升起的太陽(87)_邁克爾·克萊頓

八七

　　「謝謝。」我說。

　　屏幕上出現了圖像。即便有明亮的陽光照射，圖像亦很清晰，正好是我們早先在特裡薩房裡看的那段。石倉走近那姑娘，死死按住她那掙扎著的身體。

　　裡奇蒙問道：「這是什麼？」

　　「捏造，」石倉說道，「騙局。」

　　康納說：「這盤錄像帶是星期四晚上由中本公司保安監視攝像機在第46層拍攝的。」

　　石倉說：「這是騙局。」

　　但沒人在聽他說什麼，大家都看著監視器。裡奇蒙大張著嘴。「天哪。」他說。

　　從錄像上看，那姑娘過了好長時間才斷氣。

　　石倉怒視著康納。「這只是嘩眾取寵的噱頭，」他說，「純屬捏造。說明不了什麼。這——」

　　「天哪。」裡奇蒙邊說，邊注視著屏幕。

　　石倉說：「這毫無法律依據，無法接受，永遠也站不住腳。只能引起混亂——」

　　他忽然停止說話，第一次朝桌子的另一端看去。他看見岩淵的座位空著。

　　他又轉向另一端，兩眼飛快地朝會議室四周看了一眼。

　　森山的座位空著。

　　白井的座位。

　　吉田的座位。

　　石倉的雙眼顫動著。他愕然地望著康納。而後，他點點頭，沮喪地咕噥了一聲，站了起來。其他人依然注視著屏幕。

　　他走到康納身邊。「我不想看這個，上尉。等你做完你的遊戲，可以到外面找我。」他點燃一支煙，斜著眼看了康納一下。「到時我們再談。可別忘啦。」他打開門，走到露臺上。門依然敞開著。

　　我想跟著他走去，但康納看著我，微微搖了一下頭。於是我依然留在原地。

　　我看見石倉站在欄杆邊，抽著煙，臉對著太陽。然後，他回頭朝我們瞥了一眼，又惋惜地搖了搖頭。他倚靠在欄杆上，將腳擱在上面。

　　會議室裡，依然放著錄像。一名美國女律師站起身，啪的一聲關上公文包，走出會議室。其餘人依舊坐著沒動。

　　錄像帶終於放完了。

　　會議室裡寂靜無聲。一陣微風吹動了會議桌上的一疊疊文件。

　　我往外面的露臺看去。

　　露臺上空了。

　　我們離開會議室走到露臺上時，隱約聽見下面大街上傳來警報器的鳴響。

　　樓下空氣混濁，我們聽見氣錘的聲音。中本公司正在隔壁建附屬大樓，建築工程正在大規模進行。街邊停靠著一輛輛滿載水泥的大卡車。我分開一群身著藏青色西服的日本人，沖過去低頭向坑窪中望去。

　　石倉墜落在剛澆灌的濕漉漉的混凝土上。他的屍體斜躺著，頭和一隻手臂貼在軟軟的混凝土表面。鮮血從張開的手指間流出，淌過灰色的混凝土表面。頭戴藍色安全帽的建築工人正用竹竿和繩子想把他拉出來。但他們沒成功。最後，一位腳穿高統橡膠靴的建築工人下到潮濕的混凝土上，想把屍體拖出來，可結果比預料的艱難許多。他只得求助於人。

　　我們的人早就到了現場。他們是弗雷特·佩利和鮑勃·沃爾夫。沃爾夫看見我，便登上小山丘。他拿出筆記本，然後提高嗓門喊道——因為氣錘聲嘈雜不堪：「你知道這事兒，彼得？」

　　「不錯。」我說道。

　　「那人叫什麼？」

　　「石倉佳三郎。」

　　沃爾夫斜眼看了我一下。「怎麼拼？」

　　我試著高聲一字一字地拼出石倉的姓名。最後，我把衣袋裡的那張石倉的名片掏了出來，遞給沃爾夫。

　　「這就是他？」

　　「不錯。」

　　「你從哪兒弄到的？」

　　「說來話長，」我說，「不過他本該因謀殺罪被捕。」

　　沃爾夫點點頭。「讓我先把屍體弄出來，然後我們再談。」

　　「行。」

　　最後，他們用工地上的起重機把屍體吊了出來。石倉的屍體因沾上混凝土而重重地下垂著。起重機將它吊入空中，從我的身邊、接著從我的頭頂蕩了過去。

　　有幾小塊混凝土落到我的身上，濺落在我腳邊的那塊招牌上。招牌是中本建築公司的，上面用粗黑體寫著：建設嶄新的明天。下面是：敬請原諒給您帶來諸多不便。

　　58

　　又過了一個小時現場的一切才處理完畢。局長要我們天黑前把報告送去，所以，後來我們不得不在帕克中心做些文字工作。

　　下午4點鐘，我們穿過大街，走進安東尼奧保釋辦事處隔壁的一家咖啡館，只是因為我們懶得坐在辦公室裡。我說：「首先我想知道石倉為什麼要殺那位姑娘。」

　　康納歎了口氣說：「還不清楚。我只能這麼理解：埃迪一直為他父親的公司奔波。他做的其中一件事就是給來訪的達官貴人提供姑娘，這種拉皮條生意他一直幹了好多年。這事在他易如反掌。他是個花花公子，結識的女孩可多著呢。那些議員想玩姑娘，這樣，他就有機會結交這些議員。不過，在謝裡爾那兒，他倒是抓到了特殊的機緣，因為身為財政委員會主席的莫頓參議員很讓她著迷。莫頓很明智，果斷地了結了跟這女人的瓜葛。可埃迪還是不斷用私人飛機出人意料地送謝裡爾去跟莫頓幽會，最終又使死灰復燃。埃迪也喜歡她。那天下午，兩人做了愛。是埃迪安排她去中本公司參加晚會的。他知道莫頓准會在那兒。埃迪盡力促使莫頓阻止這筆買賣，所以，他就全身心地為星期六的會議忙碌著。順便提一下，在新聞電視臺的那盤磁帶上，你以為他對謝裡爾說的是『賤貨』，其實他說的是nichibei，日美關係。」

　　「可我認為埃迪只是有這個打算，讓謝裡爾見上莫頓一面。他對46層上的一切究竟瞭解多少，我對此很是懷疑。他當然沒想到她會跟莫頓上那兒去。一定是中本公司有人在晚會期間暗示她去那兒的。公司允許她出入46層，其原因很簡單：上面有一間公司職員有時使用的套房，就在後面的什麼地方。」

　　我問他：「這你是怎麼知道的？」

　　康納笑了笑。「花田君提過他曾用過這間套房。很顯然，這間套房相當豪華。」

　　「這麼說來，你的確有內線囉？」

學達書庫(xuoda.com)