戀愛中的女人(39)_勞倫斯

三九

　　第十三章　米諾

　　光陰荏苒，可她沒有發現什麼跡象。他是否不理她了，是否對她的秘密不屑一顧？她感到焦慮、痛苦極了。可厄秀拉知道她這是自欺欺人，她明明知道他會來的。因此，她對別人沒說起過一個字。

　　果然不出所料，他寫信來了，問她是否願意和戈珍一起到他在城裡的住宅裡去吃茶。

　　「他為什麼要連戈珍一塊兒請？」她立即提出這個問題。

　　「他是想保護自己還是認為我不能獨自前去？」

　　一想到他要保護自己，她就感到難受。最終她自語道：

　　「不，我不想讓戈珍也在場，因為我想讓他對我多說點什麼。我決不把這事兒告訴戈珍，我會獨自去的，到那時我就明白是怎麼回事了。」

　　她坐電上車出了城，到他山上住宅去。她覺得自己遠離了現實，似乎進入了一個夢幻般的世界。她看著車下肮髒的街道，似乎覺得自己是一個與這個物質世界無關的人。這些跟她有什麼關係呢？她感到自己在魔幻般生活的流動中喘息著，失去了自己的形狀。她再也無法顧及別人如何議論她，如何看她了。別人對她來說是不存在的，她跟他們沒關係。她脫離了物質生活的羈絆，就象一隻漿果從它熟知的世界中落下來，落入未知世界中，變得陌生、陰鬱。

　　當女房東把她引進屋時，伯金正站在屋中央。他走了出來。她看到他有些狂躁、震驚，似乎有一種巨大的力量默默地發自他柔弱的軀體，這力量震動了她，令她神魂顛倒。

　　「就你一個人？」他問。

　　「是的！戈珍不能來。」

　　他沉默了，要猜個究竟。

　　然後他們雙雙在沉寂的氣氛中落了座，感到很緊張。她注意到這屋子很舒服，屋裡採光充足環境很安寧。她還發現屋裡有一盆倒掛金鐘，有腥紅和紫紅色的花兒垂落下來。

　　「多麼美的倒掛金鐘啊！」她一句話打破了沉默。

　　「是嗎？你是否以為我忘記了我說過的話？」

　　厄秀拉只感到一陣暈眩。

　　「如果你不想記住，我並不強求你記住，」厄秀拉昏昏沉沉地強打起精神說。

　　屋裡一片寂靜。

　　「不，」他說，「不是那個問題。只是，如果我們要相互瞭解，我們就得下定決心才行。如果我們要建立聯繫，甚至建立友誼，就必須有一種永恆，不可改變的東西作保證。」

　　他的語調中流露出一種對她的不信任，甚至氣惱。她沒有回答，她的心縮緊了，令她無法開口說話。

　　見她不回答，他仍舊刻薄地說他的話，完全忘卻了自己。

　　「我無法說我要給予的是愛，我需要的也不是愛。我所說的是某種超人性的、更加艱難、更加罕見的東西。」

　　她沉默了一下說：

　　「你的意思是你不愛我？」

　　說完這句話她都快氣瘋了。

　　「是的，如果你這麼說就是這麼回事，儘管並不儘然。我不知道。不管怎樣，我並沒有愛你的感覺，我沒有感受到這種情緒，沒有，我並不需要這個。它最終會出現的。」

　　「你是說最終會有愛？」她問，感到嘴唇發木。

　　「是的，是這樣的，當一個人最終只孤身一人，超越愛的影響時。到那時會有一個超越自我的我，它是超越愛、超越任何感情關係的。同你在一起也是如此。可是我們卻自我欺騙，認為愛是根。其實不然。愛只是枝節。根是超越愛，純粹孤獨的我，它與什麼也不相會、不相混，永遠不會。」

　　她睜大一雙憂慮的眼睛看著他，他的臉上帶著很誠肯的表情，微微地閃光。

　　「你是說你無法愛，是嗎？」她的聲音顫抖了。

　　「也許就象你說的那樣吧。我愛過。可是有那麼一種超越愛的東西。」

　　她無法忍受。她感到暈眩。她就是無法忍受。

　　「可是，如果你從沒愛過的話，你怎麼知道這一點呢？」她問。

　　「我說的是實話。無論你還是我，心中都有一種超越愛，比愛更深遠的東西，它超越了人們的視野，就象有些星星是超越人們視野的一樣。」

　　「那就是說沒有愛了。」厄秀拉叫道。

　　「歸根結底，沒有，但有什麼別的東西。但歸根結底是沒有愛的。」

　　厄秀拉一時間對伯金的話瞠目結舌。然後，她微微站起身，終於有些不耐煩的說：

　　「那，讓我回家吧，我在這兒算幹什麼的？」

　　「門在那兒，」他說，「你是自由的，隨便吧。」

　　在這種過激行動中他表現得很出色。她猶豫了片刻又坐回椅子中去。

　　「如果沒有愛，那有什麼呢？」她幾乎嘲弄地叫道。

　　「肯定有。」他看著她，竭盡全力與自己的靈魂作著鬥爭。

　　「什麼？」

　　他沉默了好久。她在跟他作對，此時她跟他無法交流。

　　「有，」他心不在焉地說，「有一個最終的我，超越個人，超越責任的我。同樣也有一個最終的你。我想見的正是這個你——不是在情感與愛的地方，而是在更遙遠的地方，那兒即沒有語言也沒有君子協約。在那兒，我們是兩個赤裸、未知的人，兩個全然陌生的動物，我想接近你，你也想接近我。那兒也沒有什麼責任和義務，因為沒有行為標準，沒有理解。這是很超越人性的東西。用不著註冊，因為你跟這一切都無關，一切既成事實、已知的東西在那兒都沒有用。你只能追隨你的衝動，佔有眼前的東西，對什麼都不負責，也不要求什麼或給予什麼，只按照你的原始欲望去佔有。」

　　厄秀拉聽著他這番演講，感到頭腦發木，失去了感知。他說的話出乎她的預料，令她不知所措。

　　「這純粹是自私。」她說。

　　「純粹，對的。可並不是自私，因為我不知道我需要你什麼。我通過接近你，把我自己交付給那未知世界，毫無保留，毫無防備，完完全全赤條條交給未知世界。只是，我們要相互宣誓，我們要拋棄一切，連自己都拋棄，停止生存，只有這樣我們全然的自我才能在我們的軀殼中實現。」

　　她按照自己的思路思考著。

　　「是因為你愛我才需要我嗎？」她堅持問。

　　「不，那是因為我相信你，也許我的確相信你呢。」

　　「你真這樣嗎？」她突然受到了傷害，冷笑道。

　　他凝視著她，幾乎沒注意她說什麼。

　　「是的，我肯定是相信你的，否則我就不會在這兒說這番話了。」他說，「唯一能證明的就是這番話。在眼下這個時刻，我並不太相信。」

　　他突然變得如此無聊、無信，她不喜歡他這一點。

　　「可是，你是否認為我長得不錯？」她調侃地追問。

　　他看看她，想看看自己是否覺得她好看。

　　「我不覺得你好看。」他說。

　　「那就更談不上迷人嘍？」她尖刻地說。

　　他突然生氣地皺緊了眉頭。

　　「你沒看出來嗎，這不是一個視覺審美的問題，」他叫道，「我並不想看你。我見得女人太多了，我對於看她們感到厭倦了。我需要一個不用我看的女人。」

　　「對不起，我並不能在你面前作隱身人啊。」她笑道。

　　「是的，」他說，「你對我來說就是隱身人，如果你不強迫我在視覺上注意你。當然，我並不想看見你，也不想聽你說話。」

　　「那，你幹嗎要請我來喝茶呢？」她嘲弄地問。

　　她說她的，他並不注意她，他只是在喃喃自語。

　　「我在你不知道自己存在的地方尋找你，我要尋找那個塵世的你，全然否定的你。我並不需要你的漂亮長相，我不需要你那番女人的情感，我不需要你的思想，意見，也不需要你的觀念，這些對我來說都不重要。」

　　「你太傲慢了，先生，」她嘲笑道，「你何以知道我那番女人的感情，我的思想或我的觀念？你甚至不知道我對你的看法。」

　　「對此我並不關心。」

學達書庫(xuoda.com)