學達書庫 > 外國文學 > 裡柯克 | 上頁 下頁 |
根特城的「鑽子」基多(1) |
|
——一個騎士的浪漫故事 故事發生在騎士制度盛行的年代,俠義精神正方興未艾。 太陽緩緩東沉,偶爾上下晃動。縷縷殘陽斜照塔樓,布根斯堡城堡一片陰森。 「苗條女」艾素苔站在一座塔樓上,樓外圍著高高的城牆。她雙臂伸向前方,前方只有空幻的空氣;她臉兒向上仰著,有如在和天堂對話;她的臉色如此愁悶,流露出無盡的思戀。 不久,她開始喃喃念叨:「基多!」——接著,從她的胸膛發出一聲五臟俱裂似的歎息。 她纖巧輕盈,美如精靈,看上去好像沒有呼吸似的。 事實上她幾乎就不呼吸。 她的身材苗條而秀麗,雅致如地球儀的經線。她的身體那麼虛弱,看起來幾乎連動一下都不行。而她的臉蛋兒,更是精緻無比,予人以此臉只應天上有的感覺。 她身穿飄拂的深藍色長袍,系著一條帶銀制皮帶扣的腰帶,還穿著一件及腰的有針織花邊的三角胸衣,胸衣上端在她的喉口處與帶皺邊的鯨骨圈連在一起。她的頭上是一頂棒棒糖帽子,它形狀像個滅火器,呈45度斜向後方。 「基多!」她喃喃地呼喚,「基多!」 接著她又像心亂神迷的人那樣一邊扭自己的手,一邊對自己咕噥:「他沒有來。」 太陽沉落,黑夜降臨,陰森的布根斯堡城堡和它腳下的根特古城被陰影吞沒了。夜色越來越濃,城堡的窗戶射出火紅的燈光。今晚是聖誕節,城堡的大廳裡正在熱火朝天地大宴賓客。今晚布根斯堡侯爵設宴志慶,一為聖誕佳節,二為女兒訂婚——他把女兒艾素苔許配給了「十點」譚克雷德。 他請來赴宴的貴賓有王侯大公,也有他的部屬,如「壯漢」赫伯特、「小蜈蚣」愛德華、「酒瓶」羅洛以及其他很多人。 在眾人歡宴的同時,艾素苔小姐獨自站在城垛上,在為遲遲不來的基多傷心。 基多和艾素苔之間的愛屬純潔而近乎神聖的那一種,這種愛只有在中世紀才能找到。 他們倆誰也沒見過誰。基多從沒有見過艾素苔,艾素苦也從沒見過基多。他們倆從沒聽對方說過話。他們也從沒在一起呆過。他們彼此根本就不相識。 然而他們彼此相愛。 他們的愛是突然而浪漫地迸發出來的,它具有構成愛的最大幸福的所有神秘的魅力。 幾年以前,基多在一道柵欄上看到了「苗條女」艾素苔的名字。 他當場臉色變白,暈厥過去,然後就立即啟程去了耶路撒冷。 也就在同一天,在經過根特城的街道的時候,艾素苔在一根晾衣繩上看到了基多的紋章。 她當場暈眩過去,倒在侍女的懷裡。 從那一天起他們就相愛了。 此後艾素苔經常在清晨走出城堡四處漫遊,同時不斷地念叨基多的名字。她把他的名字告訴樹木。她把它悄悄說給花朵聽。她還叮囑小鳥不要把它忘記。它們大家都知道這個名字。有些時候她會騎上她的小馬,在海邊的沙灘上走來走去,同時對著海浪大聲呼喚:「基多!」而在其他時候,她不是對小草說這個名字,就是對一段木頭甚至一噸煤喃喃細語:「基多!」 雖然基多和艾素苔從來沒有會過面,可是他們都珍愛對方的容貌。在他的盔甲下面,基多珍存著艾素苔的一幅用象牙刻成的小像。他是在城堡和它腳下的根特古城之間的城堡巉崖下找到它的。 他怎麼知道那就是艾素苔呢? 他沒有必要去問個究竟。 他的心明白一切。 愛情之眼是不會受騙的。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |