漂亮朋友(88)_莫泊桑

八八

　　他自己隨即在一張扶手椅上坐了下來，瓦爾特夫人則從地上拉過一個小板凳，放在杜·洛瓦兩腿之間，一屁股坐在上面。接著，她十分溫存地說道：

　　「我因為時時想著你，現在對我身邊的人所悄悄議論的話題，也很留意。」

　　她告訴杜·洛瓦，一個時期來，她發現他們一直在背著他搞什麼秘密勾當。他們對他是既想利用，又不太放心。

　　「你知道，」她說，「一個人在有了心上人後，是變得特別精明的。」

　　到了來此見他的頭一天，她終於弄明白是怎麼回事。原來他們正在偷偷地謀劃一筆很大很大的交易。她為自己的機靈而感到高興，臉上不禁露出了笑容。她越說越激動，出言吐語完全是一副金融家內眷的神情，非常熟悉交易所裡所玩弄的各種花招和證券市場的急劇變化。證券行情的這種大起大落，常會使成千上萬的小資產者和微薄年金收入者，在一兩小時內便傾家蕩產。因為這些人以其積蓄所購股票，大都是以一些政治家或銀行家的響亮名聲為後盾的。

　　「他們這一手，」瓦爾特夫人反復說道，「幹得可真漂亮，實在天衣無縫。再說整個事情是我丈夫一手策劃的，他對此非常內行，簡直是得心應手。」

　　杜·洛瓦對她這沒完沒了的情況介紹，實在聽得不耐煩了，說道：

　　「究竟是怎麼回事，你倒是快說呀。」

　　「好吧，事情是這樣的：向丹吉爾出兵一事，早在拉羅舍當上外交部長之日，他們便已決定了。這期間，他們一步步地，把降到六十四法郎或六十五法郎的摩洛哥股票全部收了進來，而且收進的手段極其巧妙，全都是委託名聲欠佳的經紀人代為辦理，以免引起他人懷疑。他們甚至瞞過了羅契爾德家族的銀行。該行雖曾對不斷有人購進摩洛哥股票感到不解，但得到的答覆是，收購者全系聲名狼藉、瀕於破產的中間人，因而也就未予深究。現在，出兵一事很快就將付諸實施，一旦我們的軍隊到達那邊，國家就會對此股票提供擔保。這樣一來，我丈夫他們便可穩賺五、六千萬。你聽明白沒有？他們為何對誰也不放心，生怕走漏一點風聲，不也就再清楚不過了嗎？」

　　瓦爾特夫人感到，她在杜·洛瓦心中的地位，現已變得重要起來，因此將兩手放在他的膝蓋上，上身緊緊地貼著他的胸膛。為了博得他的一笑和他對她的愛撫，現在不論要她做什麼，她也會在所不辭。

　　「情況確實嗎？」杜·洛瓦問。

　　「絕無問題，」瓦爾特夫人充滿自信。

　　「這一手確實漂亮，」杜·洛瓦說，「至於拉羅舍這個混蛋，到時候，我可要給他一點厲害。啊，這個惡棍！他最好還是小心點……最好還是小心點……他那部長職位已完全掌握在我手裡！」

　　他想了想，自言自語道：

　　「不過這個機會倒不可放過。」

　　「這種股票，」她說，「你現在要買也還可以，每股才七十二法郎。」

　　「是呀，可是我手頭沒有現錢。」

　　瓦爾特夫人抬起頭來看著他，目光中充滿央求：

　　「此點我已想到，我的小貓咪。你若能聽我的話，對我好一點，所需的錢可由我來借給你。」

　　「這個嘛，就算了吧，」杜·洛瓦斷然回絕。

　　「聽我說，」瓦爾特夫人又哀求道，「我還想了個辦法，無須你借一個銅子。我本想買一萬法郎這種股票，以便積攢一點私房。這樣吧，既然你無現金購買，我就買他兩萬，其中有一半算你的。你知道，這筆錢我不必還我丈夫。因此你現在一分錢也不用出。如果事情成功，你可得七萬法郎。如果不能成功，你欠我的一萬法郎，什麼時候歸還都可以。」

　　「不，」杜·洛瓦仍不同意，「這種做法我不太喜歡。」

　　瓦爾特夫人於是又擺出一大堆理由來說服他，說他實際上只是憑一句話而參加一萬法郎的認購，因此也是承擔著一定風險的。其次，她也不必為他墊一分錢，因為所需款項將從她丈夫的銀行透支。

　　此外，她還向他闡明，這件事若能成功，將完全歸功於他在《法蘭西生活報》從政治方面所進行的努力，若不加以利用，就未免太愚蠢了。

　　杜·洛瓦依然猶豫不決，瓦爾特夫人又說道：

　　「你應當這樣想：這一萬法郎，實際上是我丈夫替你墊的，你替他辦的事所應得到的報酬，遠遠不止這些。」

　　「好吧，那就這樣辦，」杜·洛瓦終於說，「你認購的股票中算我一半。如果將來本金全虧，我便給你一萬法郎。」

　　瓦爾特夫人欣喜萬狀，她站起身，雙手扶著他的頭，吻了又吻。

　　杜·洛瓦起初未予制止。不想她更加大膽，到後來竟緊緊摟著他，在他臉上到處吻著。他想另一位就要來了，如果他心一軟，勢必會消耗他一些時間，況且他與其在老東西懷內耗費精力，還不如留待年輕的德·馬萊爾夫人到來。

　　他於是輕輕將她推開，說道：

　　「好了好了，不要再這樣了。」

　　「啊，喬治！」瓦爾特夫人痛苦地看著他，「我現在連吻吻你也不行了。」

　　「今天不行，我有點頭疼。總是這樣，我會受不了的。」杜·洛瓦說。

　　瓦爾特夫人只得順從地在他的兩腿間重新坐下，說道：「明晚來我家吃飯好嗎？你若能來，我將不知有多高興。」

　　他沉吟良久，最終還是不敢拒絕，說道：

　　「好呀，我一定來。」

　　「真是太感謝了，親愛的。」

　　激動不已的她，不禁溫柔地將她的面頰在他的胸膛上慢慢地蹭來蹭去。不料她的一根烏黑的長髮，在不知不覺中纏在了他上身背心的鈕扣上。

　　她發現後心中忽發奇想，這種純屬迷信的奇想，正是女人們在考慮問題時所常有的。她於是索性把那根頭髮繞在那個扣子上。接著又在另一個扣子上繞了一根。如此接二連三，她在杜·洛瓦上身背心的所有扣子上，都繞了根自己的頭髮。

　　待會兒，杜·洛瓦一站起來，勢必會將這些頭髮扯斷，從而給她造成疼痛。然而對她說來，這將是多大的幸事！她的一小綹頭髮，即她身上的一些東西，將因而被他帶走。這類信物，他還從來沒有跟她索要過。而現在，這一根根頭髮將像一種無形的紐帶，神不知鬼不覺地把她緊緊同他連結在一起，是她留在他身上的一件法寶。總之，杜·洛瓦將會不由自主地想著她，思念她。他對她的愛或許明天就會變得強烈一些。

　　「我要走了，」杜·洛瓦這時突然說道，「因為我要在眾院會議結束之前趕去見兩個人，今天不能不去。」

　　「是嗎？這樣快就走？」瓦爾特夫人歎息一聲，但接著便隱忍道：「好，你走吧，不過明天可一定要來吃晚飯。」

　　她將身子閃了開來，頭上猛的一陣短暫而劇烈的疼痛，好像針紮一樣。她的心跳得厲害，為自己被他稍稍弄疼而感到十分高興。

　　「那就再見了，」她說。

學達書庫(xuoda.com)