7_沙漠秘井_卡爾·麥

七

　　我只好屈從了他的這種生活哲學，而且能喝皮爾森啤酒，我也並非不樂而為的。管家賽裡姆站在外面。他趕緊為我們打開大門。

　　「這位尊貴的先生是我的朋友，」他的主人告訴他，「他要住在我們這裡，將為我們驅趕鬼魂。」

　　賽裡姆張大了嘴，把巨大的頭巾推向腦後，木然地盯著我，然後又記起了他的責任，打開門，把上身再次躬成直角。

　　「正是，正是這樣！可他怎麼能做到這一點呢？」

　　高個子保持著這個姿勢，期待著答案。

　　「辦法就是他比你聰明得多。」納西爾對他說。

　　賽裡姆突然直起身來，好像有個彈簧把他彈了起來，有些委屈地說：「難道我沒有無時無刻地帶著武器嗎？」

　　「是的，你是帶著的。」

　　「難道我沒有不斷祈禱聖人法蒂哈和頌讀《古蘭經》戰鬥篇嗎？」

　　「我相信你做了。」

　　「一個穆斯林對付這個惡鬼所能做的一切，我都做到了，我不應該受到責備。我是聰明和勇敢的。人們公認我是我們部落的英雄，我流過很多的血，就像尼羅河裡的水一樣。我願意和宇宙間的一切敵人戰鬥，可是我怎麼能和一個鬼魂作戰呢？子彈可以穿過它的身體，但它卻安然無恙，我的腰刀碰不到它的身體，而它只要願意，就可以把我的臉擰到脖子後面去。」

　　「是的，你不需要這樣做，一個鬼魂是用槍打不死用刀刺不死的。我對你很滿意。」

　　「正是，正是這樣！」部落的英雄喊道，他又重複著彎腰動作，等待著關門。

　　「這個賽裡姆，真是個奇特的人！」我說，「他在你這裡很久了嗎？」

　　「不，我是在這裡才雇他的。」

　　「他以前在哪裡，是做什麼的？」

　　「賽裡姆曾長期擔任金字塔導遊，後來和一個英國人發生了爭執，他氣不過，於是決定用其它方式賺錢糊口。他在我這裡工作很賣力，沒有什麼可挑剔的。」

　　「他陪你去喀土穆嗎？」

　　「是的，我是為這次旅行而雇傭他的，因為他說對這一帶十分熟悉。」

　　「我祝賀你。如果他確實像他說的那樣是個英雄，那他就會在一切危險中保護你，所以就完全沒有必要再帶上我了。」

　　「是的，」土耳其人說，「賽裡姆整天都把勇敢和不可戰勝放在嘴邊。你還會進一步瞭解他的。他口中的獻媚之詞和每日的彎腰鞠躬是不厭其煩的。而且也不能懷疑他的勇敢，否則他會變得很粗野。我確信，在危急時刻他會挺身而出。」

　　「哼！老說自己勇敢的人，往往膽小如鼠；在這方面我有很多切身經歷。」

　　「賽裡姆肯定不是這樣。他講過他的很多經歷，可以看出他在使用武器方面受過良好訓練。我剛才提到那個英國人，就是被他一個耳光打死的。」

　　「你親眼所見？」

　　「不，是賽裡姆講給我聽的。」

　　「我覺得事實可能正好相反。英國人打了他一個耳光，幹是他就再也不願意當導遊了。如果真像賽裡姆自己講的那樣，那麼英國領事館只要一句話，他就得受到嚴厲的懲罰。」

　　我們來到了啤酒店，又坐到了一張桌子旁。為了不再發生意外事件，納西爾認為有必要在落坐之前，先檢查一下椅子的牢固程度。他滿意地做完了檢查，要了兩瓶啤酒。黑人小男孩送上酒來，還有兩隻水煙袋。這次他不再害怕了，而且充滿信任地看著胖子，我感到十分有趣。這是個機靈的黑人小男孩，頭髮剃得精光，年紀雖然不大，卻已經有了紋身。在眼眉之間有一道深痕，兩條環形虛線從眼眉處通向髮際中間，並伸向額頭兩側。這是丁卡黑人部族的一種紋身，男女都有。我很快就得知，這個小堂倌和胖子處於經常性的戰爭之中，他的最後一次進攻，是指向胖子穆拉德的鬍鬚，但他的禿頭上也挨了一記價值一個皮阿斯特的大巴掌。

學達書庫(xuoda.com)