袋鼠(50)_勞倫斯

五〇

　　「我會看住這窩兒，」她叫道，「讓你睡在荊棘上，先生！」

　　「不過請好好想想。」他說。

　　「我正在想，」她答道，「狄奧尼索斯先生，赫耳墨斯先生，自以為是先生，我想告訴你，沒我，就沒有你，你就一錢不值，你一點戲都沒有。」說著，她在他鼻子下打個框子，這個動作最讓他難受。

　　「我同意，」他回答道，「沒有窩兒，鳳凰就會，就會爬到樹上，懸在空中，無著無落，就找不到一處安穩的地方求得再生。窩兒就像人的身體，靈魂寓於其中。它盛著火焰，火燃盡後留下的是灰，這灰變成另外的形狀。它既是一個容器，又是一種支撐物。」

　　「不錯，我既容忍你又支撐你，我做得太多了，我夠了，先生，從我認識你到現在，這麼些年了。現在你該離我而去，不需要過多的母愛了。離了我，你一刻也活不成。」

　　「我承認，一隻沒有窩兒的鳳凰就如同無技可棲的鳥兒一樣，他只能在半空中耗盡體力。不過——」

　　「那就讓我給你的旗幟做一個套兒，你可以棲息其上。」

　　「不，我要降下完美之愛的旗幟。」

　　「哦，是嗎？棄旗航行？這符合你的性格，毀滅，毀滅，什麼都不剩。」

　　「是的，我就是想讓這只火中加冕鳳凰安身立命。我想一把火燒了『哈麗葉與洛瓦特』號小舟，從而在這堆灰燼中誕生『赫耳墨斯』號巡航艦。赫耳墨斯是由『她』、『我』兩個字組成的，但組成這個字後就有了全然不同一般的意義。」

　　這番話令她一時無言以對，良久，才說：「你瘋了。」說完便離他而去。

　　但是她知道，他是個執拗的傢伙，一旦鐵了心，無論天堂地獄還是哈麗葉都動搖不了他。懂得這一點，她是付出了代價的。眼下，他是一門心思要當君主和主子了，而且非要哈麗葉承認他不可。僅僅口頭還不夠。不。並非是在完美之愛的旗幟下。他是那樣固執，如同魔鬼，他要一把扯下完美之愛的旗幟，一把火燒了「哈麗葉與洛瓦特」號小舟，他自己風風光光地坐在灰燼中，如同一隻再生的鳳凰，臆想著頭上戴了一頂皇冠。而她卻要容忍地的唐突，做他舒適的小巢。

　　簡言之，他要當君王和主子，而她則是謙卑的奴隸。謝天謝地，她充其量也就是當個看家的格萊斯頓夫人而已。有一則傳爛了的笑話這樣描述她——她的某個女朋友為愛爾蘭或別的什麼國家的事傷心說：「糟透了，糟透了。不過，還有上帝呢。」這時格萊斯頓夫人說話了：「是的，他正在上頭換襪子，馬上就下來。」洛瓦特就是那個「上面的人」，而她則在樓下當個快活的婦人，以為她的主子、了不起的赫耳墨斯兼狄奧尼索斯正在上面換襪子。拜託了，這號男人怕是瘋了。

　　可是他固執己見。而她卻要屈從於這個神秘的男人，服從他身上的男性，像一個女人站在赫耳墨斯大神祭壇前，對他充滿敬畏。她應該明白，他不過是個人而已，腳濕了就換襪子，時常會犯錯誤。不過，這個「不過」可是如雷貫耳，他身上還是有赫耳墨斯神的神性與主子氣，那是勇往直前的男性之神性和主子氣。她必須意識到這一點並服從之，是的，俯首稱臣。一船難容二主，而主人又必不可少。「哈麗葉與洛瓦特」號小舟是個試驗品，試驗的是韌性。現在，她要崩潰了，或者說要燃燒了——他就這麼說她。要取代她的是那個無形的赫耳墨斯神。

　　一船難容二主。可是，如果它是一條船，也就是說，要遠航、要泊岸，甚至要駛得更遠，駛入未知世界，那它就必須有個船長才行。哈麗葉說它算不得一條船，只是一條家庭小舢板，他們可以盡情地停在太平洋岸邊度此餘生或選個別的可心之處安家。她想不出比這更好的生存方式了，這幾乎就是一條家庭小舟了。

　　可他卻一直說不，幾乎令她發瘋。他們的婚姻之舟必須駛入沒有航海圖的海域，他一定要當主子，她只能當船員且要發誓。她必須迷信他的冒險並將自己獻身於此；她必須相信他的神秘觀念——在這沒有航海圖的彼岸，有一片大地，在那裡會誕生嶄新的生命。

　　可她做不到。他那片大地人們聞所未聞。說那裡的人曾經比現在多，這一點教她無法相信。「還是相信我吧。」他幾乎絕望地說。「我太瞭解你了。」她回答說。他們之間無法溝通，僅此而已。

　　他，君主和主幹！他甚至無法維持自己的生計。明年他們或許就會挨餓了。他甚至不能主宰自己，要麼管不住自己的壞脾氣，要麼對別人一律親切善待，比如對傑克·考爾科特這樣的人就是如此。哈麗葉挺喜歡傑克，但決不會把他放在心上認真對待。可洛瓦特卻對他肝膽相照。呸，信他呢！誰能相信這樣一個人！如果他生來就是個人主，如軍隊中的將軍或統領著幾千人的大鋼鐵廠的經理，那樣的話她還能相信他即使不是個君王也是個主人。可事實上他是這世界上頂頂孤獨的人了，連條狗都不聽他的話。他是那麼孤獨，在人群中，他算不上是個人。除了她，他再沒有別的人伴隨。在人群中，他就如同一頭讓人難以置信的動物，如一只鴯鶓。他就像街上或火車車廂中的一隻鴯鶓。他自稱為一隻鳳凰也行。

　　他唯一能做的事就是用他所謂的革命之類的廢話和「男人的」活動來壓她服從，似乎那是真的一樣！

　　除了她，再沒別人與他相伴，這可是千真萬確。或許因此他才要對她稱王稱霸頤指氣使。於是他可以拒斥她，全然把自己想像成一個並世無儔的男人。他就是要做一個無與倫比的男人，像鳳凰那樣獨特，從而與傑克·考爾科特或袋鼠這樣的男人高視闊步並肩前進去拯救世界。她無法忍受這號兒救世主們，可她卻要老老實實當他的巢，等他遍體鱗傷地歸家。他因此志得意滿，嚴然把自己當成一回事。他把她當成他的巢，卻漠視她，只把自己看做荒漠中唯一的一隻鳳凰，哼唱著救世主的讚美詩。

　　可憐的哈麗葉！難怪她要對此反感。這樣的人，要依附這樣一個人並受其折磨！

　　理查德也真叫可憐！作為一個男人，對自己的伴侶良。必不安。

　　可他一定要抗爭。他還沒有屈從於那個他將信將疑的事實：在人類接收任何一個男人做他們的國王之前，在哈麗葉接收他之前，作為一個君主和主人，對王權有著強烈欲望的理查德·洛瓦特必須打開他的心靈之門，為自己請進一個黑暗的君主和主子，他感覺到了門外有這樣一個黑暗的上帝。讓他真正服從這黑暗的君權，向這可怕的人主敞開自己的大門吧，讓這主子從下面的門進來吧！就讓他自己先接收一個主子，那難以言表的神，其後會發生該發生的。

　　火燒木棒，
　　棒子打狗，
　　狗咬豬玀，
　　豬玀過橋，
　　老婦夜歸。

學達書庫(xuoda.com)