茴香酒店(30)_彼得·梅爾

三〇

　　「非快不可。天殺的沙丁魚也很快。好吧，客套夠了，言歸正傳。派克幾個小時後就要到了，我必須讓你進入狀態。」李格樂開始在他的辦公桌前踱來踱去，「他應該幾乎是我的囊中物了，只要他喜歡歐洲。根據我的資訊，我們應該可以拿到這筆三億美金的生意，如果我們能夠讓他鍾情漢滋（Heinz ），還可能更多。這就是我們要爭取的合作關係。」

　　「那個派克是什麼樣的人？」

　　「我從沒見過他。我們通過電話，不過我倒是跟他的行銷人員交過手。據他們的說法，他不太願意花太多時間跟廣告公司打交道。所以我會立即切入正題。」季格樂暫停話語，取過一疊厚厚的檔案，然後把它丟到桌上。「你已經讀過了簡報資料了，不是嗎？所以你應該知道，四十年前他發跡於德州，現在已名列『財星』五百大富豪，每年名次都在攀升中。他人很聰明。在電話中，他就像是從偏僻地方來的老傢伙，也許戴了條條紋領帶以及很蠢的帽子，但是他正面臨舉足輕重的購併案，而且從不失手。現在可就是玩心理戰的時候了。」

　　賽蒙點了根雪茄，看見季格樂露出了嫌惡之情。季格樂每天六點起床，在他的重量訓練室裡健身，這就是他免於臃腫的訣竅。他喜歡讓你摸摸他的雙頭肌，而且他深信，在六尺內的距離抽二手煙，可能罹患肺癌。

　　「天啊！我真不知道你還能抽那玩意兒。你知道它有什麼影響嗎？千萬不要在今天下午死掉，我的要求只有這樣。」

　　「鮑伯，我非常感動，那麼你所說的心理戰又如何？」

　　「沒錯，這很重要。我聽說，派克喜歡把自己當成一個簡單的人物，沒什麼了不起。加上他不但是美國人、還是德州佬。你明白我的意思嗎？」

　　「你的意思是？」

　　季格樂歎了氣。「讓我來告訴你。依據我對他們瞭解，他以為廣告界的人都是穿著芭蕾舞衣的花俏無用之人，而歐洲不過是充滿曬魚網的小村莊。」

　　賽蒙想到季格樂穿著緊身褲、抽了口煙咳嗽的模樣。

　　季格樂搖搖頭。「你損害的是你的肺，當然，你從抽煙中得到靈感。沒有任何一個聰明的歐洲人會與不同的文化價值為敵。我們要採取的陣線是麥當勞陣線——美國特質、美國價值、美國效率、美國……」季格樂搜尋著足以搭配此等美德的字眼。

　　「金錢？」

　　「你說的天殺的沒錯，金錢，你知道這對於生意有什麼影響嗎？對於股價及個人資產的影響又如何？你可以買天殺的哈瓦那雪茄，抽到死為止。」

　　「你知道嗎？鮑伯，有時候你的性格中也會有仁慈慷慨的一面。」

　　季格樂用他細長而不友善的眼睛看著賽蒙。「賽蒙，別開玩笑了。我已經花了好幾個月的時間在上頭了，我可不希望這件事因為你的任何俏皮話而搞砸了。留著你的笑話，跟女王喝下午茶的時候再說吧！」

　　季格樂在此番高談闊論時，昂首大步地走來走去。他魁梧、好鬥的身影掩映在落地窗與沿著第六大道通往下曼哈頓的視野之中。賽蒙看看表。英國時間晚上七點整。他想喝杯酒。如果他在倫敦的話，可能已經準備與妮珂在安靜的地方共進晚餐，最好是在他的公寓，這樣他就可以在稍後剝光她的衣服。他甩掉自己的這些幻想，試著專注于季格樂表演的末了。

　　「……所以只要記得這個，OK？我們只要給他一大套全世界的廣告造勢，不須專注特殊的市場。世界處於饑渴的狀態，我們必須喂飽它。」季格樂不再踱步，出其不意地朝賽蒙伸出手指。「嘿，這樣的立場還不壞，你明白嗎？誰需要天殺的文案？」

　　賽蒙不喜歡飛機上的微波食物，所以整天沒吃東西。「鮑伯，你的一番話對我產生作用了，我餓壞了。」

　　季格樂不可置信地抬起頭。他從來弄不清楚賽蒙什麼時候是正經的，什麼時候又會賣弄他那英國式的幽默。為了公司的和諧，他給了他質疑的特權。「好吧，我們可以叫東西進來吃。派克可能會早點到。」

　　不過派克倒是很準時，被三位笑眯眯的大漢型主管簇擁者，他們聲音洪亮，見人就握手。在聽過季格樂對於派克的形容，賽蒙預期自己會看到向外彎的腿與牛仔帽，所以在見到眼前這個穿著似乎是沙威洛（SolieROO）西裝、短小精悍的男士時，感到有些錯愕。他的領結打得不很緊實，有張因日曬而顯得黝黑又滿布皺紋的臉，還有重重的雙眼皮。賽蒙直覺得他長得像漸錫。

　　「蕭先生，我是漢普頓·派克，幸會。」他有如煙槍似的沙啞聲音，被慢條斯理的口吻所軟化，「他們告訴我，你為了這個小會議，專程從倫敦過來。」

　　「沒有錯，今早飛過來的。」

　　他們就坐，而賽蒙注意到，德州佬真的穿著西裝搭配靴子。

　　派克說：「告訴我，蕭先生，你在倫敦有沒有機會看歌劇？那是我想念的東西。」

　　賽蒙看到季格樂的笑容僵住了。「倒也不常，不過只要帕瓦洛蒂到倫敦，我一定不錯過。」

　　派克點點頭。「那真是好嗓子。」他拿出一盒沒有濾嘴的佳土菲德（Chester fieids）香煙，身體往後傾。「好了，言歸正傳吧！」

　　這個派克口中的小會議，竟然開了兩天，拖延的程度令賽蒙與季格樂在結束時感到疲憊不堪。第三天早晨，他們一起喝咖啡，臆測著他們的機會，季格樂的自大，被疲倦磨滅，而賽蒙在腎上腺素消腿之後，恨不得趕快回到倫敦。從辦公室傳來的傳真，不外乎尋常討救兵的問題。

　　有位秘書在門邊探頭。「季格樂先生，有您的包裹。」一名信差推著推車，鬥大的紙箱擋得幾乎看不見他的頭，他還得小心翼翼地才能讓紙箱進門。

　　季格樂向秘書大喊，「把那東西弄出去，這裡又不是天殺的倉庫，天啊！」

　　「季格樂先生，很抱歉，那是您私人的東西。」

　　「狗屎！」季格樂拿著拆信刀，七手八腳地割開貼著厚重膠帶的紙箱。紙箱裡全是有著紅色派克食品商標的瓶瓶罐罐。中間則有一個信封。

　　季格樂打開信封，取出一張紙。

　　「狗娘養的！」他把紙當著賽蒙的面摜在桌上，重捶他的手臂，露齒而笑，「狗娘養的！」

　　賽蒙看看那封信，開頭是：「總經理辦公室」，上面寫著：「恭喜！漢普頓·派克」。

　　這時賽蒙抬起頭，看見季格樂正與樓下的公關部門通話，要他們安排一個記者招待會，他的疲態完全消失不見，代之而起的是無限的驕傲與興奮。這次賽蒙也感受到同樣的興奮，而不是一種滿足夾雜著虎頭蛇尾的情緒。終究，這只是要握的另一雙手，即使這雙手抓滿了錢。

　　季格樂掛掉電話，從他閃亮偌大的桌子邊望著賽蒙，「天殺的三億生意，這還是保守估計。」

　　「這應該能化解危機，」賽蒙伸出手，「恭喜你了，鮑伯！」

學達書庫(xuoda.com)