公主(13)_勞倫斯

十三

　　他臉上顯出一種惡毒的決心。

　　「我要讓你喜歡的。」他仿佛對自己說。

　　他站起身，伸手把木釘上她掛的亞麻內衣，桔黃馬褲，毛線衣，藍褐色的頭巾摘下來，又拿起她的馬靴和麂皮鞋，抱在懷裡，拉開門，大步走到塘水墨綠的水塘邊，把懷裡的東西全扔到池塘上。水面結了冰。公主看見自己的衣物：白內衣，桔黃馬褲，黑馬靴，藍麂皮鞋，五顏六色纏在一起，堆在冰上。只見羅麥洛搬起幾塊大石頭，朝那裡砸去，冰面破了，衣物掉進水裡，不見了。

　　她絕望地坐在毯子裡，緊裹著淺藍色的披風。羅麥洛大步走回小屋。

　　「你就跟我呆在這兒吧！」他說。

　　公主怒火填膺，藍色的眼睛逼視著他的眼睛。他們兩人像魔鬼似地對望著。他臉上除了那不變的陰鬱，還有一種破釜沉舟的魔鬼般的念頭。

　　他發現她環顧小木屋，心裡在轉著念頭，就跟著她的目光轉，看見她盯著步槍，便取下來，拿到屋外，又回來取下她的馬鞍，扔到水塘裡。接著又拿起自己的馬鞍，也扔下去。

　　「現在，你還要走？」他望著她，笑著說。

　　她尋思要不要騙他一次。不過她明白，騙他已經沒有用了。她擁坐在毯子中間，心灰意冷，氣得發怔。

　　他做完事情，提著槍走了。她穿著睡衣睡褲起了床，緊緊裹著披風，來到門口站著。那墨綠的池塘現在又紋絲不動了。石坡上一片蒼白，都結了冰。陰影像幽靈一樣躺在山谷深處。她看見馬兒在遠處吃草。她若能抓住一匹就好了！金燦燦的朝陽已經升到山腰。大概是9點左右。

　　她獨自待在小屋裡，心裡有一絲恐懼，究竟怕什麼，卻又說不上來。也許是害怕黑森森的雲杉林的陣陣林濤，也許是害怕大山的這種冷漠荒涼。她坐在小屋門口的陽光裡，四處留神，等待著機會。

　　她看見遠處有一個黑點，在陽光下搖搖擺擺地從長滿野草的灰色山坡上走過，那可能是一頭熊。

　　下午，她看見羅麥洛不聲不響地走回來，手持步槍，肩上扛著一頭麅子。這時，她那無名的恐懼消失了，心裡卻變得冰涼。她懼怕他，心寒膽顫地懼怕他。

　　「有麅子肉吃了！」他把死麅子扔在她腳下。

　　「不想走了吧。」他又說，「這可是個好地方。」

　　公主退進屋裡。

　　「到陽光裡來。」他跟在她身後說。她抬起頭，受驚的眼睛敵意地盯著他。

　　「到陽光裡來。」他又說了一遍，伸出有力的手，輕輕抓住她的胳膊。

　　她知道反抗也無濟於事，便順從地讓他拉出去。他一手抓住她，在門口坐下。

　　「陽光下暖和一些。」他說，「喏，這地方不壞嘛。你這個白種女人秀裡秀氣的，為什麼要玩我呢？難道這地方不好？來，過來吧，這兒暖和。」

　　他把公主拉到面前，不顧她冷冰冰的推拒，一把將披風從她身上剝下，把她穿一身藍色薄睡衣的身子摟在懷裡。

　　「你真是個秀美的白女人，嬌小玲瓏。」他說，「你不會可恥地耍弄我的——你不想這麼做。我知道你不想。」

　　她一身冰涼，軟綿綿的，無一絲力氣，只好由他擺弄。陽光照在她白嫩的肌膚上，發出耀眼的光。

　　「有了昨夜的事，我才不管將來會不會讓地獄的烈火燒身哩。」

　　這時，他一時來了興致，情欲大發。可是她外表柔弱無力，內心卻硬如鐵石，冷漠無情地拒絕了。

　　等到他放開她的時候，她突然說：

　　「別指望可以這樣征服我。你做不到。你決不可能征服我。」

　　他站住，回頭望著她，呆住了，臉上顯出種種表情：驚詫，意外，厭惡，痛苦，這些表情使他的臉變了形，像一張假面具。隨後，他一言不出，走出屋子，把死麅子掛在一根樹椏上，開始剝皮。這時太陽下山了，寒冷的夜晚又來了。

　　他蹲在爐邊弄晚餐，對她說：「你瞧，我不會放你走的。我想我有理由，因為是你夜裡叫我的。你如果現在想把問題解決，只要說一聲願意跟我過，就沒事了，我們明天就下山，到牧場或者隨你的意到哪兒去結婚。不過你必須說願意跟我過。不然我就呆在這兒，直到你答應為止。」

　　她過了一會才答道：

　　「我不想違背自己的意願，跟隨便什麼人過日子，本來我不厭惡你。至少在你想把意願強加於我以前是這樣。不論誰，把意願強加於我，我都不會同意。你是不可能成功的。誰也不會成功。我決不會受你的支配。而且你沒有多少時間來嘗試。過不久，他們就會派人來找我的。」

　　他聽到後一句話，陷入了沉思。公主後悔不該說。之後，他又鬱鬱不樂地蹲下身子弄飯。

學達書庫(xuoda.com)