65_藏金潭奪寶_卡爾·麥

六五

　　「啊！如果因為這件事，你們把我看成是敵人的話，那你們就太令人可憐了。我當時和溫內圖一起在波特河邊宿營，你們來了15個人偷偷地把我們圍住，又沒勇氣讓我們看見。凡是這麼幹的人，都懷有惡意。我們抓住了其中的兩人，很友好地對他們說，我們將開槍打死任何在我們周圍悄悄活動的每一個人，但我們歡迎任何坦誠地出現在我們面前的人，然後，我們就把他們放了。他們走了，和他們的另外13個同夥一起，我們再也沒見到他們。他們心裡竟還有一點兒羞恥心。現在我倒要問問你，你為什麼要在這裡襲擊我們？」

　　這時，他發出哈哈的笑聲，譏諷地問道：「你是想讓我把你解開放了嗎？」

　　「沒這麼想。」我也笑道，「你們既然把我抓住了，那我也就願意當一回俘虜吧。」

　　「願意？啊，啊！你大概是失去理性了吧。」

　　「喔，沒有啊。我很喜歡和你在一起呆些時間。因為我很想知道，我要向你告別而你又不想讓我離去時你有怎樣的一副表情。」

　　我這種不卑不亢的大膽行為使他發怒了。他跳起來，走到我面前，向我踹了一腳。

　　「你這條狗，我看透你了，你是怕拷打致死，很想快點死去。因此，你想激我，讓我發怒，把你殺了。別以為我笨到幹出這樣的事來。你會慢慢地慢慢地死去，你會覺得過每分鐘就像過一個月似的。現在，我已經跟你說過話了，我什麼也不想聽了，你把嘴閉起來！」

　　我也巴不得這樣。他坐下來。安靜沒堅持多久，因為，從那邊傳來柯納的聲音：

　　「那邊名叫老鐵手的狗當然不要再讓他亂叫了。現在更有必要的是我們要和你說話。你準備什麼時候把我們放了？」

　　「今天不會放的。」頭領簡單並威脅著說。

　　「我們是自願受縛的。」

　　「是的，你們那麼笨。」

　　「老鐵手和溫內圖去竊聽你們，他們認為你們是他們的敵人，那你們就是我們的朋友啦。你不是答應一抓住這幾個人便放我們的嗎？難道你是在騙我們？」

　　這時，頭領臉上露出兇殘的獰笑。他陰險地說：「沒有一個白人腦殼裡是有腦子的。叫柯納的白人，你照實回答我，我說什麼時候放你們？」

　　「把他們抓到了就放我們。」柯納回答道。

　　「我說要抓誰？」

　　「溫內圖、老鐵手和另外兩個人。」

　　「我把他們抓住了嗎？」

　　「抓住啦。」

　　「溫內圖也抓住啦？」

　　「這個人當然還沒抓住。」

　　「啊！那你得放聰明一點兒！阿帕奇頭領沒抓到，你們就別想鬆綁。」

　　這個結論，使柯納吃了一驚。他沉默了一會兒，喉嚨更粗地叫道：

　　「這是陰謀！不是說要誆騙溫內圖和老鐵手爬過來才把我們綁起來的嗎？現在，他們爬也爬過來了，我們也可以鬆綁了。」

　　「那是你的理解，我得按我的理解來辦事。溫內圖也得抓起來，可他跑了，條件還沒有完全得到滿足呢。」

　　「他逃掉難道是我們的過錯？那是你們自己的事！」

　　這時，頭領又跳起來，威脅道：「白蟲！你敢指責我們？」

　　「不敢。但我要求你遵守諾言，如果你連這也做不到，那我們就……」

　　「你們就怎麼樣？」佩泰用發狂的聲音打斷了他的話，「你以為你是一個我幹什麼都要聽你話的人？我才不相信你們的話呢。還要我遵守我的諾言，就是阿帕奇頭領沒有跑掉，我也不會放你們的。作另外的打算吧，自己去笑話自己吧！」

　　「真見鬼！那時講得可誠懇了！現在，我們至少知道我們受騙了。」

　　「是的，受騙了！哈哈！」他笑道。

　　「原來你騙我們給你當差。」

　　「給我？這個差可是你們自己給自己當的，不是給我當的。你們自己要向那幾條狗報仇，我只是想利用你們一下。但我是不會被人利用的，不想成為白人的聽話的黑奴。我是只熊，雖然很樂意接受別人給的食物，但也要把給食物的人吃掉。」

　　「這太壞呀！」柯納說話的勇氣若用在別的地方倒也是值得的。當然，他現在只是覺得自己受了騙上了當而感到憤憤不平而已。他一心一意地要把我們推進火坑，可忘了保護自己，想不到現在自己也掉進了同一個火坑。我和佩泰講話可不客氣，我是一個真正的男子漢，在這個印第安魔鬼面前，我剛好把自己放在與柯納相反的位置。

　　佩泰的眼睛眯成一條縫，威脅性地問道：

　　「怎麼啦？你怎麼說話的？」

　　「太壞了！」柯納重複了一遍。

　　佩泰馬上沖到他面前，用腳使勁踢他，邊踢邊說：「給他上套索，給他上套索，把他勒死！」

　　他憤怒極了，氣得臉都變形了，不停地踢這個沒腦子的人，看上去好像要把他的內臟都踢出來似的。柯納痛得哇哇直叫，身體一會兒弓起來一會兒又放下去，想躲開頭領的腳。但這樣做是很傻的，他專照他腹上踢。

　　然後，他們把他翻過去，讓他朝下趴著。一個紅種人跪在他的脖子上，另兩個紅種人按住他被綁著的雙腿，撕開他的衣服和馬甲。另兩個紅種人，用力把一副套索緊緊地把他套住，然後開始打他。每打一下，他便大叫一聲。持續的刑罰使他的叫聲成了一片狂喊，繼而變成了低沉的呻吟聲，最後發出痛苦的一聲大叫便再也沒聲了。

　　「天哪！他死了。他們把他打死了。」啞巴魚躺在我旁邊歎息道。

學達書庫(xuoda.com)