侏羅紀公園(62)_邁克爾·克萊頓

六二

　　食肉動物叼走孩子——它們喜歡孩子——而且一點痕跡都不留下。因此，馬爾杜以為，他們很可能找不到一丁點兒孩子們的東西。

　　但是，當他往車裡望去時，不禁大吃一驚。

　　「太奇怪了！」他說道。

　　馬爾杜竭力想把眼前的景象弄明白。越野車前面的擋風玻璃被砸得粉碎，但旁邊卻看不到有多少碎玻璃。不過，在來的路上他看到過玻璃碎片。由此可見，在霸王能把車子提起來摔到這裡之前，擋風玻璃一定已經碎了。車子被摔得很重。馬爾杜用手電筒向車內照去。

　　「沒人？」金拿羅問道，口氣緊張。

　　「不完全如此。」馬爾杜回答道。他的手電筒照到一個被壓碎的無線電話聽筒。他看到汽車的車底上還有個小玩意，黑色且呈彎曲狀。車的前門陷了下去，卡得緊緊的，無法打開。但他從後門爬了進去，翻過椅子，把那件黑色的物品拿在手裡。

　　「是表。」他邊說邊藉著手電筒的燈光仔細地察看起來。這是一個廉價的數字顯示式電子錶，裝著一根黑色的塑膠錶帶、液晶顯示表面碎了。他心想，這也許是那男孩子戴的，雖然他無法確定。不過，這的確是一個男孩子常戴的表。

　　「那是什麼？一個手錶？」金拿羅問道。

　　「是的。還有一個無線話筒，已經碎了。」

　　「這能說明什麼嗎？」

　　「當然能。還有……」馬爾杜用鼻子嗅了嗅。車子裡有股酸餿味。他用手電筒照了一圈，發現有嘔吐物正從側面窗格上往下滴。他用手碰了一下：還是的，「有個孩子可能還活著。」馬爾杜說道。

　　金拿羅斜著眼看著他：「你為什麼這麼認為？」

　　「這個手錶，」馬爾杜說道，「這表說明了這一點。」他把表遞給金拿羅。金拿羅把它放在手上，用手電筒照著，然後又將它翻過來。

　　「表面玻璃碎了。」金拿羅說道。

　　「沒錯。」馬爾杜說道，「而錶帶卻完好無損。」

　　「這意味著？」

　　「是那孩子把它摘下來的。」

　　「他什麼時候都可能將它摘下呀，」金拿羅說道，「也許是在遭到恐龍襲擊之前。」

　　「不，」馬爾杜回答說，「液晶表面玻璃很牢固，要砸碎它必須用很大的力氣。表面是在恐龍襲擊時撞碎的。」

　　「因此小男孩就把它摘下來。」

　　「你想想看，」馬爾杜說道，「假如霸王龍在攻擊你，你會停下來拿下手錶嗎？」

　　「也許是被扯下來的。」

　　「要想把手錶從別人手腕上扯下來而不拉斷錶帶，幾乎是不可能的。不管怎麼說，錶帶絲毫無損。所以，」馬爾杜說道，「是孩子自己取下來的。他看了看手錶，發現它破了，就把它取下來。他有時間做這件事。」

　　「什麼時候？」

　　「只能在恐龍襲擊之後，」馬爾杜說道，「襲擊過後，小男孩一定還在車裡。無線電話壞了，所以他把它也丟下了。他是個聰明的孩子，他知道這些東西沒用了。」

　　「如果他真的這麼聰明，」金拿羅說道，「他會到哪裡去呢？要是我的話，我就會待在這裡，等人來救我。」

　　「是的，」馬爾仕回答道，「但是，也許他不能待在這裡。也許霸王龍又回來了，或是另一種野獸。反正，一定有什麼使他不得不離開。」

　　「那他會去哪裡呢？」金拿羅問道。

　　「我們來看看能否找出一些蛛絲馬跡。」馬爾什一邊說，一邊大步向主要公路走去。

　　金拿羅看著馬爾杜借助手電筒的燈光仔細察看地面。他的臉離開地面只有幾英寸，全神貫注尋找著。馬爾杜認為自己已瞭解一些情況，至少有一個孩子還活著。金拿羅卻不為所動。那條斷腿使他十分震驚，他已下定決心要關閉這座公園，並且要毀掉它。無論馬爾杜說什麼，金拿羅都覺得他不必這麼熱心，並認為他是不會有希望的，而且——「你看到這些腳印了嗎？」馬爾杜問道，眼睛仍舊盯著地面。

　　「什麼腳印？」金拿羅問道。

　　「這些腳印——看見了嗎？它們是順著大路過來的——這些是大人的腳印。穿的是橡膠底的鞋子。注意這個特別的腳印……」

　　金拿羅看見的只是一片泥土，是被手電筒照亮的坑坑窪窪的地面。

　　「你看，」馬爾杜繼續說道：「成人腳印到這裡，然後又出現了新的腳印。小的，中等大小的……在這裡轉圈，互相重疊在一起……好像他們站在一起交談了一會兒……但是，對了，他們好像跑了……」他朝邊上一指，「跑到那裡去了，進了公園。」

　　金拿羅搖搖頭說：「在這種爛泥地裡，你隨意想像自己看到什麼，就可以看到什麼。」

　　馬爾杜站起身來，後退一步。他低頭看著路面，歎了口氣，「不管你怎麼說，我都敢擔保，一定有個孩子還活著，也許是兩個。如果這些成人腳印不是雷吉斯留下的，可能還有一個大人也活著。我們必須把整個公園搜渤粱遍。」

　　「今晚？」金拿羅問道。

　　但馬爾杜對他的話置之不理。他向排水管旁邊那條泥濘的堤防走去。他又蹲下身子，「那名小女孩穿的是什麼？」他問。

　　「老天，」金拿羅回答道，「我不知道。」

　　馬爾杜慢慢移動著腳步，向路的一邊走去。就在這時，他聽到一聲喘息。一定是什麼動物發出的聲音。

　　「你聽，」金拿羅感到一陣恐懼，「我想我們最好——」「噓。」馬爾杜說道。

　　他停住腳步，凝神諦聽。

　　「只是風聲吧。」金拿羅說道。

　　他們又聽到了那種喘息聲，這次十分清楚。不是風聲。聲音是從路邊上他面前的樹叢中傳來的。聽上去不像是動物的聲音，但馬爾杜還是小心翼翼地往前移動。他來回晃動手電筒，並喊了幾聲，但是那喘息聲沒有變化。馬爾杜推開棕櫚樹枝。

　　「是什麼？」金拿羅問道。

　　「是馬康姆。」馬爾杜回答說。

學達書庫(xuoda.com)