情愛筆記(101)_略薩

一〇一

　　由於上升的速度很快，她腹中有種空空蕩蕩的感覺，引起心兒怦怦亂跳。他和她剛一踏進走廊，一扇門就打開了。二人走進一個大套房的客廳裡；從大玻璃窗望去，腳下伸展開來的是一片燈火的海洋，上面飄浮著煙霧霍震的黑白斑點。

　　“你可以在洗手間裡摘掉假髮脫掉衣服。”那小夥子指一指客廳盡頭的一個房間。可是盧克萊西婭沒有邁步，她被這張年輕的臉、剛毅的神情和亂蓬蓬的頭髮給迷惑住了——她本以為那頭髮是金黃色，實際上是白裡透紅——由於面對燈光，頭髮顯得有立體感。這怎麼可能呢？好像就是他本人一樣。

　　“好像就是埃貢·希勒本人嗎？”胡斯迪尼婀娜出來問道。“就是那個讓阿爾豐索養成怪癖的畫家嗎？那個畫模特兒時跟她們幹噁心勾當的不要臉的傢伙？”

　　“你為什麼認為我會大吃一驚？如果就是他本人的話。”

　　“我知道我很像他。”那小夥子用從一開始跟她說話的嚴肅。實用、冷酷無情的口氣解釋道。“難道這就是讓你感到如此困惑不解的原因嗎？好啦，我是很像他。那又怎麼樣？莫非你認為我是復活了的埃貢·希勒？你總不會真的犯傻吧？”

　　“因為太像了，讓我一時不知道說什麼好。”盧克萊西婭承認自己很吃驚，一面仔細盯著他看。“不僅臉龐很像。細高、消瘦的身材也像。兩隻手也那麼大。還有玩手指的方式，藏起大拇指的樣子都很像。跟所有照片上的埃貢·希勒都一模一樣。這怎麼可能呢？”

　　“別浪費時間了！”那小夥子冷淡而又不耐煩地說道。“摘掉那個噁心的發套和那些可怕的耳環和項鍊。我在臥室裡等你。脫光衣裳進來！”

　　他臉上有某種挑釁但又脆弱的神情。盧克萊西婭心裡想：這像一個缺乏教養但是有天賦的小夥子。他調皮搗蛋，粗暴無禮，膽大妄為，無所畏懼，因為小時候沒有媽媽。她是在想埃貢·希勒或者阿爾豐索嗎？盧克萊西婭百分之百地確信：這小夥子提前展示了利戈貝托之子幾年後的模樣。

　　她暗暗思量：“從現在起，最困難的事情開始了。”她確信這個長得像埃貢·希勒和阿爾豐索的小夥子已經把房門加了兩道鎖，即使她想逃跑，也不可能跑出這個套間。整整一宿她都不得不呆在這裡了。心裡感到害怕的同時，好奇也佔據著心頭，甚至還有一點興奮的跡象。

　　獻身給這個身材修長、表情冷漠甚至冷酷的青年，就等於是跟已經長大成人的阿爾豐索或者恢復了青春、經過美化的利戈貝托或者年輕化幾乎是少年化的利戈貝托做愛。這個想法使她露出了笑容。洗手間的鏡子裡反映出她那放鬆的、幾乎是快樂的表情。很費了她一番工夫才脫光了衣服。她感到雙手僵硬，仿佛曾經把手伸進了冰雪裡一樣。摘掉了可笑的假髮，擺脫了一度紮緊腰身的超短裙，她松了一口氣。她收起內褲和小小的黑邊乳罩，走出洗手間之前，她鬆開並整理了一下頭髮——本來是用發網束在一起的——，然後在門口停留了片刻。她又一次感到了恐懼。“會不會不能活著離開這裡。”但就是這種害怕心理也沒能讓她後悔來這裡，也不後悔為了讓利戈貝托（或者是讓阿爾豐索？）高興而表演這出可怕的鬧劇。

　　她一走進小客廳就發現那小夥子已經熄滅了房間裡所有的電燈，只留下遠處角落裡的一盞小燈。從巨大的玻璃窗望出去，成千上萬的螢火蟲從天而降在地面上眨動著眼睛。利馬好像被化妝成一座現代化大都會的樣子；夜幕抹去了它那襤褸的外觀、污垢、甚至臭氣。由豎琴、三弦琴和小提琴演奏的輕音樂飄蕩在這半明半暗的空間。

　　她一面朝小夥子事先指定的房門走去，總是憂心忡忡，一面感到新的一波激動的浪潮襲來，這使得她的乳房變得堅挺起來（利戈貝托非常喜歡這個。）她無聲地滑過客廳的地毯，用指關節敲敲那扇門。門沒有關嚴，無聲無息地就推開了。

　　“是以前那兩個人在裡面嗎？”胡斯迪尼婀娜更加難以置信地喊起來。“怎麼會是這樣呢！以前那兩個人在裡面？其中就有阿黛麗塔？那個埃斯特爾太太的女兒。”

　　“還有那個賽馬的傢伙，那個毒品販子或者別的什麼玩藝兒。”盧克萊西婭太太證實道。

　　“對，就是他和她。二人躺在床上。”

　　“那肯定是光著屁股了！”胡斯迪尼婀娜嘻嘻一笑，一手捂著嘴巴，一面不恭敬地轉動著眼珠。“太太，他和她等著您哪。”

　　那個房間似乎比通常飯店的臥室要大些，甚至包括了套間的面積；但是盧克萊西婭太太無法準確地弄明白它的大小，因為只有一盞床頭櫃上的小燈亮著，圓軸形的光線，被巨大的褐色燈罩變成了紅色，全部亮度都落在那對男女身上。他和她摟抱著躺在有青果色斑點的橡皮床墊上，下麵是一張寬大的雙人床。房間的其餘部分都籠罩在黑暗中。

　　“請進，親愛的。”那男人搖搖手，表示歡迎；但是並沒有停止親吻阿黛麗塔，他半騎在後者身上。“喝一杯吧！桌子上有香檳。在那個銀煙盒裡，有古柯粉。”

　　在這個地方看到阿黛麗塔和賽馬的傢伙躺在一起，這讓盧克萊西婭吃了一驚，但是她並沒有因此而忘記了那個表情冷酷的消瘦青年。難道他走掉了？還是躲在暗處偷看？

　　“你好！表姐。”阿黛麗塔頑皮的面孔出現在那男人肩膀的上方。“你能甩掉了約會，真好！快點！來吧！你不冷嗎？這裡暖和著呢。”

　　恐懼徹底消失了。她走到桌前，從冰桶裡拿出一瓶香檳，給自己斟上一杯。要不要也來上一口古柯？她一面在黑暗裡小口品味著香檳，一面心裡想：“是魔術呢還是巫術？不可能是奇跡。”那男人比穿著衣裳的時候還要顯得肥胖；膚色雪白，有黑痣；腹部有贅肉，臀部汗毛稀少，雙腿很短，長著一團團黑毛。阿黛麗塔則相反，比盧克萊西婭想像得還要苗條；身材修長，膚色黝黑，腰部很細，胯骨突出。她讓那個玩賽馬加販毒的傢伙親吻和擁抱，也擁抱那男人；但是，儘管她的動作偽裝得很熱情，盧克萊西婭卻發現她並不親吻那傢伙，更確切地說是躲避他的嘴巴。

　　“來呀，來呀！我快要憋不住了。”那男人哀求道。突然之間，他急切地喊著：“我那個想法，我那個想法！現在就幹，否則永遠也幹不成了，姑娘們！”

學達書庫(xuoda.com)