學達書庫 > 莫泊桑 > 漂亮朋友 | 上頁 下頁 |
五四 |
|
「因為……」 「別說了,這套房子對我很合適。我既然來了,也就不走了。」 說罷,他哈哈大笑: 「況且房子本來就是以我的名義租的。」 然而德·馬萊爾夫人仍舊不同意: 「不,不行。」 「究竟怎麼不行?」 她嗲聲嗲氣地在杜洛瓦耳邊低聲說道: 「因為你會帶別的女人到這兒來,我可不希望……」 杜洛瓦滿臉氣憤: 「我怎會這樣呢?你放心……」 「不,你會帶來的。」 「那好,我向你發誓……」 「真的不帶?」 「當然是真的,我以名譽擔保。這是我們的家,我們兩人的家。」 她情不自禁地緊緊摟著他: 「既然這樣,當然可以,親愛的。不過我要告訴你,你只要欺騙了我,那怕只是一次,我們的關係也就從此完了,永遠完了。」 杜洛瓦又信誓旦旦地賭了一通咒。因此當下決定,他當天就搬過來。以後她從門前經過,便可進來看看他。 後來,她又說道: 「星期天,你還是來我家吃晚飯。我丈夫對你印象很好。」 杜洛瓦不禁有點得意起來: 「是嗎?」 「當然,他對你誇不絕口。還有,你不是說過,你是在鄉下一座別墅裡長大的嗎?」 「是呀,怎麼啦?」 「地裡的農活,你應該知道點嘍?」 「是的。」 「你可以同他談談蔬菜的栽培和莊稼的播種,他可喜歡這些了。」 「好的,我知道了。」 德·馬萊爾夫人吻了他一遍又一遍,才戀戀不捨地離他而去。經過這場決鬥,她對他的愛如今是更形熾烈了。 在前往報館途中,杜洛瓦心中卻想的是: 「一個多麼古怪的尤物,真叫人百思不得其解!天曉得,她天天想的是什麼,喜歡的是什麼?這兩口子實在舉世少有!也不知道老家夥同這沒心沒肺的女人是怎麼突發奇想而走到一起的?不知道這位鐵路巡視員當初是出於什麼考慮而娶了一個剛出校門的女孩?這一切都是謎,誰能知道?但這也許就叫愛情吧?」 「不管怎樣,作為一個情婦,她可是再好沒有。我若把她丟掉,那可太愚蠢了,」杜洛瓦最後想。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |