公主(10)_勞倫斯

十

　　他們來到一個山脊，下面是一片光禿禿的只長著枯黃的野草的陡坡。夕陽迎面照著，山坡雖然陡，卻是凹向大山谷的。公主覺得可以下去，像平底雪橇一樣，溜進穀底。

　　她打定主意，目光裡射出興奮而堅決的光芒。一陣山風刮過，下面遠遠傳來雲杉的呼嘯。她的頭髮給風吹亂了，臉上激動得粲然發亮，像是個瘋狂的，著了魔的女人。

　　「不！」她堅決地說，「我來牽我的馬。」

　　「那可當心點，別讓它滑下來壓在你身上。」羅麥洛說，便走到一邊，靈活地滑下那青灰色的陡坡，逢到岩石，便一塊一塊地跨，遇到草地就滑，要是有斜溝，就沿著溝槽走。馬跟在他後面，連跨帶滑，有時站住了，便使勁撐住前腿，不肯往下走。這時他便回頭望著馬，輕扯著韁繩，好言鼓勵。接下來，馬又鼓起勇氣，松了前腿，繼續往下走。

　　公主一開頭，便大膽地跟著他走，儘管趔趔趄趄，卻很矯健敏捷。羅麥洛不時回頭看著她，只見公主伸開雙臂，像一隻怪鳥鼓動翅膀似地向下「飛」，桔黃色的馬褲像鴨腿似地搖搖擺擺，頭上那藍褐相間的綢巾像一隻鳥的腦袋，在不停地擺動。栗色牝馬跟在她後面，踉踉蹌蹌，但公主仍不顧一切，往下沖。她那嬌小玲瓏的身軀，叫那巍巍的大山窪襯著，只是個小不點，那麼小！幾乎像一隻脆弱的鳥蛋。羅麥洛驚異得怔了好一會。

　　不過他們也非下去不可，因為坡上的風太大，太冷，實在受不了。下面溪穀裡，挺立著一株株雲杉，一條溪水從石縫間蜿蜒而流。羅麥洛彎來折去朝下走。公主不遠地跟在後面，牽著長長的韁繩，像鳥兒撲閃著翅膀。那匹牝馬也趔趔趄趄地滑著走下來。

　　最後他們來到了下面，羅麥洛挨著一叢紅漿果，在陽光裡坐下。公主走過去，一臉紅撲撲的，眼睛藍幽幽的，比她的頭巾還藍，興奮得發出異彩。

　　「終於下來了。」羅麥洛說。

　　「是啊。」公主說，把韁繩往地上一扔，身子往草地上一倒，就不說話了，也不思考。

　　不過總算謝天謝地，他們走出了風口，到了陽光下面。

　　過了片刻，她漸漸恢復了知覺，手腳也聽使喚了。她喝了點水。羅麥洛把馬鞍整好。接著他們又出發了，牽著馬沿溪邊又走了一段，便上馬騎行。

　　騎馬下了一道斜坡，進入一個擠擠密密長滿雲杉的山谷。他們在那些細瘦光滑的樹幹間穿行。陽光在前面閃閃爍爍，圓圓的楊樹葉子搖曳著，發出古怪的信號，在公主眼前灑下點點斑斑的金光。她在朦朧的金霧中騎馬前進。

　　接著，他們走進了背陰處，到了幽暗的樹脂流溢的雲杉林裡。討厭的樹枝總是伸突過來，要把她橫掃下馬。她不得不扭曲著身子，避開這些障礙。

　　不過那裡像一條荒蕪的山路。突然一下，他們走出了暗黑的雲杉林，來到陽光下。只見一條光禿禿的石頭山谷盡頭，有一座小木屋，周圍有一堆堆的石渣，還有一眼池塘，塘水墨綠。陽光正要從水面撤走。

　　就在她站在那兒的時候，陰影便罩住了小屋，罩住了她本人。他們所處的低窪地方，已是一片蒼茫，而上面，那高坡上仍是一片陽光。

　　木屋靠近雲杉林，像個小洞窟，有一扇轉軸門，泥土地面。屋裡有一張木板床，三截圓木墩做凳子用，一個像壁爐一樣燒火的地方。再沒有房間作其他用途。洞穴太小了，幾乎容不下兩個人。屋頂早沒有了，不過羅麥洛在上面鋪了一些粗大的雲杉枝椏。

　　這地方彌漫著原始老林的怪味、動物的臊味以及動物便溺的惡臭。公主聞到了這種氣味，疲倦不堪，昏昏欲睡。

　　羅麥洛趕忙捧了一把細樹枝來，在爐膛裡生起火，再出去喂馬。公主精神恍惚，怔怔地望著火，無意識地添枝加柴。她不能把火再燒旺一點，因為那會把房子燒起來。煙氣從到處是縫隙的石砌煙囪裡逸出來。

　　羅麥洛卸下馬鞍和鞍袋，拿進來，掛在壁上。公主坐在爐火前面的木墩上，烤著手。桔黃色的馬褲像火一樣閃閃發光。她陷入沉思。

　　「現在先喝點威士忌，或者喝點茶，怎麼樣？要不，等一會兒再喝湯？」他問。

　　公主站起來，眼光茫然地望著他，似乎沒有明白他的意思。現在她面頰上紅紅的，光彩照人。

　　「先喝點茶，再加點威士忌。茶壺在哪？」她說。

　　「你等著，」他說，「我去把東西拿出來。」

　　她從馬鞍背上取下披風，披在身上，跟他走到室外。峽谷裡已是一片陰暗，像一隻很深的杯子，可是上面，天空明晃晃的，座座山峰上的白楊浴著陽光，閃閃發亮。

　　馬在一塊塊亂石之間齧草。羅麥洛爬上一堆石渣，把蓋在上面的木頭與大石塊搬開，打開採金人開挖的一條舊巷道口。這是他的貯藏室。他從裡面取出幾床毯子，平底鍋，野營用的汽油爐，還有斧子和其他用品。他看上去精神飽滿，朝氣勃勃，非常靈活，公主不覺有些錯愕。

　　她拿起一隻長柄平底鍋，走到水邊。水平似鏡，清澈透明，像玻璃一樣，卻綠得發黑，幽幽地透出幾分神秘。多麼清冷，多麼可怕呵！

　　她披著黑披風，蹲下來擦洗鍋子，覺得寒氣不斷加重，陰影像大山一樣向她壓下來，壓彎她的身子。山頂上，陽光漸漸撤退，把她留在濃重的陰暗之中。不久，黑暗就會把她完全壓垮的。

學達書庫(xuoda.com)