戀愛中的女人(116)_勞倫斯

一一六

　　第三十章　雪葬

　　厄秀拉和伯金一走，戈珍就覺得自己可以自由自在地跟傑拉德鬥爭了。他們愈來愈看透了對方，於是傑拉德開始得寸進尺起來。起初她還能對付他，心裡還感到暢快。可很快他就開始不理會她那套女人的手段，不再屈從於她的魅力，不再讓她安寧，開始對她霸道起來。

　　他們之間的搏鬥早就開始了，這場鬥爭是那麼生命攸關，以至他們倆都感到害怕起來。他孤身作戰，而她則開始向周圍尋求援助了。

　　厄秀拉一走，戈珍就感到自己的生命僵死了。她蜷縮在自己的房間裡，看著窗外碩大、亮閃閃的星星。窗外是大山投下的淡淡陰影。那兒是世界的中心，她感到很奇怪，似乎她將被釘在這一切生命的中心處，這是不可避免的，沒有進一步的真實了。

　　就在這時傑拉德推開了門。她知道他不會出去多久的。他讓她沒有單獨相處的時機，總象寒霜一樣追隨著她，真要命。

　　「你怎麼一個人黑著燈呆著？」他問。聽他的口氣他不喜歡她這樣，不喜歡她製造的這種孤獨氣氛。既然她感到安寧，感到一切都是不可避免的，她也就對他很和靄起來。

　　「點亮蠟燭好嗎？」她問。

　　他沒回答，只是走過來在黑暗中站在她身後。

　　「看看那顆可愛的星吧。」她說，「你知道它的名字嗎？」

　　他蹲在她身邊，向矮矮的窗外看去。

　　「不知道，」他說，「很美。」

　　「不是太美了嗎？！你注意過沒有，它放射出的火焰與眾不同，真是太美妙了——」

　　他們沉默著。她無聲地把手沉重地放在他的膝蓋上，握住了他的手。

　　「你為厄秀拉憐惜嗎？」他問。

　　「不，一點也不，」她說。然後她情緒低落地問：

　　「你愛我有幾分？」

　　他對她更生硬了，問：

　　「你以為我愛你有幾分呢？」

　　「我不知道。」她說。

　　「可你怎麼看這問題？」

　　她不說話了。最終，黑暗中傳來她冷漠、生硬的聲音：

　　「想得很少，真的。」她的聲音不僅生硬，而且幾乎有點輕狂。

　　一聽這聲音他的心就涼了。

　　「我為什麼不愛你呢？」他似乎承認了她的指責，但很恨她這樣說話。

　　「我不知道你為什麼不愛，我一直對你很好。當你剛接觸我時，你是那麼可怕的一個人。」

　　她的心疾速跳動著，幾乎要令她窒息。可她仍然很堅強，在他面前毫不屈服。

　　「我什麼時候可怕過？」他問。

　　「你第一次來找我時。我不得不可憐你，可那決不是愛。」

　　這句「那決不是愛」讓他聽來發瘋。

　　「你為什麼總重複說我們沒有愛過？」他氣憤地說。

　　「可是你並不認為你愛我，對嗎？」她問。

　　他忍著怒火，一言不發。

　　「你不認為你能愛我，對嗎？」她幾乎嘲弄地重複道。

　　「是的。」他說。

　　「你知道你從沒愛過我，對嗎？」

　　「我不知道你說的『愛』是指什麼。」他說。

　　「你知道的，你知道。你很明白你沒愛過我。你以為你愛過嗎？」

　　「沒有，」他脫口說。他坦率而固執，精神上很空虛。

　　「你永遠也不會愛我，」她攤牌道，「對嗎？」

　　她太冷酷了，冷得可怕，讓他難以忍受。

　　「不會。」他說。

　　「那，」她說，「你怎麼會跟我作對呢？」

　　他沉默了，冷漠而絕望。「如果我能殺了她，」他心裡反復說，「如果我殺了她，我就自由了。」

　　對他來說，似乎只有死才能解決他棘手的問題。

　　「你幹嗎要折磨我？」他問。

　　她雙臂摟住他的脖子。

　　「哦，我才不想折磨你呢，」她充滿憐憫地對他說，似乎是在安慰一個孩子。這一舉動令他血管發涼，他對此反倒沒有一點點感知。她摟住他的脖子，憐憫他，感到自己得勝了。可她對他的憐憫卻象石頭一樣冰冷，其最沉層的動機還是出自對他的恨和對他力量的害怕，她時時都要對他進行反擊。

　　「告訴我，說你愛我，」她肯求道，「說你將永遠愛我，說呀，說呀。」

　　她口頭上在哄騙他，可她心裡卻是另一回事，冷漠而有毀滅性。這全是她那驕橫的意志在起作用。

　　「你不能說你永遠愛我嗎？」她又在哄他，「說吧，就算不是真話，說吧，傑拉德，說。」

　　「我永遠愛你，」他痛苦地、強迫自己重複這句話。

　　她飛快地吻了他。

學達書庫(xuoda.com)