嫉妒(38)_勞倫斯

三八

　　當她用充滿淚水的雙眼抬頭望著他時，凱麗的所有防線崩潰了。「本·布恩先生——我非常榮幸和幸運。真的，它就像是對我祈禱的回答。我想從我的心底對您表示感激。我僅希望我永遠不要辜負您——先生。」她用顫抖的聲音補充道。

　　當她的精神昇華時，她生命中過去十年的艱苦創業浮現在她眼前。這一時刻就如同她在循環表演中贏得第一次獎牌一樣。她似乎已經聽到了掌聲，當她帶著雨魂這匹駿馬進入刺眼的滿是聚光燈的競技場時。

　　「我已經派你叔叔去魯德威克看它了。我是今天告訴他的，我們要把它帶回家來。」

　　「它屬我了嗎？」她問。

　　本·布恩第一次微笑了，從椅子上站了起來。「儘管你不到年齡，但我認為我們該為這一刻乾杯。」他從管家手中的託盤中拿了個透明的酒器，倒了杯白蘭地，拿給她一杯。

　　「為了兩年後的麥德遜廣場公園乾杯。」他說道。

　　她舉起酒杯，凱麗頭一仰，喝了一大口白蘭地，她從前從沒嘗試過。儘管燒著她的喉嚨一路下去，她沒有理會它。

　　雨魂回到麥多牧場那天，蘋果樹正處於花期，在黎明前不久凱麗一直醒著為了看在她臥房窗外的樹梢上第一抹陽光透過它時的情景。在夜間，每當她合上雙眼時，她就被一種預感的攪動驚醒，她仿佛聽到傑克關上前門的響聲，她非常興奮地跳下了床，穿上她的仔褲，她好象覺得他已從魯德威克莊園回來了，把雨魂帶回來了。

　　沒有吃早飯，她出了門，下了樓梯走過車庫。當她向房子裡走去的時候，她停下來喚著早晨清新的空氣。在那直入雲霄高大的栗樹裡鴿子在咕咕地叫著。麥多牧場似乎也隨著昆蟲的叫聲，小鳥的歌唱聲震動著，農場裡泥土的氣息預示著蓬勃生機的春天到來了。凱麗向馬房走去，這片刻美夢的實現使她覺得生活是多麼的美妙——她找到了她自己。

　　她停了一會兒驕傲地看著刻在關雨魂的馬房門的銅板上鑲刻著的雨魂的名字。銅板曾經被卸下過，但是現在它又回來了，且被打磨得光光的像是在等待他兒子的歸來去駕馭它。在馬房裡一切都井然有序，因為她已花了好幾個晚上去收拾它，當她走進的時候，一個黑人馬僕，威利走了過來。

　　「你起得這麼早，在他們從魯德威克回來之前，你還要等一個多小時呢。」他對她說道。

　　「我知道。我就是想在它回來之前看看還有什麼要做的。你認為不會太久的，對嗎？」她焦急地說道，又拿起了掃帚掃起磚地板來。

　　「我從來沒有想到還會活著見到它。」他說道，由於高興而不停地搖著頭。「我永遠不會忘記本·布恩先生收到那封從華盛頓來的電報的那個下午。以後我們三天沒見到他，他把自己鎖在辦公室裡，甚至不回電話。我總想著他要把那匹馬賣掉了。對他來說，那是他心靈上的包袱。在林迪先生死後，他再也沒有去看過那匹馬。」

　　「威利，再給我說說而魂的樣子。」儘管自從得知閉割的公馬回家的消息後，她從沒聽他說過什麼，但她還是問道。

　　「我從沒見過比雨魂更棒的馬。在它的側翼，你簡直可以照到你的臉，他們象剛擦過的靴子那樣閃閃發光……」

　　「告訴我它的眼睛，」她說著，靠著掃帚的把兒上。

　　「哦，我永遠不會忘記那雙眼睛。就象燃燒的煤球那樣明亮。就這樣看著它，你會覺得那匹馬就象一個人般在思想。而且它看你的樣子——就象它完全知道你在想什麼。」

　　「威利，我想如果它再不快點來的話，我就要死掉了。」她戲謔地說道。

　　「但是你不能犯錯。它是熱血動物。它不是很馴服的。」馬房男孩說道，直直地看著凱麗。「它還是原來的樣子。幾乎需要十六雙強有力的手來制服它。」他很愉快地大笑道。「你應該已經見到林迪先生在那匹馬上的樣子吧。雨魂知道誰是它的主人。」

　　也許並無此意，但威利忽然使她對自己懷疑起來。她會成為這匹良駒的最好搭檔嗎？明天她將來證明它，每個人那時都會出來觀看，看是否她正做一件滑稽的蠢事。甚至威利，他知道她騎得多棒，也似乎開始懷疑起她的能力來了。凱麗轉向馬夫，她的眼睛閃閃發光。

　　「威利，你就走著瞧吧。就象它和林迪一樣，我們也會一起成為冠軍的。」

　　「怎麼了，我從來沒有說你不能。」他大笑著回答道。

　　「當他們回來時，你會在這兒嗎？」

　　「你怎麼了，孩子？任何事情都不能阻擋我看那匹馬，不過我認為我們該做的事情是注意本·布恩先生臉上的表情。」

　　凱麗並沒有回答，他又說道，「好吧，我要去工作了，大約一小時後再見。」

　　「好的，威利。」她若有所思地回答道。她停下來，眼睛環視著這個最漂亮的馬棚。鑲板的牆壁與傾斜的橫樑和天花板相接，使得馬棚在炎熱的夏季陰暗，涼爽而在冬季又溫暖舒適。雨魂有它自己的帶有流動水的水槽，透過方格子窗戶可以看到一個大橡樹陰影之下的私人白色柵欄圍場。與庫爾華達「卓越者」的馬棚相比，雨魂的私人住所就像是一位紳士的鄉村別墅。不耐煩地歎了口氣，凱麗從一個分隔欄走到另一個分隔欄。她沒有其他的事可做，當她度過冗長沉悶的幾分鐘後，她的胃由於興奮而翻動。她就象一個大公主樣等著她的訂婚郎君，她的主人的到來，又像是一個未登過台的芭蕾舞演員等著與著名舞蹈王子共舞。

　　最後，當她聽到遠處傳來的馬的嘶叫聲時，她沖出了馬棚，她的心在劇烈地跳著。聲音也使其他人知道傑克和雨魂回來了。

　　「傑克先生」威利揮手叫道。馬篷車慢慢地駛入了鋪著圓石的小院。

　　一時間不知從哪兒冒出那麼多的人來。甚至一些房屋清掃工人也聚到了馬房旁來看這一輝煌時刻，把凱麗擁到了一邊兒。

　　當傑克下了篷車向凱麗招手時，威利像是在戲弄似的說道：

　　「不管怎麼說，你去哪兒了？凱麗小姐認為你永遠不會回來了。」

　　「我盡可能的往回趕。一直把速度計調到二十。你知道的，這是最珍貴的貨物。」帶著勝利的喜悅，他回答道。「讓人快去告訴本·布恩先生我們回來了。」

　　就在傑克打開大篷車後面的插梢時，林頓大跨步邁進了院子。凱麗極其麻木地看著發生的一切。她從遠處不耐煩地瞥了本·布恩一眼，然後就迅速地移開了。也許他已經開始反悔讓她駕馭雨魂的決定了。

　　「嗯？我們還等什麼呢？」本·布思快速說道，就在傑克轉向他時。

　　門梢退去了，門打開了，露出了雨魂後腿的影子。

　　「小心點，夥計，小心點」當馬夫卸下下面的斜板時，傑克低語道。

學達書庫(xuoda.com)