白絲襪(1)_勞倫斯

一

　　一

　　「我起床了，泰迪林克斯。」溫斯頓太太邊說邊輕快地從床上一躍而起。

　　「你到底是怎麼回事？」溫斯頓問道。

　　「沒什麼，難道我不能起床？」她愉悅地答道。

　　這時大約是早晨7點左右，清冷的臥室裡光線晦暗。溫斯頓躺在床上，瞧著妻子。她是個漂亮的尤物，一頭蓬鬆黑色鬈髮……她迅速穿衣的時候，他看著她，看她愉快地輕擺著嬌小的身軀，把衣服裹在上面，她的懶散和邋遢並沒有使他不快。當她抓住襯裙的裙邊，扯下破爛的白色飾物扔到梳粧檯上時，她漫不經心的舉動令他精神為之一振。她站在鏡子前，草草地梳理著蓬亂濃密的頭髮。他帶著丈夫的神情靜靜地欣賞著她細嫩柔軟的肩膀在迅速擺弄。

　　「起來，」她叫道，朝他揮了下胳膊，「天大亮了。」

　　他們結婚已有兩年，但是仍如同以往一樣，她離開房間時，他就覺得似乎光明和溫暖已離他而去了，強烈地意識到清晨是陰濕而寒冷的。所以他趕快起來，不經意地去想她為什麼起得這麼早。通常她總是戀床的。

　　溫斯頓在腰間系好皮帶，然後穿著襯衫和褲子下樓。他聽到她在斷斷續續地唱歌。這正是她一貫的作法。樓梯在他的踩壓下嘎嘎作響。他沿著窄小的通道走去。這通道她稱之為廳堂，是他的第一個家。

　　他是一位28歲的長得很好看的年輕人，現在有些睡眼惺忪，顯得幸福安逸。他聽見水叮叮咚咚地滴進水壺裡。而她又開始吹口哨了。她在水龍頭下沖洗晚上用過的杯子以供早餐使用。他喜歡她那種麻利的樣子。看上去她像一個不修邊幅的輕佻姑娘，但是很麻利而且靈巧。

　　「泰迪林克斯。」她叫道。

　　「什麼事？」

　　「生火，快點。」

　　她穿著一件舊的、胸前綴著黑絲綢的袋狀寬大睡衣，但一隻袖子有點脫線了，露出漂亮的粉紅色臂膀。

　　「幹嗎不把袖子縫上？」他說，看著她露在外面的柔嫩的肌膚。

　　「哪裡？」她叫道，使勁往身上瞧，「真討厭。」她看到了裂口，繼續靈巧地擦洗杯子。

　　他們的廚房相當大，但是陰暗，溫斯頓把爐膛裡的死灰扒出來。

　　突然廳門口傳來重重的敲門聲。

　　「我去開。」溫斯頓太太叫著，人已經走向廳堂。

　　郵遞員是位紅臉膛的男子，曾經當過兵，他咧嘴笑著遞給她一些包裹、信件。

　　「他們沒有忘記你。」他冒失地說。

　　「對——他們很走運。」她一揚腦袋說，不過她不願過多饒舌，今天早晨她只對這些郵件感興趣。郵遞員好奇地等著，輕蔑的臉上帶著討好的笑容。她慢慢地、心不在焉地、仿佛不知道有人在那兒似地，當著他的面把門關上，一邊繼續看信上的地址。

　　她拆開一封薄薄的信，裡面有張難看的長長的卡通情人卡，她笑了一下，將它扔在地板上。她又拿過一個包裹使勁撕扯著包裝繩，打開一個白色的小盒子，只見一方白色的絲質手帕整整齊齊地疊在盒子的花邊紙下，她名字的縮寫字母在光線的反射下明白無誤地顯現出來了。她得意地笑了，輕輕把盒子放在一邊。第三個包裹裡有一個白色的小包——很顯然是整齊地疊著的棉質手帕。她把它抽出來，卻發現是一隻長長的白色絲襪，但是腳尖處有點懸垂。她把胳膊伸進去，手指使勁探向絲襪頂部，拿出一個小盒子，她稍稍瞥了下盒子裡面，然後飛快地打開她左手邊的一扇門，走進小而陰冷的起居室。她緊緊地咬著下嘴唇。

學達書庫(xuoda.com)