公主(11)_勞倫斯

十一

　　對面，有什麼東西在閃亮。是火苗，還是一雙眼睛在盯著她？她出神地望著對岸，辨出一隻野貓，淡灰色的身體就和周圍的石頭一般顏色，伏在水邊，冷冷地，叫人驚駭地盯著她。她看見它的嘴臉向前伸出，毛茸茸的耳朵緊張地豎著，完全是一副魔鬼般的，來者不善的神氣。

　　她驚得一抬手，把鍋裡的水潑掉了。野貓轉眼便不見了，它逃得很快，動作輕靈，尾巴短小，很是迷人。可是那冰冷的盯著人不放的目光，真叫人不寒而慄！公主渾身戰抖起來，因為冷，更因為恐懼。她知道，這荒山野嶺，是很可怕，可憎的。

　　羅麥洛把鋪蓋和野營用品搬進屋。小木屋沒有窗子，屋裡已經一片漆黑。他點亮一盞風燈，拿了一把斧子走了出去。爐子上燒著水。公主往爐裡添柴時，聽到他在劈木頭。過了一會，她往水裡擱茶葉時，他抱著一大捆櫟木劈柴走了進來。

　　「來吧，坐下來喝點茶。」她招呼道。

　　他往兩隻茶杯裡倒了一點違禁釀造的威士忌。兩人坐在木墩上，無言無語地喝茶，偶爾被煙子嗆了，咳上幾聲。

　　「往火裡添櫟木柴。少些煙。」他說。

　　他模樣兒怪怪的，冷冷淡淡，除了必講的話，什麼也不說。她對他亦很冷淡。人很貼近，心卻相距遙遠，非常遙遠。

　　他打開一床鋪蓋，鋪在木板床上。

　　「你躺一躺吧。我來做飯。」他說。

　　她聽從他的安排，拿披風裹緊身子，在床上躺下，臉對著壁板。她聽見他用小汽油爐做飯。不久，便聞到了熱湯的香味。再過一會兒，便聽見雞在油鍋裡滋滋地煎響。

　　「就開飯嗎？」他問。

　　她猛地翻身坐起，頭髮往後一甩，說：

　　「端過來吧。」

　　他先端給她一碗湯。她坐在毯子裡，慢慢喝了。她已經餓壞了。接著，他端給她一隻搪瓷盤，上面放了幾塊炸雞和葡萄果醬，黃油麵包。他們吃著雞。他一邊煮咖啡。吃飯時她一直沒說話，心裡有一種情緒，覺得自己很是為難。

　　飯後，他把盤子碟子洗淨收好。不然，這小洞穴就連挪步的空間也沒有了。爐膛裡的櫟木燒得旺旺的，發出耀眼的光亮，源源的熱力。

　　他在屋裡站了一會，有點不知所措。接著，他問：

　　「你想睡了吧？」

　　「想呀。你去哪兒睡？」

　　「在這裡打個地鋪。」他指著靠板壁的那片地方，「外面太冷。」

　　「對，也許是太冷了。」

　　她一動不動地坐著，一臉滾燙滾燙。心裡矛盾重重，一時委決不下。她看著他在地上開鋪，先墊一張羊皮，再鋪開毯子。然後，她下了床，走到屋外，站在黑暗之中。

　　繁星滿天，一顆顆又大又亮。火星高懸在一座高峰頂上，宛似一頭踞伏的美洲獅的眼睛。可是她卻深陷在一個萬丈深谷裡。天清地靜。她隱約聽見雲杉林啪啪作響，像著電，又像結冰時的聲響。那些陌生的星星仿佛漂浮在一片靜水之上。而夜晚將使這水結成冰。遠處，狼崽子悲啼哀嚎似的嗥叫，翻山越嶺傳來。她不知馬匹怎樣過夜。

　　她冷得打起了哆嗦，便轉身回小屋。壁縫裡射出溫暖的火光。她推開搖搖晃晃虛掩著的門。

　　「馬怎樣過夜？」她問。

　　「我那匹黑馬不會走開的。你那匹牝馬會伴著它的。你就睡嗎？」

　　「是的。」

　　「那好，我給牲口喂點燕麥。」

　　說完，他走了出去。

　　過了一陣他才回來。公主用毯子裹緊身子，躺在床上。他把風燈吹熄，坐在地鋪上脫衣服。公主臉朝裡躺著。萬籟俱寂。不久，她就睡著了。

　　公主夢見外面下起了雪。雪花飄飄灑灑，穿過屋頂，輕輕地，輕輕地落在她身上，要把她埋起來了。她覺得越來越冷，雪堆在她身上，死沉死沉的，要把她化掉。

　　她突然一陣痙攣，驚醒過來，覺得一身冰冷，發僵。也許沉甸甸的毯子把她壓麻木了，她覺得身子動不了，心也不跳了。

　　接著又是一陣痙攣。她坐起來。屋裡一片漆黑，一點火星也沒有。爐膛裡的柴都燒光了。她坐在濃重的黑暗中，透過壁縫，看見一顆明亮的星星。

　　她想要什麼？她究竟想要什麼？她坐在床上，輕搖著身子，心裡頗覺憂傷。她聽見羅麥洛那睡著了的均勻的呼吸。她冷得哆嗦，心都似乎停跳了。她需要溫暖，需要呵護。可她又更強烈地感到，她需要保持自身完整，不受傷害。任何人，任何男人，都無權支配她，佔有她。這是她至高無上的專橫需要。

　　然而她這麼冷，冷得一個勁地打哆嗦，冷得心都不跳了，

　　難道沒有人能幫她一下，使她的心再跳起來嗎？

　　她想說話，可是說不出來。她努力清了清嗓子。

　　「羅麥洛，我這會兒好冷呀。」聲音怪怪的。

　　這聲音是哪兒來的？黑暗中是誰的聲音呢？

　　她聽見他立即坐了起來，答話的聲音中透出意外，讓她身心震顫：

　　「要我暖和你的身子嗎？」

　　「是的。」

　　他把她抱起來，摟在懷裡。她立刻想尖叫，叫他別碰她。

　　她硬起身子，想掙扎。可是她叫不出聲，使不上勁。

學達書庫(xuoda.com)