袋鼠(52)_勞倫斯

五二

　　而他呢，他仍然不停地伸懶腰，可卻不去睡，儘管索默斯提了這樣的建議。不，他不，他仍端坐如初。於是索默斯便加入了女人們熱烈的交談，撇下傑克一個人平坐著，至於他有沒有聽，無知道。他天生冷漠，像失了魂兒，自顧凝神漠視。

　　翌日清晨可說是澳洲最美的一個早晨了，天色一派金黃。那黛青色的山脈，向海的一面滿目金黃燦爛，而另一面則是冷色調的淡藍色內陸。風從內陸吹拂過來，大海嫺靜如一只心滿意足的白爪貓。漸漸地，海水呈現深藍，點綴著無數白光亮點，恰似雨點濺落在湖面。但見堅實黯淡的大海與白亮的天空交接，構成一條清晰的海平線。在這海平線的前方，呈現著朦朧蜃景般的金邊雲霞，似乎那是遙遠太平洋上的島嶼。

　　雖說天兒涼，傑克照舊只穿襯衫，敞著馬甲，雙手揣兜溜達，這樣子著實令維多利亞。心煩。「打起精神來，親愛的傑克，系上扣子，打上領帶吧。」她撫摸著哄勸傑克。

　　「這就好。」傑克說。

　　漠然、遙遠的金色澳洲如這黯淡的樹蕨般漠然。漠視，打心裡對什麼都漠視。為這彌漫著樹蕨清香的晨曦所迷醉，只顧今日眼前，置其餘而不顧，隨波逐流，不思不焦，全無顧慮，這就是傑克。在海邊，他只穿襯衫，敞著馬甲，露著脖子，手揣衣兜在索默斯身邊溜達著。索默斯身著黑法蘭絨夾克，黑領帶垂懸在白襯衣正中。

　　兩個女人站在灌木茂密的低矮懸崖上俯瞰崖下。哈麗葉身著一件樸素的綠紫色手織棉絲混紡上衣，領口鑲著！日式銀邊，維多利亞則身穿淺綠色針織上衣。她們沐在晨光中，注視著海邊淺黃色沙灘上的男人，只等他們一朝這邊看就向他們揮手。

　　傑克先向上看了一眼，兩位女士見狀便學著鳥兒「咕咕」叫著朝他揮手。他從嘴中拔出煙斗，高高地向她們舉起來以示回答。這舉動有點怪。崖上維多利亞那一襲淺綠衣衫點綴著他眼前的風景。可是，哈麗葉那身黑衣則教他感到莫名其妙的威脅。他突然感到他似乎是在崖下，突然意識到他需要想想自己。他朝索默斯轉過身，眼看著地，甩著他特有的澳洲勝說：

　　「喂，咱們是不是該上去了？」

　　這種男人氣十足的土腔兒表達出奇特的屈從意味！

　　維多利亞硬是讓他穿上外衣，豎起領子，打上領帶吃早餐。

　　「來吧，親愛的，讓我替你打上領帶。」

　　「我覺得，男人生來就是要讓步的。」他一語中的，幽默中不乏固執。不過他還是有點不安。他意識到自己需要打起精神來。

　　「你可是越來越像那幫子人了。」維多利亞嗔怪道，「你原先可是很精明過人的，你還對我保證過，說永遠也不會像他們那種人一樣窩窩囊囊，你說過沒有，壞小子？」

　　「我忘了。」他說。不過早餐時分的緊張氣氛還是讓他振作了起來——哈麗葉確實嫌棄他了，而他又確實不懂個中原委，哈麗葉到底為何一臉陰雲。那是舊世界的舊評判標準。這叫他有點緊張了一下。不過他現在全然深陷在澳洲的蕨樹叢中，遠離那個舊歐洲了。

　　「我的天！」索默斯暗忖，「這就是袋鼠要與之一起建立一個新國家的人們。」

　　早餐以後，索默斯同傑克談起袋鼠及其計劃來。他再一次瞭解到「退伍兵俱樂部」的全部情況：幾乎全部戰時的軍人和水兵都是其成員，且並不僅限於這些人。他們同別的社交俱樂部沒什麼兩樣，舉辦的活動也是遊戲、體育、講座、朗讀、討論和辯論。這裡沒有賭博，不提供酒水，不分黨派或階級都可加入。俱樂部活動仍以競技為主，不過沒有體育比賽。人們打拳、摔跤、擊劍、擲飛刀以及射擊等。他們組織了游泳隊和划艇隊，建了個步槍射擊靶場練射擊，還定期進行軍事訓練。發起軍事訓練的上校是個精明的傢伙。人們被編成一個個小班，每班二十人，各配一位上士和一位下士。這些人都被訓練得像偵察員一樣，能獨立作戰；不過，在他們自己人之間，全班團結一致並發誓絕對服從上級指揮。不過，大部分規劃和決策權都下放到各班了。在新南威爾士，這些私家班子名為「麥吉斯」，人數已達一千四百，全都訓練有素，裝備精良。他們有區別身份的標誌：寬邊兒白氊帽看似普通的軍用卡其布帽，其實不同，區別在於他們的帽子是白的且配有一簇白羽毛。「這是因為，」那位叫恩尼斯的上校說，「只有我們才佩得起白羽毛。」

　　「麥吉斯」這個名字可能是「喜鵲」的擬音，因為恩尼斯上校常穿白色馬褲，黑高筒靴，配以黑夾克、白領巾，戴白帽子，這身打扮的人是退伍兵組織的核心與中堅。而袋鼠則注重精神方面的問題，他要他的人把握住澳洲未來的問題，因此他堅持要大家參與辯論和討論，論及澳洲與世界、澳洲與未來、澳洲白人、澳洲與赤色分子、澳洲的階級感、政治與澳洲、澳洲人與就業以及什麼是民主等等。論辯中還有如下問題：澳洲人何許人也？我們的政治家為澳洲做了什麼？我們的州議會和聯邦議會為我們做了什麼？澳洲議會代表澳洲的哪一方？議會于民主何用？蘇維埃統治錯在哪裡？我們是要政治家還是領袖？我們要哪類領袖？我們的近期目標是什麼？我們是澳洲人嗎？我們民主嗎？我們自信嗎？

　　爭論已經持續了有一年半了，這類爭論只限于俱樂部成員自己，每個俱樂部也只有五十人。要求每個成員都參加辯論，每場辯論都有一份備忘錄。另外，每個月還有一個大型聚會，一般有五六個以上的俱樂部參加團聚。偶爾也會有個群眾集會，這時袋鼠就要亮相講話。

　　這些活動都是公開的，引來新聞界的評論，開始是大為讚賞．後來就出現了懷疑和相當的敵意，保守黨和工黨都有。本·庫利這時正忙於為將來當首相努力著，他身後有一個黨撐著，這足以使他成為一個獨裁者。一家報紙剛剛發出這種警告，另一家反對派報紙就發出嗤之以鼻的反調，稱赤色分子在聚集，是悉尼的一大恐怖，並聯想到巴黎和彼得堡的恐怖時期。悉尼正面臨另一個恐怖時期嗎？是否另一個嗜血的羅伯斯比爾或殘忍的列寧在等待這一時刻？那生死關頭，有責任感的公民會不會在馬丁廣場上遭受私刑，不服氣的公民會不會被扔進大海？為此，報界發出大叫：我們該不該對這些走起路來內八字的肮髒社會主義者提高警惕？這幫人就出沒在堪培拉大廈附近。這些傢伙連自己衣服裡的蝨子都捏不死，何談在馬丁廣場上動私刑？倒是「麥吉斯」們是一群訓練有素、裝備精良的一千人馬，他們是那些老謀深算而又肆無忌憚的主子們的肆無忌憚的工具。如果我們不得不在拿破崙似的本·庫利和列寧似的威利·斯特勞瑟斯之間做出選擇，我們簡直說不上哪個更壞。在這一點上，我們榮歸故里的英雄同守家的膽小鬼們之間起了一場風波，那些膽小鬼幹的是輕巧的工作，如在岸邊看守，以防鯊魚叼噬石岸，可現在這些無恥的人們居然抬高嗓門兒反對起至尊的退伍兵來。工黨怒氣衝衝地說，他們沒看出來，庫利哪點兒像拿破崙，要說像，只是他的大肚皮和中飽私囊方面像。拿破崙不過是個淺膚色的人，並非猶太人，卻能挖空歐洲，添滿世上最長的口袋。所以，一旦徒有虛名的袋鼠在「麥吉斯』們的幫助下把澳洲打製成錢幣，可憐的澳洲將向何處去呢？

　　吵鬧聲漸弱了，可「退伍兵俱樂部」卻借此聲勢壯大了起來。現如今在新南威爾士訓已經有一百多個俱樂部了，在維多利亞州也數目相當。維州俱樂部的頭兒是個精明人，職業是礦業專家。人稱鴯鶓，以此來與袋鼠相媲美。如果這兒有個新的列寧，這人就算得上是個托洛茨基，因為他天生就是個管人的人。戰時他當過中尉，是個出色的軍人，軍中對他呼聲頗高，要他留在國防部。可他卻離開了政府，無官一身輕，回到了他的開礦事業上。

　　每個俱樂部都有自己的委員會，由五六個最傑出的中堅分子組成，他們宣誓嚴守機密、絕對服從任何決定。俱樂部委員會負責處理發展方面的每個問題，俱樂部頭目和點票員則出席分會會議。每個分會由十個俱樂部組成，分會上做出的決定拿到州會議上去討論，州會議的主席手中握有決定性的一票。一項決議一旦獲得通過，就成為所有會員的法律。該法律有主席個人來體現，由他來解釋，只有他的中校即秘書長或點票員才可以提出質詢。

　　俱樂部的公開成員是與任何秘密都無緣的。最重要的問題只在頭目們之間討論。大多數一般的秘密在分會上進行討論。這就是說，絕大多數會員只有獻出忠心和同情的份兒。頭目們密切注視著一切公開討論上人們的反應，謹慎地製造他們希望出現的或按指示應該鼓勵的情緒。一俟適度的情緒出現，秘密會員們便照上頭的意思發起論題。秘密會員也被允許提建議，其建議要在分會上當眾宣讀。但是點票員的頭領有絕對否決權。

　　傑克·考爾科特的講述索默斯並未聽得太清，但他似乎得到了這樣的印象，那就是：頭領的主意披著供辯論的外衣在各個俱樂部兜個圈子，最後通過分會和州會議成為確認了的原則。所有的辯論都是為了讓幾項主導原則漸漸地在所有成員心中具體化，在實施中，頭領則一味獨裁，儘管他也會把他的建議拿到分會和州會議上徵求批評和修改意見。

　　「我的感覺是，」索默斯對傑克說，「你們大多數人並不在意頭兒幹什麼，只要他幹就行。」

　　「哦，我們用不著為這發愁。如果他願意當老闆，那就讓他去費神好了。我們知道他是自己人，所以我們會跟他走。我們木可能都像彼得和保羅一樣什麼都知道。」

　　「你感覺他是自己人嗎？」

　　「哦，是的。」

　　「不過，假設你入了夥並且贏了，而他卻是澳洲的老闆的話，你還會由著他嗎？」

　　傑克懶洋洋地思忖片刻說：「我想會的。」那怪聲怪調顯得他遊移不定。

　　索默斯再次明確感到，他們這樣做純屬要幹點什麼，給老闆的車輪子裡插一杠子，壞他的事，從而製造點變化。暫時的變化也行。是要有一個變化，這正是他們所期盼的。為此他們一直處於激動之中，毫不顧及什麼後果。

　　「你不覺得，有個蘇維埃和威利·斯特勞瑟斯也無妨嗎？」

學達書庫(xuoda.com)