42_真假亨特_卡爾·麥

四二

　　9.御林軍總監

　　我們到亞歷山大以後，住在旅館裡面，埃默裡去找亨特。我們原以為，他不會樂意與我們同行。但是，我們看到，這個假設錯了，因為他很快就和埃默裡一起來看我們，對我們說，他願意與我們同行。

　　我拿出一個看法，一般地說，是經過深思熟慮的，這個看法完全可以從反面得到證實。如果我的看法動搖不定，那麼，我在看到這個年輕人的時候，就會放棄我原來對他的懷疑。因為，他的行為舉止給我一種極好的印象。不僅埃默裡把他稱為本份人，就連我也發現不了任何可以懷疑的地方。他表現得無拘無束，落落大方，沒有絲毫不可靠的跡象。只有兩種可能性：要末是我錯了，要末就是他年紀輕輕就已老奸巨猾。

　　我們乘坐的船從亞歷山大出發，經過突尼斯和阿爾及爾，返回馬賽。我們剛上船，船長馬上注意到了我們：

　　「本船不是客輪，先生們，你們必須回去。」

　　現在必須表明，是否要報告船長。亨特笑了笑說：

　　「難道您也不帶一個叫做亨特的乘客嗎？」

　　「亨特？您就是？」

　　「是的。」

　　「那麼，您當然可以同行，因為我得到卡拉夫·本·烏裡克的通知。可是，我只知道您，不知道其他人。」

　　「這三位先生都是我的朋友，卡拉夫不知道他們會與我結伴。如果您也能夠給我的陪同提供鋪位，我們將感謝您。」

　　「這樣一來，我自己和大副都得受限制。因為我只為您準備了鋪位。不過，為了使卡拉夫滿意，我還是破例接受這幾位先生。」

　　這位法國船長覺得對那位突尼斯上尉負有責任。看來，那位上尉的聯繫超出了他的軍人職責範圍，還有種神秘密交易。一艘商船的船長，怎麼會欠一個軍官的人情？這個情況加強了我原先對卡拉夫的看法。結論是，我不能被亨特文質彬彬的外表所迷惑。

　　我們四人得到兩間小船艙，每間只有兩張床位。這就產生一個問題，誰與亨特同室。船長只講了幾句話，我們就理解了，是由我們自己選擇。

　　首先，我們的行李放到了一間艙裡。船起錨的時候，我們舒舒服服地站在甲板上，坐在這陽傘下面抽煙，聊天。我注意到，亨特在偷偷察看我們，他特別有意觀察我。我儘量裝得無拘束，對他很客氣，故意顯示願意讓他挑選我為他的夥伴。我想以此更仔細地觀察他。

　　我的努力看來不是沒有成果的。我好幾次注意到，當我出其不意看他一眼的時候，他的眼光總是狠狠地盯著我，然後很快從我身上移開。我很清楚，我沒有使他產生任何懷疑。

　　進入公海以後，我一個人站在護欄旁邊，看波浪起伏的大海。在此之前，我和他只泛泛談了幾句，沒有涉及個人的事情。現在，他走到我的身邊，其意圖顯然是要瞭解我。幾句開場白以後，他就開始打聽：

　　「聽說，您到過印度，約內斯先生。您在那兒果的時間久嗎？」

　　「只有四個月。是生意把我召去的。」

　　「那是您自己的生意？」

　　「是的。」

　　「如果我問您做什麼生意，您覺得不過分吧？」

　　「我做皮革生意。」我有意這麼說，因為老亨特過去是做皮革生意的。

　　「這是贏利很高的買賣。但是，我從沒有聽說過，皮革生意也跟印度發生關係。」他當然是攻擊我的弱點，好在我到過印度，應該頂得住。

　　「您大概沒有想到過西伯利亞豐富的皮革產量。」

　　「皮革不從那兒到俄國？」

　　「到俄國和中國。但我是英國人，中國離我太遠，而中間商又獲利太多。俄國對英國眼紅，對我們的供貨持拒絕態度。因此，我們把銷售方向越過印度延伸的亞洲北部。商路以那兒為起點，伸向貝加爾湖，這條路比較容易打通。現在，我們通過印度向西伯利亞皮革廠供貨，而無需沙皇和中國皇帝許可。

　　「原來如此！您的主要貨源大概是北美？」

　　「皮是拉普拉塔，革是北美。有些貨是從新奧爾良發出的。」

　　「新奧爾良？您在那兒有熟人嗎？」

　　「只有生意人。」

　　「儘管如此，您聽到過我的名字嗎？我的父親雖然早就退休了，但是跟那兒生意上的朋友的個人往來並沒有斷過。」

　　現在，他要我到他所要的地方去。我也是一樣。我假裝思考了一下，然後說：

　　「您的名字？亨特？啊，亨特，亨特，我想不起有哪個商號取這個名字。」

　　「亨特不是商號，是軍需商。他做過許多許多皮革生意。」

　　「那就是另外回事了！亨特，德語不是叫耶格爾嗎？」

　　「是的。」

　　「我看見過一個特別富的商人，是德國出生，叫做耶格爾。他當然當過軍需商，把耶格爾改名為亨特。」

　　「那就是我父親！您認識他？」

　　「談不上認識，我只是見過他一次。」

　　「在哪兒？什麼時候？」

　　「可惜記不清楚了。在我這樣繁忙的生活中，個別的事情容易忘記。肯定是在一個生意上的朋友家裡。」

　　「當然！因為您沒有接近他，所以可能不知道他死了？」

　　他這個問題提錯了，這個錯說多大也不過分。我很快讓他狼狽不堪，我追問他：

　　「他死了？什麼時候，亨特先生？」

　　「大約三個月前。」

　　「他死的時候，您在東方？」

　　「是的。」

　　「您有兄弟姐妹嗎？」

　　「沒有。」

學達書庫(xuoda.com)