61_老鐵手_卡爾·麥

六一

　　「這是做不到的。不過，我寧願承受痛苦，你並不需要這樣要求。」

　　「你既然問我，我至少也和你一樣愛老鐵手。」

　　「我愛他還是你愛他，這並不重要。重要的是，我們兩個都愛，懂嗎？我要是抓住那個打槍時這麼不留神的小子，一定要讓這顆傻乎乎的子彈飛回去，他就只能把12根骨頭合在一起了。」

　　「是245根，親愛的迪克。」我糾正他。

　　「為什麼這麼多？」

　　「每個人都有這麼多根骨頭。」

　　「所以，越合得多越好。不過，真有245根骨頭嗎？我是沒有數過我自己的骨頭。以前，我也不知道皮膚下面有這麼多骨頭。」

　　「骨與骨是有區別的，聽小骨和籽軟骨也算骨頭。」

　　「籽軟骨？籽不就是芝麻籽？霍爾貝斯，你的骨頭比我的硬得多，多得多，你知道籽軟骨嗎？」

　　「知道。我把自己翻過一次，像把手套翻過來一樣。我的目的就是數自己身上究竟藏著多少芝麻。我發現數目足夠，不需要再數了。」

　　「可是，那個開槍的人想要數他身上的骨頭，如果我逮住他的話。我想知道他是誰。」

　　「可能是斯賓塞本人。」

　　「好射手。」

　　「他以前槍法更准，當著母親蒂克的面，從我手裡搶走一顆手槍子彈。我很幸運沒有被他打中，不然我早沒命了。他瞄得很准，但是扣扳機的時候手發抖。溫內圖打中的是另一個人，向黑暗中跪射，正好打中額頭。歹徒們明天看到我們的營地上的死屍，會呆的。」

　　「他們首先會想到，富礦就在那兒，因為他們一定會認為是我們打死這個人的，這個人發現了富礦。」

　　「可能。但是，您的富礦故事是我受傷的原因。」

　　「真的，怎麼會呢？」

　　「是您挖洞的噪音把那些人引過來了，他們聽到了那些聲音。」

　　「嗯，我不能反駁。您責備我？」

　　「不。事情已經過去，無法改變。聽，首領們來了。」

　　是他們來了。溫內圖高興地通知我：

　　「我的兄弟老鐵手可以高興了，我們找到了許多消炎和消毒的草藥，雖說不能完全止痛，傷口卻好治多了。」

　　我並不抱「好治」的希望，但是愛聽這種字眼。現在的包紮效果很難預料，如果再出現嚴重情況，我就不得不放棄以後的行程。草藥有奇特效應，我是知道的，相信它們可以治好我的傷，而不會有大的副作用。

　　溫內圖給我解開包紮，清洗傷口，把一片軟草葉做成一個棉花團一樣的東西，滴了幾滴草藥消毒液。這種草藥像我們的白苣菜，屬罌粟科。不同的是，它的汁不是桔紅色，而是白色，濃度不大。當它滴到傷口上的時候，好像燒紅的鐵往上面燙一樣。我習慣於忍耐疼痛，可是現在，我不得不緊縮肌肉，才保持住始終不變的笑容可掬的樣子。溫內圖看了看我，搖搖頭說：

　　「我知道，老鐵手正被吊在刑訊柱上，用微笑來克服這種疼痛，真正成了一個受刑者。」

　　這種極其痛苦的療法重複了兩次，痛苦一次比一次小。然後，溫內圖給傷口滴上水一樣清的消炎草藥汁，包紮好。這種草藥屬車前科，但並不是車前草。這兩種特效草藥，我在德國從未見過，美國東部也沒有。溫內圖還叫出一個名字，叫做「印第安草」，只生長在紅色人居住的地方，稱之為「偉大的自然神送給他的紅色兒子們的禮物」。後來，它們隨紅色人從東部遷移到遙遠的西部，人和草都絕了種。連溫內圖這位沒有偏見的人都嚴肅地對我說：

　　「最後一個印第安人死亡之日，便是這種草藥凋謝之時。它將隨著這個紅色民族以另一種生命方式東山再起。」

　　溫內圖見到的六個白人還很可能回來襲擊我們。我們採取了防範措施，輪換值崗。我由於受傷沒有放哨。儘管受傷，我一直睡到天亮，是被一種拉扯和乾燥的感覺弄醒的。溫內圖又履行他的外科醫生職務，這次只用了第二種藥液。

　　為了瞭解那六個白人的去向，我們涉過小河。我們走得很慢，這是為了照顧我。阿帕奇人去尋找足跡。沒有多久，『他就回來了，把我們帶到找到足跡的地方。足跡的是朝著草原方向的。正如我們所料，斯彭斯也到聖路易斯公園去。我們跟在他們的後面。

　　這片草原不大，基本上是平原，景色單調，但有一種海面升高的感覺。我們放棄直線行程，來到山前高地。我們對所要經過的道路和山口都很熟悉，先要走一條所謂大陸小道，這是西部人過去喜愛走的路，曲曲折折，穿山越嶺。現在，這條路基本上被人遺忘了。

　　我們離開長滿草的土地，足跡不容易辨認，往往消失很長時間才又重新出現。我們沒有花費多大力氣就到達古老的大陸小道。我們看得出，在我們前面行走的那些人也是去這條大陸小道的。

　　我必須提一句，我每到一條河，就要下一次馬，冷卻傷口。這當然沒有花很長時間，因為我的膝蓋上捆著一根皮帶，纏繞著深統靴，腿的下部不透風，我一般是用手捧水冷卻上部，這樣就可以產生新鮮的感覺。有時則由一個同伴給我「充水」。

　　以前，我們日復一日，徒勞地在平原上追逐著永遠遙遠的地平線，現在到了落基山區，大家都有一種原來想像不到的感覺。在北美大草原上，地平線總是朝遠處逃跑，眼前出現的是一種固定不變的景色，每次眼睛疲勞，就使勁睜大眼睛，周而復始。人覺得自己是無邊無際的草海中的一根草，是一個永遠流浪的阿哈斯維，想尋求安逸，卻得不到安逸。在長期的渴望之後，遠處終於出現了這片褐色的面紗，在它的後面，高山直插雲霄。看來，它不僅在等待著我們，而且在熱情歡迎著我們。我們越是接近它，它越清晰。有時，它徐徐升起，讓我們逐漸看出它美麗的面容，而且比在遠處看到的美得多。這時，我們的眼睛找到了落點，生命有了顏色和形象。如果說，草原像一塊沒有邊際的黑板，上面寫著高大的古老文字：「我是主人，是阿爾法和歐米加」，那麼，現在唱起的就是一支響徹在岩石之間的地球讚歌，高聲唱著：「藍色的天空講述著上帝的榮譽，巍巍的高山宣讀它親手撰寫的詩篇，一夜傳給另一夜，一天告訴另一天。」

　　石林中的歡呼聲喚起我們的心靈感應，我們兩手交叉，雙唇張開，齊聲祈禱：「主啊，你的詩篇是如此偉大，如此眾多！你的智慧將它們充實整理，塵世充滿著你的愛心和善意！」

　　我從平原走向山嶺，從低谷走向高坡。我看見數以千計的人在向上攀登，手裡拿著致命的武器，無情地射殺上帝的造物。成千上萬的人今天仍然在攀登，攀登，在金銀虛偽光環的誘惑下，把上帝賦予他們的生命，用來為腐化墮落的拜金主義從事冒險活動。聖經中有句話：「我睜開眼睛望著山，山上住著我的醫生和救世主」。他們中間究竟有多少人知道這句話，想到過他們真正的治療和唯一的幫助？

學達書庫(xuoda.com)