學達書庫 > 莫泊桑 > 溫泉 | 上頁 下頁 |
三七 |
|
但是一種還是出於無心的模糊的妒忌觀念在他心上醒過來了。後來他忽然跪下來握著她兩隻手說道: 「聽我說,紫藤……」他不再說下去了。他不敢說出那件放心不下的事情,那件在他心上湧出來的難乎為情的疑慮;所以他不知道怎樣來說明瞭。 「聽我說……紫藤……你同著他情形怎樣?」 她沒有懂。 「但是……但是……很好……」 「對呀……我知道……但是……聽我說……你必須懂得我的意思……那是……那是你的丈夫……總而言之……並且……並且……你不知道從剛才起,那件事就教我想了多少次……那件事多麼教我心煩……教我痛苦……你可懂得……說罷?」 她遲疑了好幾秒鐘,隨後她忽然參透了他全部的意思,並且用爽直人的生氣時的激動態度說: 「哦!親人兒……你能夠……你能夠想那樣一種事情?哈!我是屬你的……可聽見?……僅僅屬你的……既然我愛你……哦!波爾!……」 他的腦袋重新倒在青年婦人的膝頭上了,並且用一種很柔和的聲音說: 「不過……總而言之……我的小紫藤……既然……既然他是你的丈夫……你將來怎樣辦?……你可曾想到過這層?……說得嗎?……你將來怎樣辦,今天晚上……或者明天……因為你始終……始終不能夠向他說『不成』喲……」 她也用很低很低的聲音慢慢地說: 「我曾經使他相信我已經懷著妊,並且……並且這就足夠對付他……噢!那件事他原是很不在乎的……得了……我們不再談那一類的事情罷,親人兒,你不知道那多麼教我不愉快,那多麼侮辱我。信任我罷,既然我愛你……」 他不動彈了,嗅著並且吻著她的裙袍,讓她用溫存的和輕快的手指頭兒撫弄他的臉部。 但是她忽然說: 「應當回去了,因為有人可以發見我倆同時都不在那兒。」 他倆長久地互相擁抱著,同時使盡氣力互相摟著;隨後她先走了,用跑步趕著回去,這時候,他望著她走遠了並且不見蹤影了,他淒涼得如同他全部的幸福和全部的希望也都隨著她逃走了一樣。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |