恐懼狀態(37)_邁克爾·克萊頓

三七

　　「事關重大，彼得。真的。」

　　他說他很抱歉，以後會給她打電話的。

　　後來，赫貝·洛文斯坦的秘書，利薩，給他打來電話說，尼古拉斯·德雷克一下午都在找他。「他真的想跟你談一談。」

　　「好的。」埃文斯說，「我給他打電話。」

　　「他好像很生氣。」

　　「知道了。」

　　「但你最好先給莎拉打個電話。」

　　「為什麼？」

　　他的手機沒有信號了。他公寓後面的那條巷子總是這樣，這裡是手機網絡中的盲點。他將手機輕輕放進襯衣口袋；過會兒再打過去。他沿著那條巷子一直開下去，把車停進了車庫。

　　他從公寓樓梯上樓，把門打開。

　　他驚呆了。

　　公寓裡亂七八糟。家具七零八落，沙發靠墊被撕開，紙張遍地都是，書架上的書摔在地上，一片狼藉。

　　他站在門口，瞠目結舌。過了一會兒，他走進房間，扶起一把翻倒的椅子，坐下來。他突然想起來必須報警。他站起來，看見地板上的電話，撥了報警電話。但幾乎就在同時，衣袋裡的手機響了起來。他掛斷報警電話，接了手機。「是。」

　　是利薩：「我們的電話切斷了，」她說，「你最好立即給莎拉打個電話。」

　　「為什麼？」

　　「她在莫頓家裡。莫頓家被盜了。」

　　「什麼？」

　　「我知道。你最好給她打個電話，」她說，「她好像很煩躁。」

　　埃文斯輕輕地把手機關掉。他站起來，走進廚房。廚房裡也是一團糟。他看了一眼臥室，臥室也是如此。他此時能夠想到的事情是，他那個女僕要下週二才能來。他怎樣才能把這一切清理乾淨？

　　他撥了電話。

　　「莎拉？」

　　「是你嗎，彼得？」

　　「是的。怎麼了？」

　　「別在電話裡說這些。你還沒回家嗎？」

　　「剛剛到。」

　　「就是說……你也被盜了。」

　　「是的。我也是。」

　　「你能來這兒嗎？」

　　「好。」

　　「要多久？」她的聲音聽起來好像很害怕。

　　「十分鐘。」

　　「好。再見。」她掛了電話。

　　埃文斯轉動「先驅」的點火裝置，汽車嗡嗡地發動起來。買到過輛混合動力車他已心滿意足，在洛衫磯等待購買這種車的人已經排到了六個月以後。儘管他只買到了一輛淺灰色的，這種顏色不是他是喜歡的，但他喜歡這種車。當他注意到近來在大街小巷裡這種車越來越多時，他的心情既平靜又滿足。

　　他順奧林匹克街而下。在街道對邊，他看見一輛藍色的「先驅」，跟他在瑪格樓下看見的一模一樣。俗豔的鐵藍色。他覺得自己更喜歡灰色。他右轉之後，接著又左轉，穿過貝弗利山向北駛去。他知道一天中的高峰期就要來臨，他要拐上日落大街，那裡的變通要好一些。

　　在維爾雪等信號燈時，他看見另一輛藍色「先驅」尾隨其後。顏色跟剛才耶輛車一樣，奇醜無比。車上坐著兩個人，都不年輕了。當他朝著日落大街的萬家燈火一路向前時，這輛車一直跟在他後面。離他有兩部車的距離。

　　他向左一轉，前方是霍爾姆比山。

　　「先驅」也左轉。緊跟不舍。

　　埃文斯在莫頓的門前停下來，按了門鈴。盒子上方的監控器閃爍著。「誰呀？」

　　「我是彼得·埃文斯，找莎拉·瓊斯。」

　　片刻的停頓之後，嗡地響了一聲。大門輕輕打開，面前出現一條彎曲的車道。視線所及仍不見房子。

　　等待開門的時候，埃文斯向他左邊下面的路上瞥了一眼。在一個街區之外，他看見那輛藍色的「先驅」朝著他向上駛來，從他車旁經過時並未減速，轉了一個彎之後消失得無影無蹤。

　　這下好了。他畢竟沒有被人跟蹤。

　　他深吸一口氣，然後慢慢把氣吐出來。

　　大門打開，他開了進去。

　　26 霍爾姆比山

　　1O月5日，星期二

　　下午3時54分

　　埃文斯開上莫頓房子前的車道時差不多四點了。這裡到處是保安人員。有幾個正在大門附近的樹林間搜索著，更多的人站在車道上，聚在幾輛寫有「安傅森安全服務」幾個字的有篷貨車周圍。

　　埃文斯把車停在莎拉的保時捷旁。他走到前門。一個保安把門打開。「瓊斯女士在客廳裡。」

　　他穿過寬大的入口通道。爬上通向二樓的弧形樓拂。他朝客廳裡窺視著，以為會看到跟自己公寓裡一樣的雜亂無序，然而這裡的一切好像都井井有條。房間的一切跟他記憶中的毫無二致。

　　莫頓的客廳展示著他廣泛收集來的亞洲古董。在壁爐上方是一面寬大的中國式屏壁，屏壁上有微微發亮的鍍金雲朵；一塊碩大的柬埔寨吳哥石制頭像，厚厚的嘴唇，似笑非笑，置於沙發旁的一個底座上；在一面牆邊，立著一個17世紀的日本衣櫥，閃著華麗的光芒。極為罕見的是，在後面的那面牆上，懸掛著一隻著名雕刻家廣重的具有兩百年歷史的木刻。在通向隔壁多媒體室的入口處有一尊已經退色的緬甸坐佛木刻。

　　莎拉垂頭喪氣地坐在屋於中央的沙發上，兩眼茫然地望著窗外，她的四周全是古董。她看著埃文斯進來。「你家被盜了嗎？」

　　「是的。一團糟。」

　　「這裡也有人破門而入。一定是昨晚發生的。這裡所有的保安人員正在設法搞清楚是怎麼回事。看看這裡。」

　　她站起來，推開放置來埔寨石制頭像的底座。就頭像的重量來說，底座的移動顯得太輕而易舉了。地面上出現了一個安全槽。安全槽門仍然開著。埃文斯看見裡面整齊地堆放著文件夾。

　　「拿走了什麼東西嗎，」他說。

學達書庫(xuoda.com)