情愛筆記(109)_略薩

一〇九

　　埃斯特萊拉也在流淚，但是因為快樂和幸福。最後進入了鼾聲之中，利戈貝托在她打鼾的時候，感覺到自己所有神經末梢都在同時猛烈晃動；鼾聲之後，她張開了嘴巴，鬆開了鼻子，仰面朝天地躺倒在藍色床罩上，用放鬆和虔誠的口氣喊道：“聖母啊，我來得真痛快！”

　　隨即，懷著感恩的心情在胸前劃了一個十字，絲毫沒有褻瀆神明的意思。

　　“對，你是痛快了，可我呢，幾乎讓你給咬掉了鼻子和耳朵，你這個在逃的兇犯！”

　　利戈貝托抱怨道。

　　他非常、非常肯定埃斯特萊拉的撫愛一定把他的面孔弄成了優素福·阿奇姆博多把一根粗粗的胡蘿蔔插在他筆下人物的鼻孔中的模樣。懷著一股越來越強烈的屈辱感，透過捂在受傷的鼻子的手指縫隙，他發現蘿莎烏拉——盧克萊西婭對他沒有半點同情和關心的表示，而是好奇地望著混血姑娘（平靜地躺在床上伸懶腰），與此同時，她臉上露出一絲得意的微笑。

　　“埃斯特萊拉，這就是你喜歡男人身上的玩藝兒嗎？”

　　混血姑娘點點頭。

　　“我唯一喜歡的就是這個。”她強調說，端了一口氣，噴出一股濃烈的植物氣息。“其餘的東西，還是讓他們放到太陽照不到的地方去吧！通常情況下，為照顧輿論，我都是克制的，藏而不露。可是今天晚上，我放縱一下。因為從來沒有看到過像你男人這樣的耳朵和鼻子。太太，你們兩位讓我感到可以信賴。”

　　她從頭到腳地打量著盧克萊西婭，那目光仿佛是個行家裡手，最後似乎是通過了檢查。她伸出一隻手，把個食指放在蘿莎烏拉——盧克萊西婭左邊的乳頭上——利戈貝托認為看到了妻子那有小小裂紋的奶子是怎樣直立起來的。混血姑娘嘻嘻一笑，說道：

　　“咱倆在夜總會裡跳舞的時候，我就發現你是女的了。我覺出來你有乳房，還發現你不會帶舞伴跳舞。是我帶著你在跳舞，而不是你帶著我。”

　　“你很會掩飾，我還以為把你給蒙過去了呢。”盧克萊西婭用祝賀的口氣說道。

　　利戈貝托一直在按摩那受傷的鼻子和疼痛的耳朵，這時聽到妻子又欽佩地歎了一口氣。

　　她是多麼地變化不定！又是多麼能適應新玩藝兒啊！這是他一生中首次看到盧克萊西婭幹這樣的事情——女扮男裝，在國外到妓女充斥的夜總會去，跟一個婊子鑽進一個該死的旅館——，可她沒有流露絲毫的不快、慌亂和厭煩。她在那裡跟那個專攻耳鼻喉科的混血姑娘親熱地交談，仿佛跟那妓女一樣，也是那個圈子裡面的同行。二人好像是友好的夥伴，在忙碌的工作日裡利用片刻的閒暇時刻在交流經驗。她那副模樣看上去可真漂亮！令人動情！

學達書庫(xuoda.com)