第一章 新婚歲月 第二章 嬰兒降生,夫妻失和 第三章 移情別愛 第四章 童蒙初啟 第五章 走向社會 第六章 家有喪事 第七章 少男少女的愛情 第八章 愛的衝突 第九章 愛意惶惑 第十章 寡居少婦 第十一章 童貞自縛 第十二章 情欲灼灼 第十三章 情人之夫 第十四章 返樸歸真 第十五章 孤魂逍遙 |
Sons and Lovers,1913初版。1960/2003年先後被改編成電影。
小說中的父親莫雷爾是礦工,由於長年沉重的勞動和煤井事故使他變得脾氣暴躁,母親出身于中產家庭,有一定教養。結婚後,夫婦不和,母親開始厭棄丈夫,把全部感情和希望傾注在孩子身上,由此產生畸形的母愛。長子威廉為倫敦律師當文書,但為了掙錢勞累致死。母親從此對小兒子保羅寄予厚望。
小說前半部著重寫了保羅和其母親之間奧狄甫斯式的感情。後半部則著重寫了保羅和兩位情人克拉拉和米裡艾姆之間兩種不同的愛。前者情欲愛,後者是柏拉圖式的精神之戀。保羅在母親陰影之下,無法選擇自己的生活道路。直到母親病故後,他才擺脫了束縛,離別故土和情人,真正成人。
《兒子與情人》視角獨特,對人性中隱秘的「戀母情結」有深刻、形象的挖掘。一般認為,小說中的兒子保羅就是勞倫斯的化身,而莫雷爾太太就是勞倫斯的母親莉蒂婭,保羅的女友米麗安就是勞倫斯的初戀情人傑茜。
《兒子與情人》的主線之一是以勞倫斯和傑茜的私情為藍本,而勞倫斯母親那強烈變態的母愛足以扼殺勞倫斯任何正常的愛情。勞倫斯曾對自己的情人說:「你知道我一直愛我的母親。我像情人一樣愛她,所以我總也無法愛你。」這些折磨人的日子在《兒子與情人》中有很詳盡的描述。
《兒子與情人》勞倫斯的成名作。小說風靡世界文壇90年,魅力至今不減。1961年美國俄克拉荷馬發起了禁書運動,在租用的一輛被稱之為「淫穢書籍曝光車」所展示的不宜閱讀的書籍中,《兒子與情人》被列在最前端。
|