侏羅紀公園(13)_邁克爾·克萊頓

一三

　　「是的，」金拿羅說道，「這件事我們不能視同兒戲。我們得立刻對那個島進行調查。我已經要求哈蒙德在今後三周中安排個別的現場調查。」

　　「哈蒙德怎麼說？」

　　「他堅持島上一切正常。他宣稱已採取所有的防範措施。」

　　「但是你信不過他。」羅斯說道。

　　「是的，」金拿羅回答道，「我信不過他。」

　　唐納·金拿羅是靠著投資銀行界的背景來到考恩－斯旺律師事務所的。考恩－斯旺律師事務所的那些高科技委託人常常需要資金，金拿羅便幫助他們籌到款項。他最早的一筆籌款——那得回溯到一九八二年——那時約翰·哈蒙德已將近七十歲了——是幫助哈蒙德籌備基金，創辦國際遺傳技術公司。最後他們幾乎弄到十億美元，金拿羅現在想起這件事來覺得那真是一場肆無忌憚的詐騙。

　　「哈蒙德是個夢想家。」金拿羅說道。

　　「可能是個危險的夢想家，」羅斯說道，「我們要是沒有介入該有多好。我們的經濟利益如何？」

　　金拿羅說道，「事務所佔有百分之五的股權。」

　　「一般性的還是有限制？」

　　「一般性的。」

　　羅斯搖搖頭，「我們本來不該這麼做的。」

　　「這件事當時看起來似乎是明智的，」金拿羅說道，「見鬼，那是八年前的事啦。我們拿這些股份來替代一些費用。而且，如果你還記得的話，哈蒙德當時的計畫具有很大的冒險性。他的確是在四處發信、拼命兜售。沒有人真的想到他會成功。」

　　「但是顯然他成功了，」羅斯說道，「不管怎麼說，我認為調查早就該進行了。你那些現場專家的情況如何？」

　　「我從哈蒙德在工程早期請來當顧問的那些專家開始。」金拿羅把一張名單扔到羅斯的書桌上，「第一批是古生物學家、古植物學家和數學家。他們這個週末會去那裡。我將和他們一同前往。」

　　「他們會告訴你真相嗎？」羅斯問道。

　　「我想會的。他們和這個島都沒有多大的利害關係，而且其中那位數學家伊恩·馬康姆從一開始就對工程抱著敵視的態度。他堅持工程不會成功，永遠也不會成功。」

　　「還有誰？」

　　「還有一個搞技術的電腦系統分析員，他負責檢查公園的電腦，並安裝幾個防盜警報器。他應該會在星期五上午到那裡。」

　　「好，」羅斯說道，「是你安排的嗎？」

　　「哈蒙德說要自己打電話，我想，他是裝出萬事順心的樣子，表示這只是一次社交聚會的禮貌性邀請，好炫耀一下他的那個島。」

　　「好吧，」羅斯說道，「只是務必弄清楚，到底有沒有發生謠傳中的那種事情，要掌握事態動向。我希望哥斯達黎加出現的問題能在一周內解決。」羅斯站起來，走出了屋子。金拿羅撥著電話號碼，聽到無線電話發出嘟嘟的響聲。接著他聽到一個聲音：「我是葛蘭。」

　　「你好，葛蘭博士，我是唐納·金拿羅。我是國際遺傳技術公司的總顧問。我們幾年前曾經交談過，我不知道你是否還記得——」

　　「我記得。」葛蘭說道。

　　「唔，」金拿羅說道，「我剛和約翰·哈蒙德通過電話，他告訴我一個好消息，說你要到我們在哥斯達黎加的那個島上去……」

　　「是的，」葛蘭說道，「我想我們明天要去那裡。」

　　「唔，你一接到通知就立即動身，真謝謝你。國際遺傳技術公司所有的人都會感激你的。我們還邀請了伊恩·馬康姆，他和你一樣也是我們早期的顧問。他是來自奧斯丁市的一名數學家，你知道嗎？」

　　「這點約翰·哈蒙德提過了。」葛蘭說道。

　　「唔，好吧，」金拿羅說道，「其實我也要去那裡。還有，那物種——就是你發現的始……始秀什麼來著？」

　　「始秀顎龍。」葛蘭回答道。

　　「是的，你身邊有這個物種嗎，葛蘭博士？這物種的實物？」

　　「沒有，」葛蘭回答說，「我只看到X光片，實物在紐約。是哥倫比亞大學的一位女士打電話給我的。」

　　「哦，我想知道，你能告訴我這件事的細節嗎？」金拿羅說道，「這樣我就能替哈蒙德先生去尋找那個物種，因為他對此感到十分興奮。我相信你也希望看到那個實物。也許，當你們都去時，我甚至能找人把這東西也送到島上。」金拿羅說道。

　　葛蘭把事情的來龍去脈都告訴了他，「唔，那很好，葛蘭博士，」金拿羅說道，「請代我向塞特勒博士問好。我期待明天能見到你們。」金拿羅掛了電話。

　　第四章設計藍圖

　　第二天，愛莉拿著一疊厚厚的牛皮紙袋走到活動房屋後面，「這個剛剛到，」她說道，「是一個小夥子從城裡帶回來的——哈蒙德那邊。」

　　葛蘭撕開信封，看了國際遺傳技術公司那藍白相間的標示。裡面沒有密封的信件，只有一疊裝訂好的文件。他抽出一看，發現是一些設計藍圖。它們被縮小比例後裝訂成厚厚的一本書，封面上印著：「雲霧島休閒度假區遊客設施」（全名：度假旅館）。

　　「這是什麼鬼東西？」他問道。

　　他把書翻開時，裡面掉出一張紙來。

　　親愛的亞倫和愛莉：

　　我們現在還沒有什麼像樣的正式宣傳資料，這是你們可以想像得到的。但那些文件會使你們對雲霧島工程有初步的瞭解。我覺得它非常令人振奮！

　　期盼與兩位面談，望你們能與我們攜手合作！順致

　　問候約翰

　　「我不懂，」葛蘭邊翻著這些文件邊說道，「這些都是建築藍圖嘛。」他重新翻至第一頁：

　　遊客中心／旅館休閒度假區

　　委託人體加州帕洛·阿爾托國際遺傳技術公司。

　　建築設計紐約道寧墨菲聯營公司。設計師：李察·墨菲；高級設計師：西奧多·陳；管理人員：謝爾頓·詹姆斯。

　　工程設計主體結構：波士頓哈洛｜惠特尼｜菲爾茲公司；機械：大阪A·T·三川公司。

　　景觀設計倫敦謝波頓·羅傑斯公司；A·足木賀，H·金澤家安。

　　電氣設計東京N·V·小林公司。高級顧問：A·R·真澤。

　　電腦控制麻薩諸塞州集成電腦系統公司。工程管理：丹尼斯·乃德瑞。

　　葛蘭翻到藍圖部分。那上面都蓋著工業機密不得翻印機密研究成果不得散發的戳印。每一項都編了號碼，上方都有如下字樣：「這些設計藍圖系國際遺傳技術公司之科研機密。你必須簽署過一一二／四A號文件，否則將受到起訴。」

　　「我看真有點草木皆兵的味道。」葛蘭說道。

　　「也許有什麼道理吧。」愛莉說道。

學達書庫(xuoda.com)