美婦人(9)_勞倫斯

九

　　起先西西莉亞對自己所作的事感到非常驚愕。她模糊地覺得，一旦宣佈了一條肯定的罪狀而刺穿了嬸嬸美麗的盔甲，那她就會萎靡困頓在她的外殼裡，這實在太可怕了。西斯幾乎嚇得後悔起來。然後她又一想：她一直就是這個樣子的。現在就讓她用本來面目來度過她的餘生吧。

　　但是波琳不會再活很久的了。她確實在日見萎縮。她把自己關在房內，不見任何人。她叫人把所有的鏡子都拿開了。

　　羅伯特和西斯常常坐在一起。瘋癲的波琳的譏諷並沒有像她希望的那樣把他們兩人拆開。不過西西莉亞不敢坦白告訴他她所幹的事。

　　「你想你的母親曾經愛過任何人嗎？」一天晚上西斯帶著渴望試探著問。

　　他凝視著她。

　　「愛過她自己！」他終於說道。

　　「她甚至不愛她自己，」西斯說，「那是另外一樣東西，是什麼呢？」她仰起一張苦惱而且十分迷惑的臉對著他。

　　「力量！」他簡略地說。

　　「可是是什麼力量呢？」她問，「我不懂。」

　　「以別人生命為養料的力量，」他尖銳地說，「她美麗動人，她以人命為養料。她吃我就像以前吃亨利一樣。她拿根吸管到人的靈魂裡去，把人生命的精華全吸走。」

　　「那你不原諒她嗎？」

　　「不！」

　　「可憐的波琳嬸嬸！」

　　但就是西斯也並沒有真覺得她可憐。她不過是愕然而已。

　　「我知道我是有一顆真心的，」他說，猛烈地捶著自己的胸膛，「不過幾乎被吸幹了。我恨那種想控制別人力量的人。」

　　西斯沒有吭聲，有什麼可說的呢？

　　兩天以後，他們發現波琳死在床上。她吃了太多的安眠藥，心臟衰竭了。

　　甚至在墳墓裡她還在打擊她的兒子和侄女。她只留給羅伯特一筆1000鎊的「可觀的款項」，留給西斯100鎊。其餘的錢，同那些最重要的珍寶古玩，都被留作開「波琳·艾登菠洛博物館」用。

學達書庫(xuoda.com)