學達書庫 > 外國文學 > 裡柯克 | 上頁 下頁 |
完美情人指南(1) |
|
又名:如何在海上或岸上選擇配偶 在愚蠢之園的巡行過程中,我們已考察過心靈和身體方面的愚蠢、失敗和成功之中的愚蠢。現在進入我們視野的是所有愚蠢中至高無上的那一種,也就是愛情領域的愚蠢,它既是最古老的,也是最現代的。我們想,即便是讀者中最遲鈍的人——我們要著重指出這一點——一聽說愛的愚蠢,都會興致盎然地坐直身子恭聽,並不時提供些佐證以顯示他們在這方面不是傻子。的確,我們可以說,我們有興致進行這一探討,是因為廣大民眾在這方面有普遍要求——順便提一句,大眾的需要是誘使我們去做所有事情的唯一理由。正因為如此,我們打算編一本言簡意賅的《情人指南》,或稱《戀愛手冊》。 緒言 ——論鄭重擇妻的重要性 很少有人真正瞭解選擇妻子的重要性。看一看別的男人們的妻子,你便會意識到對她們的選擇是何等草率。她們中有很多人個子太小了,另一些則個子太大了。有一些個頭還算合適,可質量卻很差。還有一些色顏欠佳,要不就是紅顏易老。長話短說,假如一個男人想找到一個稱心如意的妻子——個頭適中,體態嫵媚,膚色姣好,芳容長在——有如好布料耐洗耐磨,經曝曬而不會褪色——那他非得花時間好好研究這個問題不可。很多年輕男士結婚之後後悔不已,承認說當初他選擇妻子時太輕率了,說假如他當初對她做過智力測驗的話,他決不會選擇她;說他原以為她懂不少東西,其實她並不懂;說她的幽默感總是低於他的標準;說她連撲克都不會玩——還說他巴不得能重新選擇。 對諸如此類的年輕男士,我們沒法給他們任何希望。他們的選擇已成定局。但對那些還有待選妻的男士,我們願意提供些忠告,以便他們及時警惕起來,並以應有的審慎認真研究選擇妻子的整個問題。 男人該在什麼年紀結婚? 我們首先要探討的是,一個男人該在什麼年紀把心思轉到婚姻上來。紐約州的法律,其他很多州的法律以及這些法律所依據的英國的不成文法,都規定男子的結婚年限是十四歲,女子的是十二歲。但我們不贊同這種規定。我們覺得那太早了。一個十四歲的男子,寬度尚有不足——甚至高度也不夠。我們懷疑他是否到了他六十歲才有的成熟程度。與此相似,一個十二歲的女子,仍然在某個方面——老實說,是在很多方面——還沒有發育完善,她的生活閱歷還遠遠不夠,不足讓她像運輸公司選搬運工那樣把握十足地選配偶。誠然,我們聽說印度的女孩在十二歲時就結婚了。但關於這一點,我們只能請讀者參考我們的手冊的印度版。在十二歲的時候,西方的女子還沒長全。明智的小夥子會等她們更大以後再說。任何人要是想娶一個印度的小不點兒,歡迎他去找她。 那麼,一個年輕姑娘或小夥子該在多大的年紀開始考慮婚姻問題呢?在此我們不準備給定人生的任何確切時刻。反正隨著時間的推移,新的渴望和新的需求總有一天會把他們的心思轉向婚姻的。當一個年輕姑娘感到她需要自己的一座房子——大大的一座——外加一個管家和一個司機,另外還需要兩輛汽車和劇院的一個包廂的時候,她必須去尋一個丈夫的時刻也就到了。她父親永遠不會把這些東西給她。年輕小夥子的情況也與此相似。當他對周圍的環境感到厭膩的時候,當他不再喜歡同檯球記分員、職業拳擊手和養狗迷們一起度過夜晚的時候,當他開始想和一個比職業拳擊手更溫和、比養狗迷更可親的夥伴——如果這可能的話——一起打發時光的時候,那麼我們就可以說,我們不妨加重語氣說,這個小夥子就應該去結婚了。 年輕人應該知道些什麼 且慢!在年輕小夥或年輕姑娘邁步走向婚姻之前,他們必須先使自己適合結婚。所有關於婚姻的手冊在這一點上是有共識的。年輕人不應該匆匆忙忙就去結婚,一直要等到他們對婚姻生活中的很多他們有必要知道的東西有了足夠的瞭解之後才行。最為重要的是,我們的年輕人應該對健康的各種原理有正確的瞭解,簡而言之,就是要熟悉他們自己的身體。我們這一代的年輕男女令人心痛地對他們自己的身體一無所知——儘管有斯奈德大夫、斯路普大夫和其他人所著的可敬的小手冊流行於世。幾天以前我們親自遇到一個姑娘——是一個很大的姑娘,不是一個印度小不點兒——她居然不知道自己的食道在哪裡。顯然她已和她的食道一起東奔西走達二十年之久了,而她始終不知道她有一條食道。經過詢問我們得知,她對橫隔膜以及它對她有什麼用也一無所知,另外她也不知道小腦是怎麼回事兒,只知道那是她的腳的一部分。 這個姑娘儘管有迷人的外表——我們沒有進行更進一步的調查——但她顯然不適合結婚。說實話,我們真應該強烈地勸戒每一個談戀愛的小夥子,一定要注意不要和任何一個深受這類無知之害的姑娘草率成婚。談戀愛的小夥子應該先用一些溫文爾雅的小問題試探一下,看看他未來的新娘對人的身體到底瞭解多少。他不妨溫情脈脈地提問,以免引起她的警覺。比如說,他可以這樣問:「親愛的,悄悄地告訴我,你覺得肝臟有些什麼基本功能呢?」或者:「告訴我吧,我最親愛的,在發生腦塞梗之前有些什麼先兆呀?」 假如某個心情急切的小夥子覺得自己能力不夠,沒法獨自試探出或傳授這方面的知識,他完全可以借助試卷達到目的,就像舉行醫學院考試那樣。這樣做的時候,他只需在試卷中插入一些表示鍾愛的合適的字眼,就可以立即達到目的。例如,他的問卷可以以下列形式出現: 1.親愛的,請盡可能簡要地指出皮脂腺的位置和功能。 2.用你自己的漂亮方式告訴我腦袋上都有些什麼骨頭,然後吻我一下。 3.小寶貝,你覺得運動失調症有哪些前兆?要是我患了這種病,我親愛的會怎麼做呢? |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |