情愛筆記(111)_略薩

一一一

　　◇蝰蛇和七鰓鰻

　　我一面想你，一面讀完了路易士·德·萊昂的《完美的已婚女人》；我明白了那位溫文爾雅的詩人為什麼突然想起在鼓吹婚姻時不講合歡床而喜歡講禁欲和聖奧古斯丁教派的苦行僧了。但是，在這個優美的行文和充滿不由自主的喜劇性的每一頁裡，我看到了善良的聖巴西裡奧表示俯首站耳的那段話，你能猜出是怎樣傑出的女人、模範的妻子和令人想念不已的愛人的潔白如玉的手讓他這樣順從嗎？

　　蛇類中最兇猛的蝗蛇，急急忙忙要和海中的七鰓鰻結
　　婚；來到密林裡，它發出信號說明已經到達，以此方式吸引
　　七鰓鰻來同它如同夫妻般地結合。七鰓鰻服從它的召喚，
　　毫無恐懼地來到蝗蛇的身邊。通過此事我要說什麼？這是
　　什麼意思？我是要說：無論丈夫多麼粗暴和兇猛，女入都必
　　需忍耐，不能隨便破壞安寧。天啊！如果他是個劊子手呢？
　　可他是你的丈夫啊！如果是個醉鬼呢？可夫妻的結合把你
　　同他拴在一起啦！他脾氣簡單粗暴啊！可他是你的一部分
　　了，是你最主要的部分了。因為要讓他聽到對他也有利的
　　話：蝗蛇由於也重視同它的結合，它排除了自身的毒素，作
　　為了夫妻的名譽，難道不能放棄你本性中的冷漠無情嗎？

　　此事就發生在巴西裡奧身上。路易士·德·萊昂，《完美的已婚女》第三章“我最親愛的七鰓鰻”：像夫妻般地擁抱這條蝗蛇吧！

學達書庫(xuoda.com)