嫉妒(85)_勞倫斯

八五

　　他們在哈佛廣場吃完早飯，然後開車去士兵廣場看比賽。天很冷，很有可能會下雪，他們走向運動場時，凱麗挽著馬克的胳膊，眼睛放出激動的光芒。他們在擁擠的人群中費力地向露天座位走去，信號旗到處可見，帽上的各色絨球在眼前晃來晃去，成千的哈佛，耶魯大學的球迷們狂呼亂叫，凱麗看到這種激動的場面也就得興奮起來。他們剛在冰冷的板凳上坐下來，天上就飄下大片大片的雪花，落在凱麗的睫毛上，一會兒就融化了。自從她來到布萊瑪大學，這是她第一次這樣無拘無束地享受作為一個大學生的快樂生活。她向馬克露出一個最令人心醉的微笑，他高興地抱著她，遞給她一個細頸酒瓶。她喝了一大口，以驅走寒冷。耶魯大學的支持者們拖著藍白相間的大橫幅沖向運動場，上面畫一隻粗暴的大牛頭狗，他們一齊喊著：「牛頭狗，牛頭狗……」凱麗縱聲大笑，用盡力氣尖叫。哈佛隊的標誌是個力大無窮的巨人。整個比賽過程中，凱麗和馬克相互摟抱，隨著激動的人群一起狂呼亂叫。哈佛隊以2比7的成績輸于耶魯隊，但這一點也沒影響到他們的好情緒。比賽結束後，他們和馬克的一群熱情洋溢的朋友一起去廣場的酒吧。其中一個黑皮膚，長得很英俊的叫布弗·考利的男孩子不斷粗魯地挑逗她。由於寒冷和白蘭地，她的臉頰緋紅，雪花落到她的頭髮上，閃閃發光。但她記住了考利這個名字。

　　「你是這裡最美的女孩。」馬克在她耳邊輕聲說道，因為別人對她的喜愛而愈加得意洋洋。他根本沒想到因此而嫉妒。

　　「今天玩得真高興。自從我來到布萊瑪大學，這是我玩得最開心的一回。」她說道。

　　「真的嗎？我也一樣。」馬克說道，「不過我們並沒有結束呢。考利在他的公寓開了個晚會，他希望我們在出去吃晚飯之前能去他那兒玩玩，你覺得怎麼樣？」

　　「這太好了。」她漫不經意地說道，看了看手錶。美妙的時光正在一點點逝去，離她與林頓的約會時間越來越近了。

　　從那時起，那晚那種奪目的光輝好象突然消失了。他們走出飯店，馬克挽著她的胳膊，輕聲說道：

　　「怎麼啦，凱麗？你有什麼事嗎？」

　　「不，沒什麼。」凱麗答道，搖了搖頭，臉上帶著緊張的微笑。

　　「你在飯店時真美。當時真想伸過手去……」他的聲音充滿了幸福的甜蜜。

　　「去幹什麼？」她接道。他們在黑暗的通道裡，停了下來，其餘的人大步走過去，笑聲久久在空氣中回蕩。

　　「抱住你，親吻你。」他們都穿著極厚的外套，他笨拙地摟住她，在黑暗中他的嘴唇找到了她的嘴唇。

　　「凱麗，我仍然愛你，並且永遠愛你。我們還有沒有機會重新開始呢？」

　　他臉上那種純潔的忠貞讓她無法忍受。

　　「你為什麼不追求我，然後自己找出答案呢？」她喊道，沿著大街把他拋在後面。

　　十點半時，布弗的晚會正進行到高潮中。屋裡煙霧彌漫，到處都擠滿了人。立體聲電唱機播放著滾石樂隊的唱片，淹沒了笑聲與尖叫聲，酒瓶和罐頭盒仍得滿桌子都是。凱麗偷偷地看了一下表，意識到她非走不可了。她擠出客廳，穿過廚房，從一大堆衣服中拽出自己的外套。她回頭看了看，沒見到馬克的影子。她很害怕他明天早上打電話詢問她，那就只好說她酒喝多了，感到非常難受，實在不好意思叫他把她送回宿舍。

　　她走上冰冷、寂靜的街道。路邊的公寓裡晚會剛剛開始，她覺得自己真象離開舞會的灰姑娘。在她的裙子與羊毛衫之內是黑色的內衣。林頓喜歡看到她的這種顏色映襯下的光滑的皮膚，手提包裡，她裝著一瓶林頓最喜歡的香水。她坐在出租車裡，麻木地感覺到自己從一個充滿活力和朝氣的布萊瑪大學的學生變成了一個無恥的妓女。

　　莎倫一踏進自己的公寓，立即脫下那雙別出新裁的高跟鞋，心裡一下子輕鬆了許多。她放下公文包，脫下套裝夾克，喊道：「芬娜，我回來了。」

　　保姆從嬰兒室裡走出來，在身後把門輕輕地關好。

　　「我努力想讓他保持清醒，等你回來再睡。」她輕聲說道，「他就是睜不開眼。」

　　「這個小甜心。」莎倫略感失望地笑道：「我踮著腳進去看他一眼。」她從嬰兒室出來之後，芬娜說道：

　　「你看上去累壞了。我給你倒杯飲料。」

　　「謝謝。那太好了。」莎倫說道，長長地歎了口氣，一下子癱坐進壁爐邊的椅子裡。芬娜早點好了火等著她了。

　　芬娜遞給她一杯奎寧杜松子酒，問道：「你今晚住在這裡嗎？我已經在烤箱裡放了一塊肉餡馬鈴薯餅。」

　　「太好了——再也想不出比這還好的啦。我明天早晨八點鐘就得走，因此我得早點睡。還有兩天，我就可以扔下手邊的一切工作，盡情過聖誕節了。忙得連購物的時間都沒有。」

　　「莎倫——我一直在考慮一個問題。你真的不介意我去阿伯登過聖誕節嗎？你是知道的，我總是首先考慮帕瑞特。你已經接到一大堆聖誕節邀請信了，並且如果你出去的話，你不會放心讓其他人來照顧帕瑞特的。」

　　「你真是太好了，芬娜，我非常感激。不過我想和帕瑞特單獨在一起呆上一個星期。我已經在盼望這一刻的到來啦。我要給他洗澡，喂他吃飯，整天地陪他玩耍。他睡覺時，如果有人說我會拒絕巴黎的舞會和晚會的邀請，而在家裡和孩子呆在一起，我說什麼也不會相信的。但現在你看，這是真的。」

學達書庫(xuoda.com)