神秘之球(97)_邁克爾·克萊頓

九七

　　「而我們現在坐在這兒，腦袋瓜並不比他們聰明。我們本來不可能想到有人會把太空船送進黑洞——幾年前我們才開始猜測有黑洞存在——當然也無法預料人們在幾千年後會完成什麼樣的壯舉。」

　　「這是假設大球是由人類製造的。」

　　「是的，是這樣的假設。」

　　「那麼如果不是呢？如果這確實是來自外星人文明的大球呢？我們抹去了人類對外星人文明的瞭解，這樣做說得過去嗎？」

　　「我不知道，」哈裡搖搖頭說道，「要是我們決定忘卻這個大球的話……」

　　「那麼記憶就消失了。」諾曼說道。

　　貝思直愣愣地望著桌子。「要是有人能讓我們請教就好了。」貝思最後說道。

　　「沒人可請教嘛。」諾曼說道。

　　「可是我們是否真能把它忘掉？這有效嗎？」

　　一陣長時間的沉默。

　　「能，」哈裡說道，「這是毫無疑問的。而且我們已經有了證據，證明我們能把它忘掉，那個證據解決了我一開始探索太空船時就感到困惑的邏輯問題。因為那艘船上沒有某個十分重要的情況。」

　　「是嗎？是什麼？」

　　「沒有任何跡象表明太空船的建造者知道穿越黑洞是可能的。」

　　「我不明白你的話。」諾曼說道。

　　「唔，」哈裡回答道，「我們三位已見到了這艘曾穿越黑洞的太空船。我們還在它上面走動過，因此我們知道，這樣的旅行是可能的。」

　　「是呀……」

　　「然而，再過50年，人們將試著用實驗的方式建造那艘船，顯然他們不知道這艘船已被發現，而且是在50年之前。這艘船上並沒有任何跡象，表明太空船的製造者已經知道這艘船原來就有了。」

　　「也許這是一種時間的矛盾，因為，你不可能在時間上向後倒退，與過去的你見面……」

　　哈裡搖搖頭。「我認為這並非是相悖的，」他說道，「我覺得所有對太空船的瞭解將被遺忘。」

　　「你的意思是我們會忘掉太空船。」

　　「是的，」哈裡說道，「而且坦白地講，我認為這個結果要好得多。在海底時，我一直以為我們都不會活著回來。那是我唯一可以想到的結果，也就是我想立遺囑的原因。」

　　「可是，倘若我們決意忘卻……」

　　「沒錯，」哈裡說道，「如果我們決意忘卻，那就會產生同樣的結果。」

　　「這種瞭解將不再存在。」諾曼低聲說道。他發現自己變得優柔寡斷起來。現在他們已到了這個關頭，奇怪的是他卻不情願再往前了。他的指尖觸摸著留有字痕的桌面，在上面劃來劃去，仿佛這樣做能給他提供答案似的。

　　從某種意義上說，諾曼思忖道，我們全是由記憶構成的。我們的個性以記憶力素材，生命圍繞著記憶組成，文化建築在共同記憶的基礎上，這種記憶我們叫做歷史和科學。而現在，要放棄記憶，放棄知識，放棄過去……

　　「這不是容易的事。」哈裡說道，一邊搖頭。

　　「是的，」諾曼說道，「很不容易。」事實上，他發現這種放棄是如此困難。他不禁感到納悶，他是否正在體驗像性欲那樣原始的人類特性。他簡直無法放棄這一認識。這個訊息對他來說是如此重要，其內在涵義如此迷人……他的身心都在反抗要忘卻的念頭。

　　「唔，」哈裡說道，「不管怎麼說，我認為我們不得不這樣做。」

　　「我在想著特德，」貝思說道，「還有巴恩斯和其他幾位。他們死去時，我們是僅存的見證人。他們是為何獻出了生命的。如果我們忘卻了……」

　　「當我們忘卻了。」諾曼堅定地說道。

　　「她所說的有一點是對的，如果我們忘記了，將如何來處理所有的細節？那些意外的死亡？」

　　「我認為那不是問題，」諾曼回答道，「就像我們已看到的那樣，潛意識具有巨大的創造力。這些細節在無意中就會被考慮到。這就像我們早上穿衣服一樣。我們在穿衣時，無需考慮到每一個細節，什麼樣的皮帶、襪子等等。我們只是有一個基本的、總體的打算，想把自己打扮成什麼模樣，然後我們便穿戴就緒。」

　　「即使如此，」哈裡說道，「我們最好還是做出一個全面的決定，因為我們都具有這種威力，要是各想各的心事，就會搞亂了。」

　　「好吧，」諾曼說道，「讓我們就所發生的事情達成一致的意見。我們幹嗎到這兒來？」

　　「我以為這兒有一個飛機墜落事件。」

　　「我也一樣。」

　　「行，假設這是一次飛機墜落事故。」

　　「好吧。那麼發生了什麼情況？」

　　「海軍派了一些人來調查這次墜機事件，但產生了另一個問題——」

　　「——等一下，什麼問題？」

　　「是巨魷？」

　　「不。最好說是技術問題。」

　　「與一場風暴有關。」

　　「結果有好幾個人死於非命？」

　　「等一下。別發展得那麼快，是什麼使維生系統失靈？」

　　貝思說道：「居留艙的裂縫愈來愈大，海水腐蝕了B號筒體的濾毒罐，造成毒氣外泄。」

　　「那種事故可能發生嗎？」諾曼問道。

　　「可能，而且很容易發生。」

　　「由於那個事故，造成數人喪生。」

　　「好吧。」

　　「可是我們倖存了。」

　　「是的。」

　　「什麼原因呢？」諾曼問道。

　　「我們在另一個居留艙內嗎？」

　　諾曼搖搖頭。「另一個居留艙也被毀啦。」

　　「也許這是後來毀掉的，由於爆炸的緣故。」

　　「太複雜了，」諾曼說道，「我們得使它保持簡明扼要。這是個意外事故，突如其來、出乎意料。居留艙出現了裂縫，濾毒罐失靈，結果大多數人身亡，但是我們僥倖逃脫，因為——」

　　「我們在潛艇內？」

　　「行。當系統失靈時，我們在潛艇內，因此我們逃脫了厄運，而其餘的人遭了殃。」

　　「為什麼我們在潛艇內呢？」

　　「我們根據工作日程表，正在轉送錄像帶。」

學達書庫(xuoda.com)