神秘之球(7)_邁克爾·克萊頓

七

　　異常事物調查組

　　美國海軍人員/支援人員

　　1．哈羅德·C·巴恩斯，美國海軍計劃負責人，艦長

　　2．簡·埃德蒙茲，美國海軍上士，數據處理技師

　　3．蒂娜·錢，美國海軍上士，電子技師

　　4．艾麗斯·弗萊徹，美國海軍深海居留艙士官長

　　5．羅斯·C·萊維，美國海軍深海居留艙後勤中士

　　非軍方人員

　　1．特奧多·菲爾丁，天文物理學家/行星地質學家

　　2．伊麗莎白①·哈爾彭，動物學家/生物化學家

　　①伊麗莎白是貝思的正式全名。

　　3．哈裡·丁·亞當斯，數學家/邏輯學家

　　4．亞瑟·萊文，海洋生物學家/生物化學家

　　5．諾曼·詹森，心理學家

　　諾曼盯著這張單子。「除了萊文之外，其餘的人員正是我原先建議組成的文職不明生命形式研究小組。當時，我甚至和他們見過面，對他們進行過考察。」

　　「不錯。」

　　「可是你自己說的，『也許沒有倖存者。在那般太空船內，也許根本沒有生命存在。』」

　　「是的。」巴恩斯說，「但是，倘若我判斷錯了，那會怎麼樣？」

　　他瞥了一眼手錶。「我將在11點為小組成員介紹情況。我希望你能跟我一塊兒去，並說說你對小組成員的看法。」巴恩斯說道，「總而言之，我們一直遵循著你在不明生命形式報告中提出的建議。」

　　你遵循我的建議，諾曼思忖道。他的心往下一沉。我的老天，我當時那樣寫只是為了付房租啊。

　　「我知道，你會迫不及待地抓住機會，看到自己的想法變成現實。」巴恩斯說道，「那就是我把你接納到小組中來的原因，當然囉，如果有個年齡輕些的，本來會更合適。」

　　「我對此表示感謝。」諾曼說道。

　　「我知道你會的。」巴恩斯勁頭十足地說道。他伸出粗壯的手。「歡迎你到不明生命形式研究小組來，詹森博士。」

　　貝思

　　少尉把諾曼帶到他的艙房中。那屋子很狹小，牆壁漆成灰色，要說它像牢房，是再恰當不過了。諾曼平常用的包正放在他的鋪位上。屋子角落裡是電腦的托架和鍵盤，旁邊放著一本厚厚的藍色封面手冊。

　　他坐到床上，床板硬邦邦的，叫人很不舒服。他往後仰去，靠在牆上的一根管子上。

　　「嗨，諾曼，」有人輕輕地說道，「我很高興他們把你拖了進來。這全是你的過錯，對不對？」一位婦女正站在門口。

　　貝思·哈爾彭，小組中的動物學家，是個迥然不同的人物。她今年36歲，是個身材瘦削的高個子婦女。她的臉部輪廓分明，體格有點像男人，但長相算得上楚楚動人。自諾曼上次見到她至今，她的男子氣概似乎更加強了。貝思是位十分頂尖的舉重和跑步運動員；她的脖子、前臂肌肉發達，青筋畢露，那穿著短褲的兩條大腿充滿力量。她的頭髮剪得短短的，並不比男人的長。

　　與此同時，她又戴著首飾，還化了妝，走起路來很有魅力。她聲音溫柔，眼睛很大，水汪汪的，尤其是在談起她所研究的那些動物時。在那種時刻，她幾乎變得母性十足。她在芝加哥大學的一位同事提起她時，把她叫做「肌肉發達的大地之母」。

　　諾曼站起身來，哈爾彭在他臉頰上飛快地親了一下。「我的房間在你隔壁，我聽說你到了。什麼時候上船的？」

　　「一小時之前。我覺得我還沒有回過神來。」諾曼說道，「你相信這一切嗎？你認為這一切都是真實的嗎？」

　　「我認為這一切是真實的。」她用手指著那架電腦旁的藍色手冊。

　　諾曼拿起《秘密軍事行動中的個人行為規範》手冊，草草翻閱了一下。

　　「其基本要點是，」貝思說道，「你要麼守口如瓶，要麼長時間蹲軍牢。電話不能進，也不能出。是的，諾曼，我認為這一定是真的。」

　　「在海底下有一艘太空船？」

　　「那兒有個東西。這是件令人振奮的事。」她開始越說越快。「嗨，僅僅對生物學來說，其中的種種可能性就令人頭暈目眩——我們目前對生命的瞭解，全來自我們對自己星球上的研究。然而，就某種意義而言，我們這個星球上的全部生命都是一模一樣的。每一種動物，從海藻到人類，基本上是由相同的方式構成的，都是同樣的脫氧核糖核酸①。現在，我們也許有機會接觸完全不同的生命啦，在各方面都是迥然不同的。真令人興奮，對不對？」

　　①即DNA，構成所有生物遺傳基因的高分子物質。

　　諾曼點點頭。他正在考慮別的事兒。「你剛才說電話不准進，也不准出，是怎麼回事？我答應要給愛倫打個電話的。」

　　「唔，我本來設法給我女兒打個電話，可是他們對我說，與大陸的通信中斷了。信不信就由你啦。海軍擁有的衛星數目比將軍的人數還多，可是他們卻發誓，沒有一條線路可用來給外界打電話。巴恩斯說，他將同意使用一條海底電纜。就是這樣。」

　　「珍尼弗多大了？」諾曼問道，很高興自己回憶起了這個名字。還有她的丈夫叫什麼名字來著？諾曼記得他是個物理學家，差不多是這樣。棕色的頭髮，白裡透紅的皮膚，蓄著鬍子，戴蝴蝶形領結。

　　「9歲啦。她現在是埃文斯頓小聯隊的投手。功課不怎麼樣，投球卻精得很。」她的回答流露出自豪之意。「你的家庭如何？愛倫呢？」

　　「她情況不錯。孩子們也不賴。蒂姆在芝加哥大學二年級，艾美在安多弗。你的……」

　　「你是說喬治？我們在三年前離婚了。」貝思回答道，「喬治在日內瓦的歐洲核子研究中心待了一年，尋找異粒子。我想他要找的都找到了。她是位法國人，他說她是個烹調好手。」她聳聳肩。「不管怎麼說，我的工作進展順利。過去的一年裡，我一直在和頭足類動物打交道——魷魚和章魚。」

　　「這項工作怎麼樣？」

　　「挺有趣的。當你意識到這些動物具有靈性、能被馴服時，你會產生一種異樣的感覺，尤其是章魚。你知道，章魚比狗還聰明，可以成為一種更佳的寵物。這是一種奇妙的、聰慧的、熱情的動物，我是說章魚。只是我們從來沒有那樣看待它們而已。」

　　諾曼問道：「你還吃它們嗎？」

　　「哦，諾曼。」她笑了。「你還是把什麼東西都和食品連在一起嗎？」

　　「不論什麼時候，只要有可能。」諾曼說著，拍拍自己的肚子。

　　「唔，你不會喜歡這兒的食物，糟得很。不過我給你的回答是否定的，」她說道，一邊把手指關節弄得格格響，「我已經知道如何馴養它們，因此我現在再也沒法吃章魚啦。這倒提醒了我：你對哈羅德·巴恩斯有多少瞭解？」

　　「毫無瞭解，問這幹嗎？」

　　「我一直在四處打聽。巴恩斯根本就不是海軍的人。只是他原來服役于海軍。」

　　「你是說他已經退役？」

　　「1981年就退役啦。他原先是加利福尼亞技術學院訓練出來的航空工程師，退役後為格拉曼幹了一陣子，然後是科學院海軍科學委員會的成員，接著是國防部副部長助理，DSARC的成員，也就是防衛系統採購評估會的成員，再就是國防科學委員會的成員。這個組織負責為三軍參謀長和國防部長提建議。」

　　「建議他們什麼？」

學達書庫(xuoda.com)