城市與狗(42)_略薩

四二

　　他離開窗戶，那男人也就不再攔他。他站在隊尾，靠牆站著，一支接一支地吸煙，一共抽了四支。排在他前面的那個人進去了，但是很快就出來了。他一邊遠去，一邊嘟噥著什麼物價上漲的話。門後邊，一個女人說了一聲：

　　「請進。」

　　阿爾貝托穿過無人的前廳。一扇塗漆玻璃門把另外一個房間與前廳隔開。「我一點也不害怕。我是個成年人了。」他想著，推開玻璃門。這個房間像前廳一樣地小。燈光也是紅色的，不過更為強烈，更為刺眼；房間裡堆滿了東西。刹那間，阿爾貝托感到有些迷茫，他的目光掃來掃去，沒有注意任何具體的東西，只是看到大大小小的黑影，甚至連那個躺在床上的女人也是飛快地掠過，沒有看清她的長相，只是意識到她那前面開口的連衣裙上有些模模糊糊的圖案，大概是些花卉或動物。等他覺得鎮靜了一些，那女人已經坐了起來。她果然是個矮個子，兩隻腳剛剛擦到地面；那亂蓬蓬的金黃色鬈髮下面露出黑色發根，可以看出染過發；那張臉抹得十分濃豔。她朝他微微一笑。他低下頭，看到地上有兩條活潑肥胖的珍珠「魚」，正如巴亞諾說的那樣，「不用抹黃油，一口就可以吞下肚。」這兩條「魚」同上面那矮胖的身體很不協調，同那張毫無姿色的嘴巴很不協調，同那雙毫無生氣的眼睛更不協調。她望著他說：

　　「你是萊昂西奧·普拉多的，對吧？」

　　「是的。」

　　「五年級一班的？」

　　「對。」阿爾貝托說。

　　她放聲哈哈大笑起來。

　　「今天八個，」她說，「上個星期不知來了多少個。我是你們的護身符啦。」

　　「我是第一次來這裡。」阿爾貝托紅著臉說道，「我……」

　　又一聲哈哈大笑打斷了他的話，這一笑比前一次更響亮。

　　「我這個人不迷信。」她笑聲不斷地說道，「我幹活絕不免費，花言巧語我已經聽夠了。每天都有人說『我是頭一次來』，真是沒臉！」

　　「不是這個意思，我有錢。」阿爾貝托說。

　　「這還不錯。」她說，「把錢放到床頭櫃上。快一點吧，士官生。」

　　阿爾貝托慢慢地脫掉衣服，一件一件地疊好。她毫不動情地望著他。阿爾貝托脫好之後，她不太高興地爬到床上，解開睡衣，裡面只穿了一個玫瑰色的乳罩，有些向下，露出Rx房的上部。「她的皮膚真的很白皙。」阿爾貝托想著，倒在她的身上。她立刻用雙臂環住他的背，摟緊了他。他聽到一陣喃喃的低語，但是最後卻傳來一聲咒駡。

　　「咱們是睡午覺還是怎麼著？」她問。

　　「你別生氣。」阿爾貝托結結巴巴地說，「我也不知道這是怎麼回事。」

　　「我可是知道。」她說，「你是個有怪癖的。」

　　他不好意思地笑了，罵了一聲什麼。那女人又哈哈地狂笑，一面把他推開，自己坐起。她在床上坐著，用猜疑的目光看了他一陣。阿爾貝托還沒見過她的這種神色。

　　「難道你真是個聖徒？」她說，「躺下！」

　　阿爾貝托仰面躺在床上，他看到「金腳」跪在他身旁，看到她那光亮微紅的皮膚，看到她身後射來的燈光加深了她頭髮的顏色。這時他想起博物館裡的滑稽人，想起蠟制的娃娃，想起馬戲團裡的母猴。最後那些象徵和其他東西都消失了，僅僅剩下照著他的紅燈和一陣陣強烈的渴念。

學達書庫(xuoda.com)