學達書庫　>　勞倫斯　>　肉中刺　|　上頁　下頁

四

巴赫曼羞得不能抬起頭。他斜眼望著那堆微紅的櫻桃，再也無法恢復到原來的世界了。 　　「我把休伯中尉從防禦工事上撞到護城河裡了。」他說道，「這只是個意外事故……可是……」 　　他無意識地抓了一把櫻桃呆板地吃起來，只聽見艾米莉輕聲尖叫。 　　「你把他撞下防禦工事了！」海絲小姐驚恐地重複道，「怎麼回事？」 　　他機械地把櫻桃核吐在手裡，然後把事情經過告訴了她們。 　　「啊！」艾米莉尖聲高叫。 　　「那你怎麼到這兒的？」海絲小姐問道。 　　「我逃來的。」他說。 　　一陣死一般的寂靜。他站著，接受女人們的憐憫。爐子上傳來水沸的嘶嘶聲，可以聞見濃濃的咖啡香味。艾米莉敏捷地轉過身去。當她彎腰對著爐子時，看見她平直的後背和豐滿的臀部。 　　「那麼你打算怎麼辦？」海絲小姐呆呆地說。 　　「我不知道。」他說，抓了一大把櫻桃。他已經徹底完了。 　　「你最好去兵營，」她說，「我們請男爵先生去斡旋一下。」 　　艾米莉在迅速而輕手輕腳地準備盤碟。她拿起託盤，然後端著閃閃發光的瓷器和銀器冷淡地站著，等待他的答話。巴赫曼還是低垂著腦袋，軟弱而固執。回去，他顯然受不了。 　　「我想到法國去。」他說。 　　「好，可他們會抓住你的。」海絲小姐說。 　　艾米莉灰色的眼睛一動不動地盯著他。 　　「要是能躲過今晚，我可以試一下。」他說道。 　　這兩個女人都清楚他想要什麼。而且她們都知道那沒有什麼用。艾米莉收拾起盤子，出去了。巴赫曼耷拉著腦袋站著。內心充滿了羞恥和無能。 　　「你永遠逃不掉的。」保育員說。 　　「我可以試一下。」他說。 　　今天，他不能夠再把自己置於軍隊的掌握之中了。要是他逃過了今天，明天他們要怎麼辦就怎麼辦好了。 　　他們不再吱聲，他吃著櫻桃。那一大堆紅彤彤的櫻桃映紅了年輕保育員的臉頰。 　　艾米莉回來準備另一個託盤。 　　「他可以藏在你的房間裡。」保育員對她說。 　　姑娘有些畏縮。她不能忍受這種打擾。 　　「我能想到的就是那裡，那裡不受孩子們打擾。」海絲小姐說道。 　　艾米莉沒有作聲。她不想跟他有密切的接觸。巴赫曼在等著這兩個女人作決定。 　　「你可以跟我睡。」海絲小姐對她說。 　　艾米莉抬起眼睛，明白無誤地看著小夥子，依然保留著自己的看法。 　　「你想那樣嗎？」她問道。她的純潔不容玷污。 　　「是……是的……」他羞愧而猶豫地說。 　　她仰著頭。 　　「好吧。」她低聲道。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁