7_老母塔之夜_卡爾·麥

七

　　對我來說，這是新的。哈奇·馬爾亞姆的意思是「瑪利亞的十字架」。這種植物德國也有，老百姓稱之為瑪利亞十字薊。奇怪的是，不論是在德國埃爾茨山區，還是在土耳其的巴布納山區和普拉施卡維察山區，其名字正好相同。

　　內芭卡繼續談論她所喜愛的話題：

　　「這種前很薄，易脆，長不高，莖細。但是王后卻很寬，而且逐年變寬。它的莖像刀片一樣薄，但可以長到兩手寬，並且支撐著一個又長又細的前頭。頭部的底色是深色，有一道明亮的、彎曲的蛇形花紋。這種花紋在夜間發亮。我經常看見這樣的亮光，今天還可以看到。如果把王后拿走，她的臣民就會枯萎，一個月以後死亡。否則，它們是可以活很長時間的。我今天去接的這個王后，她大約有十歲了。」

　　「你把她接走，她的臣民會枯萎的！」

　　「不會的！一個新的、年輕的王后將生長起來，繼承老王后的王位。這一定要在新月以後的星期日做好，這一天是基督的聖日，基督的天后是瑪利亞。這一天，薊王后的光亮特別美。即使把她折斷，她還可以好幾個夜晚發光。這個時候，她的力量最強。今天是新月後的第一個星期日，所以我今夜去取王后。你如果有時間，可以去看她發光。」

　　「我很想和你去，因為我對大自然的這種奧秘感興趣。可惜，我要進城去。」

　　「我明天晚上把王后帶給你，她還發光。」

　　「我不知道我還在不在奧斯特羅姆察。」

　　「長官，你這麼快就走？」

　　「是的。我不再長時間逗留。我的時間卡得很緊。你告訴我，王后有什麼神奇的力量？」

　　「一般的哈奇·馬爾亞姆當茶喝，可以治癆病，如果患者年紀不大的話。薊身上有一種物質，可以殺死肺裡面微小的病蟲。如果是王后，我們說，她可以治好墳墓裡的癆病患者。」

　　「你試過沒有？」

　　「沒有。但是我相信，造物主是萬能的，如果他願意，他可以給極小的植物以巨大的力量。」

　　「你明天來吧，給我看看王后，如果我還在這裡的話。你知道我住在什麼地方嗎？」

　　「我聽說過。晚安，長官！」

　　「祝你幸運，能遇上王后，內芭卡！」

　　她唱了起來。

　　「本尼西，你相信關於王后的說法嗎？」途中，哈勒夫問我。

　　「我不懷疑。」

　　「我從未聽說過，植物有主宰者。」

　　「就是說，你不相信她的話。明天她把哈奇·馬爾亞姆的那個統治者帶來的時候，你也看看。」

　　我沒有料到，不久以後，多虧這枝王后救了我的命。那個植物尋找者為了她，正逗留在上面。結果，她給我帶來了最大的好處。此外，王后確實是一種獨特的植物。我在薩克森埃爾茨山區的沙伊本山和黑山之間林木被砍伐了的光禿的山頂上找到了一群瑪利亞十字薊。為了找到它們的王，我在那裡整整呆了四天。

　　薊的生長區，確實是一個很正規的圓。我圍繞著圓周轉了一圈，然後不斷縮小半徑，向中心移動，但久久未能成功。最後，在我經常經過、但沒有看到王后的一個點上，我找到了所要找的對象。她被一束厚厚的、乾枯的草蓋住。這證明，內芭卡的描述是正確的。我把她剪下來，一直保存到今天。大約四個月後，當我再次來到安納貝格的時候，儘管時間緊迫，我又一次好奇地步行到找到她的地方，她的臣民都枯萎了。

　　在奧斯特羅姆察，我相信了內芭卡所描述的情況，是的，我相信了她。偉大的林內用讚美的語句述說過，他最好的發現和觀察，是在看到一個普通人所做的手勢後成功的。與所謂有身份的人相比，這位人民的孩子更喜愛觀察大自然的奧秘。

學達書庫(xuoda.com)