西線無戰事(12)_雷馬克

一二

　　過了幾分鐘，我看他還沒倒下而且還繼續前進，於是我也把面具摘下來，躺倒在地上。風已經吹走毒氣，空氣清爽了，我的喉嚨因呼吸困難而咕嚕作響。空氣便如涼水匯入我體內，只感覺眼前一黑，便失去了知覺。

　　等炮擊完了，我招呼彈坑裡其他人。大家也都跳出彈坑，摘下防毒面具，然後有幾個人把那受傷的傢伙抬起來，有人還托著他的那條受傷的胳膊。於是我們便搖晃著離開了。

　　墓地亂七八糟，棺木中的屍首隨處可見，他們又死了一次。不過被炸飛的每一具屍首都曾救護著我們的性命與安全。

　　籬笆給炸毀了，軍車鐵道也被徹底破壞了，彎成一個個圓拱高高直立起來。還有人躺在前面呻吟著，我們都停了下來。而克絡普仍舊扶著那個受傷的人在向前默默地走著。

　　地上躺著的正好又是個新兵。樣子很疲倦，痛苦地看著我們，血順是屁股向外滴滲。我本想用水壺裡的甜酒和茶幫他擦掉血水，但克托一把制止了我。隨後他湊上去弓著身子問：「朋友，你哪兒掛彩了。」

　　新兵眼珠動了一下，嘴唇稍動了一下，他已毫無說話的力氣。

　　我們小心翼翼地扒下他的褲子。他呻吟了幾句：「慢點，輕些，好嗎？」

　　要是傷在肚腹，他可就不能喝任何東西了。所幸的是他倒沒有嘔吐。他的屁股被打的血肉模糊，裸露出來。因為關節被擊中，他可能再不能行走了。

　　我用指頭蘸水輕輕地沾濕他的太陽穴，又拿東西給他喝了一大口。他這才好不容易眨了眨眼睛。我們發現他的右胳膊還正淌著血呢。

　　克托用繃帶鋪開儘量把傷口都包住。沒找到可以寬鬆地包紮的材料，我只好撕開這傢伙的褲管，想從他襯褲上剪下一條作繃帶，誰知他卻沒穿襯褲。我又重新仔細打量一看才認出他就是開始那個淡黃頭髮的新兵。這時克托已從一個死人口袋裡找出一條繃帶。我們便小心地把那處傷口包紮起來。小傢伙怯生生看著我們，我說：「我們得幫你找個擔架來。」

　　他並沒聽明白，有氣無力地說：「別扔下我……」

　　「我們就會過來，現在必須幫你找副擔架。」克托說。

　　他好像還是沒聽清我們的話，只是淚汪汪地哭著用手拉住我們，一個地勁說：「請，別離開……」

　　「我看乾脆給他一槍算了。」克托看了看嚷嚷著。

　　這可憐的小傢伙已經危在旦夕了，最多只能再堅持幾天，肯定受不了來回的折騰了。他現在神志模糊，所感覺得煎熬要比臨死前要好的多。一個鐘頭裡，他會巨痛難忍而尖叫。但只要活一天，他就要忍受一天瘋狂的折磨。況且他的死活又跟誰有關係呢？

　　「克托，我看就依你給他一槍算了。」

　　「好吧。」他說完，愣了一會兒好像決心已定。這時又一群人也向這邊過來，彈坑和戰壕裡人頭晃動。

　　我們為他找來一副擔架。

　　克托不停地搖著頭低沉地說：「他太年輕了，」然後又說了一遍，「太年輕了，他畢竟還是個孩子呢。」

　　＊＊＊

　　死了五個，傷了八個，這個代價比開始我們推測的要好一些。但這僅僅是短短的一次炮襲。有兩個正好死在被炮彈炸開的墓穴中：我們鏟些泥土把他們就地掩埋了。

　　大家排成一行，默默地往回緩緩前進，傷員被送進醫療站了。天陰沉沉的，抬擔架的正忙不迭地查看名卡和牌號。擔架上不時有人哽咽著。雨也開始飄灑起來。

　　大約一個鐘頭，我們才爬上運輸汽車。車裡比來的時候寬敞多了。

　　雨越下越大。我們打開帳篷布蓋在頂上。瓢潑大雨匯成一道道水流從兩側急瀉而下。我們就朦朦朧朧在半睡半醒之間隨著運輸汽車搖晃而前後搖動。

　　有兩個人靠近車廂不時拿很長的木杈去托起架設太低的電話線，以免它們會掛上我們的腦袋。間或便聽到有人喊「當心——電線。」我們就在半夢半醒中機械地彎彎腿，然後再豎直起來。

　　運輸車乏味地晃蕩著，「當心——電話線」的聲音不時乏味地傳過來。雨水也乏味地滴嗒流淌不休。它飄灑著掠過我們頭髮，降落到死去者的頭上，浸透了那年少的新兵的衣衫，而他的傷口正好在屁股當中，淋漓在克裡姆奇那凸兀的孤墳上。它無聲地沖刷著我們的心房。強烈的爆炸聲把我們神經重新緊張起來，大家屏心靜氣不約而同張開雙手，隨時準備順勢跳下汽車，滾到路旁泥溝裡去。

　　好在有驚無險，並沒有發生什麼意外。於是那單調乏味地喊叫聲：「當心！——電線！」又時而傳出。我們卻蜷縮著已半睡半醒了。

　　【第五章】

　　身上養了密密麻麻地蝨子，要用指甲一個個地掐死，可時間一長就感覺毫無興趣了。還是恰德想了個好法子，他用鞋油盒的蓋子吊在鐵絲上，同時下麵點上一段蠟燭。只要把那些結實堅硬的寄生蟲往裡一扔，「畢剝」一聲就了結了。

　　屋裡暖洋洋的，我們就把襯衫放在膝蓋上圍坐一圈，裸露著上體，兩隻手不停地進行著前面的動作。海依說他從特豪托醫院的軍醫主任那兒帶來了品種優質的蝨子——牠們的頭上都長有紅色的十字架。他還開了自認為非常高明的玩笑說：他將用鞋盒裡越集越多的蝨子油來擦他的長統靴。就為了這句話，他居然一個勁兒笑了整整半個鐘頭。

　　不過別人都沒心思附和他，因為大家都在想著另一種更重要的事呢。

　　原來奇姆思托斯昨天真的也到了這兒。那個聲音我們太熟悉了。聽說他在家鄉照舊殘酷地訓練新兵，但正巧其中有一個是地方官員的公子也遭此厄運。於是便只有自認倒黴了。

學達書庫(xuoda.com)