恐懼狀態(102)_邁克爾·克萊頓

一〇二

　　給你看？他想。這種態度，簡直是咄咄逼人。

　　她說：「你屬那種以為人人都想摸摸你那玩意兒的電視明星。哎，想什麼呢？噢，天下第一大。我不想。在我眼裡，你只不過是一個演員。」

　　「我認為你是個間諜。你是某個企業的間諜。」

　　「那麼我一定不是一個好間諜，」她說，「因為你認出了我。」

　　「因為你胡說八道，這就是原因。」

　　「我就這點毛病。」

　　在整個談話過程中，布拉德利內心裡都鬱積著一種特別緊張的情緒。女人是不跟布拉德利爭吵的。有時候女人們有那麼一會兒對他心懷敵意，但那只是因為被他，他那漂亮的外表，還有他那明星的威力鎮住了。她們想詛咒他，他通常都讓著她們。但是她們不跟他吵鬧。而這個女人卻跟他吵，這讓他既興奮又惱火。他越來越緊張，簡直沒法忍受了。她鎮定自若地坐在那兒，眼睛直勾勾地盯著他，沒有絲毫怯意——這種對他名聲的漠視，使他快瘋了。更要命的是，她很漂亮。

　　他雙手捧起她的臉，使勁地吻她。

　　他知道她很樂意。為了確立他的控制地位，他把舌頭伸進她的嘴裡。

　　突然他感到一陣劇痛——他的脖子，他的頭——有一刻他一定失去了知覺。因為接下來他發現自己坐在了車子的地板上，氣喘吁吁，看著襯衫上滴滿了鮮血。特德不知道自己是怎麼變成那樣的。他不知道自己為什麼流血，頭為什麼顫抖。後來，他意識到他的舌頭在流血。

　　他仰頭看著她。她冷冷地蹺著二郎腿，越過裙子瞥了他一眼。可是他沒在意。他滿臉怒火：「你咬了我的舌頭！」

　　「不對，蠢驢，是你自己咬的。」

　　「你對我施暴！」

　　她揚了揚眉毛。

　　「是你！你對我施暴！」他低下頭，「天啊，這還是一件新襯衫呢。麥克斯菲爾德牌的。」

　　她盯著他。

　　「你對我施暴。」他重複道。

　　「那你去告我呀。」

　　「我想我會的。」

　　「最好先和你的律師商量一下。」

　　「為什麼？」

　　她朝汽車前麵點點頭：「你忘了還有司機喔。」

　　「這跟他有什麼關係？」

　　「他全都看見了。」

　　「那又怎麼樣，是你在勾引我，」他咬牙切齒地說，「是你在勾引我。只要是男的都看得出這種暗示。」

　　「很明顯你沒有。」

　　「難道是敵意嗎？」他轉身從架子上取下伏特加酒瓶。他想用酒來漱漱口。他給自己倒了一杯，回過頭來。

　　她在讀那些談話要點。她把那張紙握在手中。他沖過去想要回來。「這不是你的。」

　　她眼疾手快把紙拿開了。她舉起另一隻手，做出一把鋒利的刀要向下砍的樣子。

　　「特德，想再試試運氣嗎？」

　　「我操你，」他說，又喝了一大口伏特加酒。舌頭如火燒一般。真是一個娼婦，他想。真他媽的是個娼婦。對了，明天就讓她另謀高就。他要負責到底。不能讓這個輕浮的女律師這樣擺弄他，得讓她滾蛋。

　　埃文斯站在被毀的法拉利下面。便衣警察圍著他進行了十分鐘的盤問，他只得忍著。他基本上不明白是怎麼回事。

　　埃文斯說：「喬治開車很在行。如果車被做了手腳，難道他發現不了嗎，」

　　「也許能發現。可是如果他喝多了，就發現不了。」

　　「對，他肯定喝酒了。」

　　「是誰讓他喝的酒，埃文斯先生？」

　　「是喬治自己喝的。」

　　「可宴會上的服務員說是你讓莫頓喝的。」

　　「不對。我是在限制他喝酒。」

　　突然，他們轉移了話題：「誰在法拉利上做了手腳，埃文斯先生，」

　　「我不知道。」

　　「我們知道你在索諾瑪外的五十四號路上租了個私人車庫。那裡偏僻安靜。任何人在車上做了手腳都可以來去自如而不被人發現。你為什麼選這樣一個車庫呢？」

　　「不是我選的。」

　　「可租約上是你的名字。」

　　「是怎麼租的？」

　　「通過電話。」

　　「誰付的款？」

　　「是用現金支付的。」

　　「是誰付的？」

　　「是郵遞員進去的。」

　　「上面有我的簽名嗎？有我的指印嗎？」

　　「沒有。只有你的名字。」

　　埃文斯聳了聳肩：「那麼我很抱歉，我對此一無所知。大家都知道我是喬治·莫頓的律師。任何人都可以打我的旗號。這輛車上發生了什麼，我什麼都不知道。」

　　他想他們應該已經向莎拉打聽了這一切。還有，如果他們業務熟練的話，他們就應該跟她談了話。

　　果然，她從那個角落裡出來了，一邊打手機一邊跟科內爾點頭。

　　這時，科內爾向前跨了一步：「好了，先生們，如果你們沒有別的問題了，我想由我來監管埃文斯先生。我想他逃不了。跟我在一起他會沒事的。」

　　警察們咕噥了幾句，最後還是同意了。

　　科內爾出示了證件，然後用手臂牢牢抓住埃文斯的肩頭，回頭向入口處走去。

　　莎拉遠遠地跟在後面。警察們仍然呆在法拉利停放的地方。

　　快走到門口時，科內爾說：「我為這一切感到抱歉。警察們沒把全部情況告訴你。事實是，他們從不同角度對那輛車拍了照，把照片輸入電腦以再現汽車撞擊的情景。電腦模擬的情景與真正的車禍情景不一樣。」

　　「我不知道你們還可以這樣做。」

學達書庫(xuoda.com)