60_真假亨特_卡爾·麥

六〇

　　「您一旦把贖金拿到手，您就會派人把他們殺死，使他們不能把您的秘密洩露出去。」

　　「您突然變聰明了！」他對我奸笑，「我與他們簽訂什麼協議，您用不著知道。那是我的事和他們的事。他們支付給我的，只不過是點路費罷了。在那邊，我將得到大量的錢，那才是要操心的。」

　　「大概是繼承一筆遺產？」

　　他無恥地對著我大笑，承認我的說法，可是，他並不知道，我對他的一切都已瞭解得清清楚楚。他得意地說：

　　「是的。是通過繼承遺產，尊敬的先生！現在，我的坦率應該足夠了。總監可以留在酋長身邊。您和英國人和我一起到我的帳篷裡去。在那兒，我會可靠地保護你們。我只要對首長講一句話。」他又轉身對著老頭，「克呂格爾拜暫時屬你。這兩個我要帶到我那兒去。他們是我的財產，總監也是，我暫時把他放在你身邊，以便你和他談釋放士兵的條件。」

　　埃默裡站在我身邊，把壞蛋的每句話都聽清楚了。這個壞蛋現在一隻手抓著他的胳膊，另一隻手抓我的胳膊，想把我們帶走。但是酋長把他擋住：

　　「住手！你好像與這兩個人談完了，我還沒有和你談呢。」

　　講話人的臉色陰沉，幾乎可以說富有威脅性。我知道他不允許我們被這個美國人帶走。這對我們只有好處。我雖然不很擔心被帶走，但是可以肯定，我們在上尉身邊，危險會多些。如果酋長把我們留下來，就會省點事。對我們的生命，我不怎麼擔心，理由有二：第一，我雖然不能相信克呂格爾拜，但是可以認為，我和埃默裡一定可以想出辦法解救我們自己；第二，即使這種希望落空，溫內圖是信得過的。

　　我對這位阿帕奇人充滿著希望。我非常瞭解他，他是我的朋友中最可靠的。我為此發過誓，完全相信我發現的那個白點就是他。我很容易設身處地想像出他決定要採取的措施。

　　他一定知道我們被拐進了這個山口，直到這個山口一分為二，即分為東西兩部分。溫內圖會像我們一樣從西邊進來，無論如何會和我一樣，把這個山口看得很重要，一定會知道裡面是誰，因此一定會改變他的方向，離開我們的足跡，往山上走，居高臨下，鳥瞰全域。想到這兒，我忽然產生了一種感覺，如果我把目光往上看，一定能看到他在上面。我這樣做了，真的看見了他！我剛剛抬頭，把臉朝上，就見垂直的山崖邊緣上有一個人，做了幾個手臂動作，然後快速向下走。他在那樣的高度，好像是個小孩，但是我認出了他。他給了我一個信號，告訴我，他看見我了，並且察看了一切。我現在完全放心了，知道他會不顧一切危險，來救我們。

　　「溫內圖在上面向下看我們。」我低聲地對埃默裡說，「等到這兒安靜以後，他就過來。」

　　「是的。」他回答，眼睛沒有向上看，「了不起的傢伙！要帶我們出去嗎？」

　　叛徒上尉用驚訝的表情對著酋長，問道：

　　「你還有什麼對我說的？」

　　「我要告訴你的，是你好像還不大瞭解的情況，你要呆在阿亞爾部落的一個營房裡，我是這次戰爭的指揮官。」

　　「這個我知道。」

　　「你為什麼要表現得像個指揮官的樣子？為什麼對我們的俘虜作出決定，好像他們是你的俘虜一樣？」

　　「他們也是我的。」

　　「不對。他們是被我的戰士們抓獲的。這兩個人和御林軍總監都留在我這兒。」

　　「我不能承認。」

　　「我沒有問你承認與否。這兒只有我的意志。」

　　「不對！在這種情況下，是我的意志起作用！」托馬斯·梅爾頓用手指著我，接著說，「你不知道，這些人對我有多大的價值。這是個逃犯，有過許多謀殺行動和良心上的其他罪行。他也想殺害我和我的弟弟，幸虧沒有成功。我與他有血親之仇。他落入我的手裡，屬我。」

　　我走向他，因為我的手被綁，不能動他，便用腳把他踢倒在地上。我大聲說：

　　「惡棍，你自己是殺人犯，我追捕你，是為了把你送交法庭！」

　　「狗雜種！」他叫道，同時跳起來，撲向我，「你敢對我一派胡言……」

　　為了抓我，他經過埃默裡身邊，埃默裡也給了他重重一腳。說時遲，那時快，沒有一個人來得及阻止，他就又飛到了地上，失去了知覺。

　　我想走到首長跟前說明真相，他給了我一個手勢，要我別作聲，並且說：

　　「靜！我不聽你對我作的說明。你們被允許虐待這個人，而不受我的懲罰。你們也做夠了。你們看到，我對他是怎麼看的。他稱你為逃犯和殺人犯，可你不像逃犯，御林軍總監也不會允許一個這樣的人在他身邊。你是阿雷曼人，大概是個基督教徒？」

　　「是的。」

　　「你知道你們救世主的生平嗎？我們也把他當做先知。」

　　「知道。」

　　「他有十二個門徒和一個學生。其中一個告密了，出賣了他。你知道那人叫什麼名字？」

　　「猶太。」

　　「好！上尉就是一個猶太，因為他出賣了他的朋友和主人徹林軍總監。看來，他要對你們進行報復，甚至要殺死你們。這種事不能發生，我不把你們交給他。你們不是他的俘虜，而是我的俘虜。」

　　「我可以對你講講他要我死的原因嗎？」

　　「現在不，因為我沒有時間。至於你們的事，你們以後會知道的。為了不讓你們逃跑，我將把你們分開看管，使你們不能互相通氣。你們各住一個帳篷。御林軍總監留在我這裡。」

　　「我有幾個重要的情況向你報告，這些情況可以證明……」

　　「現在不，現在不。」他打斷我的話，「以後我有時間，你可以對我講，願意講多少就講多少。」

　　他叫兩個貝督因人過來，輕聲地給他們作了一些指示，我們就被他們拉走了。一個人把我帶進一個帳篷，把我的腳綁上，然後在地上打了個樁，用繩子把我捆在樁上。在此之前，他把我的口袋掏空。接著，他坐到門外看守我。

　　與我的兩個同伴分開，我感到很不舒服，可是沒法反對。

學達書庫(xuoda.com)