76_沙漠秘井_卡爾·麥

七六

　　關鍵時刻到了。我把兩支手槍和腰刀抽出放好，把獵槍拿在手裡。現在我離敵人一千步、九百步、八百步，越來越近，這時走在前面的一個人回頭看見了我。他可能告訴其他人說後面來了一個騎手，所以所有的人都回過頭來了。我只有一個人，所以看來他們並沒有害怕。他們停住了，想等我過去，但出於小心，都拿起了武器。

　　他們都握有員杜印人的長槍，這種槍只在近處才危險。我現在也停住了腳步，和他們的距離大約有300步遠。他們的長槍是打不到我這裡的。而在這個距離上我卻可以有把握地擊中他們每個人。現在的關鍵是兩名俘虜的表現。他們如果用言語或表情顯示出他們認識我，而且讓匪徒知道我是來救他們的，那我下一步的行動就格外困難了。

　　那四個人中的一人擺手讓我過去，我也向他擺了擺手。他和同伴講了幾句話，然後就騎著駱駝向我走來。他在離我大約一百步遠的地方停了下來，問：「你是誰？」

　　「從開羅來的旅行者。」我回答。

　　「你想跟我們要些什麼嗎？」

　　「是的。我有一個請求，如果你能滿足，我也會滿足你的一個願望。」

　　「我沒有願望！」

　　「你滿足我的願望後，也會有一個願望的。請走近一點兒！」

　　「不。你過來！」

　　為了達到目的，我必須滿足他的這個要求，但我採用了一種特殊的方式，也就是強迫他使我佔據有利地形。我沒有騎駱駝過去，而是讓駱駝跪下，我下了駱駝，然後慢慢步行向他走去。按當地的習俗，他必須也像我這樣做。他也下了駱駝，威嚴地向我走來，來到我身邊後，他站住，看了看我的臉，伸出了手。

　　「願你平安！願你是我的朋友！」

　　「願你平安！只要你是我的朋友，我也會是你的朋友。你已知道我是誰和從何處來了。我也想知道，你屬哪個部落，從何處出發的？」

　　一把匕首和兩支手槍的柄從他的腰帶上顯露出來。他手拄著長槍，沒有任何戒備，看來像是十分自信。

　　「我們也是旅行者，來自蘇科特。」

　　「你的心是謙卑的清泉，你的仁慈解脫了我的靈魂。」

　　這時我坐到了地上，但坐下後仍能看到他同夥的地方。他必須也坐下，而且只能坐在我的對面，這樣他就背向俘虜了。我的話使他迷茫，他不知道我是什麼意思，於是問道：「我不明白你的意思，我如何謙卑了呢？」

　　「因為你在我面前表現得含蓄卑恭，就像哈倫拉西當年扮作窮人在開羅街頭流浪一樣。」

　　「你錯了。我既不是蘇丹也不是埃米爾。」

　　「但是一位總督屬下的高官吧，安拉會讓你長壽的。」

　　「你怎麼會有這個想法？」

　　「我看到你有兩個俘虜，那你必然是個正義官吏了。你捉住的是重要的犯人吧？」

　　「我不是官吏。我綁起來的那兩個狗東西不會再看到開羅了，他們很快就會死去，因為他們殺害了我的一個同伴。他們是強盜、盜駱駝賊，但這和你沒有關係。你剛才提到你的請求和要滿足我的願望，我可以知道你的請求是什麼嗎？」

　　「是的，我就是專程為了向你提這個請求而來的。」

　　「向我？你知道在什麼地方可以找到我？」

　　「你的足跡告訴了我。」

　　「你在何處見到了我的足跡？」

　　「在你們經過的營地裡。」

　　「你又錯了，我們沒有通過任何營地。」

　　「確實通過了。」

　　「在什麼地方？」

　　「在我們打開的那個秘密水井旁，你們把它又覆蓋了起來。」

　　這回他可有些害怕了，他摸著腰間的匕首和手槍，皺緊了眉頭。

　　「你去過那裡嗎？我怎麼沒有見到你？」

　　「我到沙漠去考驗我的駱駝的速度。當我回來時，我的僕人們都不在了，在那裡我卻看到了一個陌生人的墳墓。」

　　「你把它挖開了？」

　　「我必須挖開，好看看死者是不是我的僕人。我看到了一個不認識的屍體以後，就騎著我的快駝跟上了你的足跡，為了向你提出我的要求並滿足你的願望。」

　　「你的要求是什麼？」

　　「把我的僕人還給我！」

　　他有些動容。

　　「那麼我將會有什麼願望呢？」

　　「我將滿足你不受阻礙繼續旅行的願望。」

　　現在他的臉上出現了一種譏諷的神情，我看到他對我無比的蔑視。

　　「我如果不滿足你的要求呢？你會怎麼辦？」

　　「那我就拒絕滿足你的願望。」

　　「你要阻擋我們？」

　　「不，那已沒有必要，因為我現在已經做到了這一點。你現在已經被我阻擋了。」

　　「但是沒有任何結果。我只要願意，立即就可以走。」

　　「你可以試一試，你是不會走遠的。」

　　「你瘋了！」他大聲吼道。

　　「我是不是瘋了，還是保持著清醒的理智，你馬上就會知道的。」

　　「你不要摸你的武器，那是西方的武器，在你手中沒什麼用處。」

　　「你錯了，如何使用它，我知道得很清楚，我是一個弗蘭肯人。」

　　「一個歐洲人？來自哪個國家？」

學達書庫(xuoda.com)