而且一定讓全公司的人都知道。他今天穿著鄉紳的墨綠色斜紋軟呢套裝——外套領口很深，還有多重垂墜，褲子相當硬挺，就是沒有人穿，大概也站得起來。配上泰特梭（Tottersall）格紋襯衫、亮黃色的領帶、赤黃色的鹿皮鞋。賽蒙懷疑，這樣的服裝是否可以生物分解，或者是否穿得破。也許不能。它看起來簡直像是防彈的。

　　「早啊！尼果。我一直想問你找哪位裁縫師傅。」

　　喬登坐了下來，褲管自然拉起，露出厚厚的混色毛織襪。「那傢伙住在科克街，我已經找他做衣服好幾年了。他的斜紋軟呢還是特別由蘇格蘭一位矮小的傢伙織就的。」他滿意地看著被毛襪裹住的腳。「現在，你很難找到這樣的質料了。」

　　賽蒙點點頭。「我相信。」他把一張紙遞過桌面，「我們拿到生意了，三億美金的生意，也許不至。這是草擬的新聞稿。我們最好在季格樂去電倫敦每一位編輯之前，把它發出去。」

　　喬登的手停在新聞稿的上方，「天啊！動作真快！真恭喜你，老傢伙。做得好！時機再好不過了。」他很快地讀過新聞稿，點點頭，放了下來。「太好了。咱們的朋友一定很開心。大家也都會很開心的。」

　　賽蒙說：「只有一些人。」他拿出《造勢》的剪報，「我從這裡知道，其他媒體一定報導得更多。上面寫著：有高階主管離職，還會帶走大筆生意。你有何想法？其中必有文章，還是這只是他們沒新聞好寫時，胡謅出來的狗屁。」

　　賽蒙從沒見過喬登臉紅。他的兩頰泛紅，脖子也腫了起來。他在選出一根香煙並點上火之前，專心地研究著香煙盒上的說明。

　　他說：「嗯，那個，事實上，我才要跟你討論呢！很不幸的，很可能是有人走漏消息。」

　　「誰走漏的？」

　　「是這樣的，事實上，是我。」

學達書庫(xuoda.com)