學達書庫　>　略薩　>　情愛筆記　|　上頁　下頁

一〇

二、埃貢·希勒的小動作 　　“為什麼你對埃貢·希勒這麼感興趣？”盧克萊西婭問道。 　　“讓我感到難過的是，他那麼年輕就去世了；而且活著的時候還進過監獄。”阿爾豐索回答說。“他的畫美極了。我一看他的作品就是幾個小時，那些畫都在我爸爸的圖書裡。繼母，你不喜歡他的作品嗎？” 　　“我不大記得了。除了某些人物的樣子之外。是些姿勢做作和扭曲的身體，對吧？” 　　“我喜歡希勒還因為……，還因為……”那孩子打斷了她的話，好像要給她揭開什麼秘密似的。“繼母，我不敢對你說。” 　　“你想說的時候，你是很會說話的。用不著裝蒜。” 　　“因為我覺得我非常像他。我覺得自己一輩子也會那樣悲慘。” 　　盧克萊西婭笑了起來。但是，心中閃過一個不安的念頭。這孩子從什麼地方弄來這種東西？阿爾豐索繼續注視著她，一到十分嚴肅的表情。過了一會兒，他經過一番努力才向她微微一笑。他在小餐室席地而坐，雙腿盤在一起；身上依然穿著藍色的校服，打著灰色的領帶，但是已經脫下了帽子，就放在身邊的書包、筆記本和鉛筆盒中間。正在這時，胡斯迪尼婀娜端著茶盤走了進來。阿爾豐索興高采烈地迎接她。 　　“奶油果醬餅乾！”他鼓掌叫起來，突然之間就擺脫了心中的憂慮。“這是世界上我最喜歡吃的東西了！親愛的胡斯迪，你還記著哪！” 　　“這不是給你做的，是給太太的。”胡斯迪尼婀娜撒謊道，同時裝出嚴肅的樣子。“一點糊渣兒也不給你！” 　　她把茶杯擺在小桌子上，—一斟上茶水。在奧裡瓦爾大街上，一群孩子在踢足球，透過薄窗簾可以看到他們那狂熱的身影；甚至不時地傳來他們說的粗話、踢球聲和勝利的歡呼聲。 　　不久，天就要黑下來了。 　　“胡斯迪，難道你永遠也不原諒我嗎？”阿爾豐索傷心地問道。“你學學我繼母吧。她把過去的事情都忘掉了。現在我們母子相處得很好，就跟從前一樣。” 　　“跟從前一樣是不可能的。”盧克萊西婭心裡想。一股熱浪從頭傳到腳下。她裝做小口品茶的樣子掩飾過去。 　　“可能是太太太善良了；我可是壞透了。”胡斯迪尼婀娜嘲笑道。 　　“那咱倆就很相像了，胡斯迪。因為按照你的說法，我壞透了，對嗎？” 　　“你比我壞得多。”女僕轉身離去，消失在通往廚房的走廊裡。 　　盧克萊西婭太太和阿爾豐索都沉默起來，只是吃餅乾，喝茶。 　　“胡斯迪尼婀娜就是嘴巴上恨我。”阿爾豐索嚼完口中的食物斷言道。“其實她心裡，我想早已經原諒我了。母親，您說對嗎？” 　　“大概還沒有。她可不吃你那一套裝出乖孩子說好話騙人的玩藝兒。她不願意我再發生過去那種事。阿爾豐索，雖然我不想提起舊事，可就是因為你的過錯，我吃的苦頭太多了。” 　　“母親，您以為我不知道嗎？”阿爾豐索臉色慘白地說道。“因此，我才要做這一切，為的是補償我給您造成的損失。”

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁