學達書庫 > 盧梭 > 新愛洛伊絲 | 上頁 下頁
一九


  書信十六  覆信

  我現在又一次看你這封可怕的信,信中的每一句話都使我戰慄,然而我還是決定聽你的話;這是我答應過你的,因此我應當說話算數,說了就實行:我決定按你的吩咐去做。可是你不知道,你不明白,你這個狠心的女人,你永遠也不會明白這樣一種犧牲,將使我的心付出多大的代價。唉!你用不著重提小樹林中的那件事情,我也會照辦的。你無情的心,雖然把你殘酷的做法設計得這麼巧妙,但我一定要使你的打算落空,讓你想把我搞得更加痛苦的計劃難以實現。

  你送來的匣子,我原封不動地退回。你對我採取殘酷的做法之外,還想來羞辱我,你做得太過分了。雖然我讓你主宰我的命運,但我並未答應你掌握我的榮譽。榮譽(唉!這是我唯一剩下的東西)是神聖的,直到我的生命結束之時,除我自己以外,我不會把它交給任何其他的人掌握。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁