洞窟幽靈(93)_卡爾·麥

九三

　　「我們必須把你們捆綁起來，因為要帶你們去見我們的馬利克。」

　　「你們不可能將我們捆綁著帶去見你們的馬利克，因為我們會進行自衛。如果你們把屬我們的一切東西退還給我們，我們自願地跟著你們走，這樣我們可以像戰士那樣出現在他面前。」

　　這些好人並不完全是殘忍好戰的，他們非常害怕我們的武器。他們面面相覷，竊竊私語。最後，領頭人說：

　　「你要求交還什麼？」

　　「所有的衣服。」

　　「你可以拿去。」

　　「還有錢和我們袋中的所有東西。」

　　「這必須由我們保存，把它交給馬利克。」

　　「還有武器。」

　　「也必須由我們保存，不然你們用它對付我們。」

　　「最後，我們要求交還我們的馬。」

　　「你所要求的不可能實現。」

　　「那好。如果我們自己奪回屬我們的東西，一切後果完全由你們自己負責。你是領頭人，我們的財物已裝入了你的口袋。為了重新得到我們自己的財物，我必須殺死你。」

　　我端起短管獵槍。戴維把他的兩支手槍對準他。

　　「住手！不要開槍！」他命令道，「如果我把所有的東西交還給你們，你真的跟我們走嗎？」

　　「是。」我回答。

　　「向我們發誓！」

　　「我用誓言保證。」

　　「你不使用你的武器嗎？」

　　「在正當自衛情況下才使用。」

　　「那麼你把所有的東西拿回去吧。」

　　他又轉身同他的部下說話，似乎在向他們解釋。我們終於收回了全部東西。我們穿上衣眼，此時，戴維要求我向他通報我的談判結果。當我按照他的要求說完之後，他皺起眉頭，表現出十分懷疑。

　　「你幹了些什麼？先生。我們的自由這樣順利地到手！」

　　「我不可以隨意濫用領頭人的信任。值得高興的是，我們重新得到自己的東西。下一步該怎麼辦，以後再隨機應變。」

　　「他們要把我們帶到哪裡去？」

　　「這點我們以後會知道。但我確信，我們的朋友不會丟下我們不管的。我十分瞭解哈勒夫，他會想盡一切辦法拯救我們。」

　　「我也相信這點。他是個勇敢的小夥子！」

　　我們收拾妥當後，便上馬出發。我騎馬靠在領頭人的側面前進，他始終沒有把憂慮的目光從我身上轉移開。

　　「我再一次問你，你帶我們去哪兒？」我說。

　　「這由馬利克決定。」

　　「他現在在哪裡？」

　　「我們在高山的斜坡上等他。」

　　「他是哪一個馬利克？」

　　「利桑的馬利克。」

　　「那麼，他現在還在利桑，等一會兒才來？」

　　「他跟在古姆裡總督的後面狩獵。」

　　「啊！為什麼你們與他分開了呢？」

　　「他不需要我們幫助，因為他看到總督只有很少的人在他身邊，當我們往回走時，碰到了你們。」

　　謎終於解開了。敵人如此眾多，我們的朋友不可能突破敵人的防線，打到我們這裡來。我們沿著山路走不久就下山了，看到紮卜山谷位於前方。大約經過兩個小時之後，我們到達一個偏僻的小村落，它只有四棟房子，其中有三棟是用粘土建成，第四棟有厚厚的岩牆。它是兩層樓房，後面有一個相當大的花園。

　　「我們停在這裡。」領頭人說。

　　「這棟房子屬誰？」

　　「屬馬利克的兄長。我帶你到他那裡去。」

　　我們停在這棟樓房前面，我正要下馬時，突然聽到大而急促的嚎叫聲，轉過身一看，只見一條狗跳過斜坡飛速地向山下跑來。它是我的多揚，在我遭到襲擊之前，已將它交給了哈勒夫照管。繩索已被拉斷，勇敢的多揚憑它的本能跟蹤著我們的足跡。它大聲哀號地在我身旁跳起。我費了很大的勁兒才使它安靜下來。我把馬韁繩給它咬在牙齒之間，現在可以肯定，任何人都不能把我的黑馬牽走了。我們進入樓房，引路者和我們一道登上階梯，告訴我們在一個小房裡等他。過了一會兒他返回，對我們說：

　　「你們可以進來，但先得把武器放下。」

　　「為什麼提出這種無理要求？」

　　「馬利克的兄長是一個神甫。」

　　「在神甫那裡，你不也帶著你的武器嗎！」

　　「我是他的朋友。」

　　「啊！他害怕我們？」

　　「也許是這樣。」

　　「他可以放心。只要他真誠待人，他不會有什麼危險。」

　　帶路人把我們帶入主人所在的房間。他是一位體弱的老人，他的麻臉給我一個不舒服的印象。他示意讓帶路人退下。

　　「你們是什麼人？」他問，居然沒有問候我們。

　　「你是誰？」我像他那樣簡短地問。

　　他皺起眉頭：「我是利桑馬利克的兄長。」

　　「我是利桑馬利克的俘虜。」

　　「你的舉止似乎不像個俘虜。」

　　「因為我是自願的，我清楚這是一場誤會。」

　　「自願？人們不是經你的同意才逮捕你的！」

　　「不是。但我們已經自由，出於自願跟著你們的人來到這裡，他們沒有把這些告訴你？」

　　「這我不相信。」

　　「你要學會相信。」

學達書庫(xuoda.com)