茴香酒店(28)_彼得·梅爾

二八

　　「沒錯。所以你購買新車或者新房子，並且告訴自己，活得好就是最好的報復——這就好像是你感到無聊，又必須在週末工作，而且不再喜歡自己工作的安慰獎。」賽蒙吸了口煙，皺著眉。「聽起來不怎麼吸引人，不是嗎？可憐的老廣告人，生活不虞匾乏，卻總是在協和客機、奔馳車與餐廳間度日。」他笑了，「聽起來很傷感吧！」

　　當他們沉思著富裕卻不滿足的問題時，兩人都沉默不語，不過這個問題是妮珂很難去正視的。她揣度著這是否是把自己的想法告訴賽蒙的時機，不過隨即否定了這個念頭。她還瞭解得不夠清楚，也不曉得這個想法是否可行。她應該在離開巴西耶之前，先打聽清楚那地方是否還在讓售。

　　她發現他看著自己，她的嘴角一沉，假裝表達自己的同情。她說：「可憐的小富人，真是悲慘的人生，只有雪茄、香檳及恩尼斯與你為伴。真令人難過！」她兩眼往上翻，大笑開懷。

　　賽蒙搖搖頭。「你說的沒錯，真是可悲。我應該試圖改變。」他喝完香檳，要求買單。「但是該怎麼做？

　　妮珂決心明天打電話給公證人。「想一想你喜歡做的事。」

　　「明晚一起晚餐，那會是一個開始。」

　　他們懷著興奮之情離開了餐廳．不願夜晚就此結束。兩人心裡都喘想著對方是否也和自己同樣的心情。妮珂的手臂滑過賽蒙的，而他很喜歡這仿佛是愛撫的舉動。

　　當他打開車鎖，為妮珂打開客座車門時，移動電話響了。他本能地拿起電話，不過馬上後悔。是麗莎。

　　「很抱歉這麼晚打電話給你，但是我實在不願意把餐廳電話給季格樂先生。」

　　「感謝上帝你沒這麼做。」賽蒙望著妮珂，報以歉意的微笑。「他到底要幹什麼，有什麼事不能等到明天？」

　　「是這樣的，我怕他要你明天就到紐約。他說這是極端重要的事。」賽蒙可以聽見麗莎翻閱筆記時紙張發出的沙沙聲。「是派克全球美食，這是一筆三億元的生意。派克先生明天下午會進公司。很顯然的，他想要速戰速決。」

　　賽蒙看著窗外。又來了，就像個被收買的海狗，乖乖地往圈圈裡跳。天殺的季格樂。他很顯然挑對時機。

　　「蕭先生？」

　　「是的，麗莎，抱歉！」

　　「我已經幫你訂了協和客機，你應該來得及的。季格樂先生要你今天晚上打電話給他，他會在辦公室待到八點鐘，然後會在魯岱斯餐廳（Lutece），你想要那兒的電話嗎？」

　　「不用了，我會在他離開辦公室之前打電話給他，明天見！」

　　「晚安，蕭先生，別忘記你的護照。」

　　賽蒙放下手機，幾個小時前的好心情立即煙消雲散。他對自己感到氣憤。他為什麼不能拒絕？他為什麼不打電話給季格樂，要他自己處理？他跟其他人一樣糟，總是滿口大話，說著要出走，但在客戶出現時，又像只老鼠般乖乖地往排水管爬。所為何來？錢！要錢幹什麼？」再買另一幢偶爾去住的房子？另一部車？追逐著馬球。足球賽、藝術收藏、一流葡萄美酒以及航向海洋的遊艇？全是玩物與消遣娛樂。

　　「你看起來很憂傷，是壞消息嗎？」妮珂的臉現出了，陰影。賽蒙想去觸摸她被紅綠燈斜射光線映照著的頰骨。

　　「不是什麼壞消息，只是無聊罷了。我明天得到紐約。」

　　「你說了很多次無聊。」

　　「真的嗎？是的，我想我真的這麼說，抱歉。」

　　「你也說了很多抱歉。」

　　在他們後面的車子在燈號變換時，按了喇叭。賽蒙把車開走，轉進騎士橋，通過哈洛德，進入妮珂即將歇宿的新月形街道。她抬頭看著公寓亮燈的窗戶。愛瑪一定還等著她，想聽聽今晚發生的事情。

　　賽蒙熄火。「天啊！我差點忘了。維修廠的賬單，還有罰單——只管打電話給麗莎。我明天早上離開前會告訴她。如果你在倫敦的時候想開這車，就把車鑰匙留著吧！我走路回家。」

　　「如果我需要用車的話，可以借愛瑪的。不過，還是謝謝你。」她靠過來，在賽蒙的臉頰上親吻。「會很有趣的，好好享受紐約吧！」

　　賽蒙看著她走到門邊，頭也不回地入內，心裡暗自承諾，等到危機結束，一定要再造訪普羅旺斯。只要能把紐約拋在一旁，他就能為自己的生活創造意義。他真想此刻就在飛機上。天殺的季格樂。他最好回去打電話給他。

　　妮珂步上階梯之際，正好聽見保時捷引擎啟動的聲音，她準備好好跟愛瑪敘敘舊。

　　這兩個女人，踢掉了鞋子，雙腿輕鬆地盤坐著，一起靠在沙發上，喚飲著朱利安的陳年幹邑美酒。

　　愛瑪拿掉她的耳環，按摩著自己的耳朵。「親愛的，現在就一五一十的告訴我，他是否是你的真命天子，還是只是另一個上了年紀的生意人？」

　　妮珂笑著說：「我喜歡他。他相當體貼，一點也不浮華。我一直想好好打扮他。我們共度了相當美好的時光，只是有個他認識的女人對我們很好奇。叫蘇菲什麼的，是他前奏的朋友。蘇菲·羅森。」

　　「天啊！」愛瑪翻了翻眼珠。「我去年夏天在『皇后』舞廳見過她，真是個蠢貨，她不應該穿著那樣的小短裙，兩隻蘿蔔腿，我的天啊！簡直就像大象在跳華格納舞曲。」愛瑪滿意地研究著自己符合時尚瘦得見骨的膝蓋。「對了，你們究竟談些什麼？」

　　「哦，大部分都是他在說話。他對自己的事業產生倦怠，但他又不知做些什麼。我有點為他感到遺憾。我覺得他的生活沒有樂趣可言。」

　　愛瑪磨蹭著幹邑酒，然後以追根究底的眼神看著她，「親愛的，你正顯示出種種跡象——想好好打點他的穿著，為他感到遺憾，那麼你想不想跟他上床？」

　　「愛瑪！」

　　「得了吧！男人女人做那檔事是天經地義的嘛！」

　　妮珂明白，想打點他只是藉口，頓時感到兩頰發燙。她想碰他，想看見他笑。她也希望他碰她。她羞赧地說：「愛瑪，我不知道。」

　　「親愛的，你臉都紅了。我想大概是白蘭地的關係。」

學達書庫(xuoda.com)